「First-year」を含む例文一覧(2094)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • I watched the first sunrise of the year from the summit.
    私は、山頂で初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
  • I watched the first sunrise of the year from an open-air bath.
    露天風呂から初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
  • the first day of eating pot-cooked boiled rice for the New Year
    正月に姫飯を初めて食べる日 - EDR日英対訳辞書
  • In ancient Rome, one year included 10 months; March was the first month and March 1st was New Year's Day (the first day of the new year).
    古代ローマでは1年は10ヶ月でMarchが初月、1Marchが正月（新年初日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I tried out rafting for the first time ever this year.
    今年初めてラフティングに挑戦しました。 - Weblio Email例文集
  • The private demonstration happened for the first time last year.
    民間のデモは去年初めておきました。 - Weblio Email例文集
  • Kamesaburo BANDO the First (year of birth and death unknown)
    坂東亀三郎(初代)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This rule doesn't apply to first-year students.
    この規則は１年生には当てはまらない。 - Tanaka Corpus
  • In 1868 (the first year of Meiji Period), the shooting practice field was abolished.
    1868年（明治元年）-鉄炮場を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apparently, since there are only three first year classes
    なんか1年が 3クラスしかないっていうのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year we got nothing.
    最初の年は何も撮影できませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first story starts last year when we went to shanghai
    最初の物語は 2010年上海万博の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're wrong about that first year.
    最初の一年について 君は間違ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ['academy award for special effects (first year of category)]
    アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The newspaper made its first appearance in the 25th year of Meiji.
    その新聞は明治 25 年に創刊された. - 研究社 新和英中辞典
  • I will place you in charge of the First Year Class―place the First Year Class in your charge―place the First Year Class under your charge.
    君に一年級を担任して貰おう - 斎藤和英大辞典
  • This rule doesn't apply to first-year students.
    この規則は１年生には当てはまらない。 - Tatoeba例文
  • in Japan, the first piece of writing in the New Year
    新年になって初めて字を書く行事 - EDR日英対訳辞書
  • the first session of the year in a market transaction
    取引市場での一年最初の立会 - EDR日英対訳辞書
  • an act of being the first to ride in a vehicle in the New Year
    新年に初めて乗り物に乗ること - EDR日英対訳辞書
  • under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year
    旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書
  • an act of travelling for the first time in the new year
    新年になって初めて旅に出ること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first Kobo Daishi festival day of the year
    その年初めての弘法大師の縁日 - EDR日英対訳辞書
  • the first commodity sent to the market in the year
    その年,初めて市場に出される商品 - EDR日英対訳辞書
  • the first Day of the Serpent after the start of a new year
    初巳という,一月の最初の巳の日 - EDR日英対訳辞書
  • The first sunrise of the year is said to bring good luck.
    初日の出は縁起物と言われています。 - 時事英語例文集
  • I saw a video of the first sunrise of the year on TV.
    テレビで初日の出の映像を見ました。 - 時事英語例文集
  • Next time, I will buy a postcard of the first sunrise of the year.
    今度初日の出のポストカードを買います。 - 時事英語例文集
  • I saw the first sunrise of the year from the plane.
    飛行機の中から初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
  • January 5: The New Year's ceremony and the first goma kuyo (holy fire memorial service) of the year
    1月5日年頭式・初護摩供養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people visit a shrine or temple for the first time in the new year in their hometown when they return home during their New Year holidays.
    正月休みの帰省先で初詣に行く人もいます。 - 時事英語例文集
  • I went to the temple in the neighborhood to pay the first visit of the year after the new year started.
    年が明けたので、近所のお寺へ初詣に行ってきました。 - 時事英語例文集
  • Returns weekday of first day of the month and number of days in month, for the specified year and month.
    yearとmonthで指定された月の一日の曜日と日数を返します。 - Python
  • (*1) Since the date of death is counted in the first year, the third year is actually the second year when it is counted from the year of death.
    (※1)死亡した時を一回目として三回目と数えるため、実際は死亡した年から数えると2年目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went to the Hawaiian islands for the first time this year.
    私は今年初めてハワイ島に行きました。 - Weblio Email例文集
  • Today I cut my hair for the first time in a year.
    私は今日は一年振りに髪を切った。 - Weblio Email例文集
  • She started speedskating in her first year of elementary school.
    小学校１年生でスピードスケートを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Miyazato Ai Wins First Title of the Year
    宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手，今季初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last year, omiwatari appeared for the first time in four years.
    昨年，御神渡りは４年ぶりに現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is one of the best places to go to see the first sunrise of the year.
    初日の出を見る好スポットでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So a year after the lose of his father on the first day of the third month
    父を亡くして1年の後- 3月の1日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She moved here from tokyo during her first year of middle school.
    中学1年のときに 東京から転入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The factories suspend operations―shut down―for the first seven days of the New Year.
    諸工場は松の内は休業する - 斎藤和英大辞典
  • We went to Hawaii last year for the first time.
    私達は昨年はじめてハワイへ行きました。 - Tanaka Corpus
  • We went to Hawaii last year for the first time.
    私たちは昨年初めてハワイに行きました。 - Tanaka Corpus
  • We went to Hawaii last year for the first time.
    私達は昨年はじめてハワイへ行きました。 - Tatoeba例文
  • We went to Hawaii last year for the first time.
    私たちは昨年初めてハワイに行きました。 - Tatoeba例文
  • during his first year in power
    政権を握っている彼の最初の年の間に - 日本語WordNet
  • the first song of a Japanese nightingale or a cuckoo of the year
    ウグイス,ホトトギスのその年初めての鳴き声 - EDR日英対訳辞書
  • I am a first year master's student that belongs to this laboratory.
    研究室所属の修士一年生です。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について