「First-year」を含む例文一覧(2097)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • first two digits of year (optional)
    年の最初の 2 桁 (省略可) - JM
  • You're the first person I meet this year too
    今年も最初に会う人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year is usually the hardest.
    1年目は一番大変なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That returns the first year five percent
    1年目に5%のリターンを受け取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother is a first-year student.
    私の弟は１年生です。 - Tanaka Corpus
  • I'm in the first year of high school.
    私は高校一年生です。 - Tatoeba例文
  • My brother is a first-year student.
    私の弟は１年生です。 - Tatoeba例文
  • the first three days of the New Year
    新年の最初の三日間 - EDR日英対訳辞書
  • the first blossom of the year
    その年初めて花が咲くこと - EDR日英対訳辞書
  • the first travel of a new year
    新年になって初めての旅 - EDR日英対訳辞書
  • the first bath taken in the New Year
    新年に初めて沸かす風呂 - EDR日英対訳辞書
  • the first haircut of the year
    その年初めて髪を刈ること - EDR日英対訳辞書
  • He is going to be a first year high school student from spring next year.
    彼は来年の春から高校1年生です。 - Weblio Email例文集
  • After watching the first sunrise of the year, we ate Japanese New Year food.
    初日の出を見た後におせちを食べました。 - 時事英語例文集
  • I go to a shrine every year to pay the first visit of the new year.
    私は毎年初詣に神社に行きます。 - 時事英語例文集
  • I will make the first shrine or temple visit of the new year during my New Year holidays.
    正月休み中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集
  • I ran again this year while watching the first sunrise of the year.
    今年も初日の出を拝みながらランニングした。 - 時事英語例文集
  • the first trading price on the first business day of the New Year
    正月の初日の最初の取引値 - EDR日英対訳辞書
  • In the next year, he rose to Juichii (Junior First Rank).
    翌年には従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1)
    元旦年始祭（1月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She's still in her first year of high school.
    だって高校1年生なんて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lose our first game every year!
    毎年 初戦敗退でござ~ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in the first year of high school.
    私は高校一年生です。 - Tanaka Corpus
  • I am in the first year of high school.
    私は高校一年生です。 - Tatoeba例文
  • the state of appearing for the first time in the year
    新年に初めて出ること - EDR日英対訳辞書
  • the first makeup of the year
    その年初めて化粧すること - EDR日英対訳辞書
  • The 4th year of Keio is the first year of Meiji (1868).
    慶応4年と明治元年は同じ年（西暦1868年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription.
    もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am a first year doctor-in-training.
    私は研修医一年目です。 - Weblio Email例文集
  • The next year, he was conferred Juichii (Junior First Rank).
    翌年従一位を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I guess it'll be the first time in half a year?
    半年ぶりになるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the irony is that, in the first year
    皮肉なことに 最初の年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first year of a nation's foundation
    国家がつくられた最初の年 - EDR日英対訳辞書
  • to be born in the first half of the year
    年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書
  • Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect)
    初参り(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Christian era, which regards the birth year of Christ as its first year
    キリスト生誕の年を元年とするキリスト教紀元 - EDR日英対訳辞書
  • Our family makes the first temple visit of the year here every year.
    私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。 - Weblio Email例文集
  • I was disappointed that I could not watch the first sunrise of the year this year.
    今年は初日の出が見られずがっかりしました。 - 時事英語例文集
  • Everyone in my family goes together to a shrine or a temple every year for the first visit of the year.
    毎年、家族全員で初詣に行きます。 - 時事英語例文集
  • First semester course was established since the 2008 academic year.
    2008年度より前期課程新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joined the first year when I 1
    わたしが入社1年目のときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The studio released five films in its first year.
    同年内に5本を公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first year of a new era
    年号が改まった最初の年 - EDR日英対訳辞書
  • a person who was born in the first half of the year
    年の前半に生まれた人 - EDR日英対訳辞書
  • the first horse-riding day of the New Year
    正月に馬に初めて乗る日 - EDR日英対訳辞書
  • First family breakfast in over a year.
    家族で朝食なんて1年ぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • June 1: The rice planting ceremony at the rice field of Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Daijo-sai festival)
    6月1日悠紀田田植式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So this is my first year doing it.
    今年が初参加なんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always lose in the first match of the year.
    毎年 初戦敗退でござ~ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year, you'll probably be sent to
    最初の 1年は 様々な部署で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について