「First-year」を含む例文一覧(2094)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • The expected earnings for the first year is 1.5 billion.
    初年度の 収益予測は 15億です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met you, you were a 20 year old girl
    初めて会ったのは お前が20歳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His first year, I guess he played pretty well.
    まあ 1年目は ちょっと活躍したかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following year, I gave birth to my first child.
    その翌年 最初の子をなしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A year later, he was first.
    その1年後に彼は第一奏者となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should have learned it in your first year.
    一年の時に習ったはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met you,you were a 20 year old girl
    初めて会ったのは お前が20歳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We first met in the spring of our junior year in high school.
    高2の春に 僕らは出会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met celine, a little over a year ago
    一年程前にセリーヌに会った当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are going to get married the first thing in the New Year.
    二人は新年早々結婚する - 斎藤和英大辞典
  • On attaining his fifteenth year, he made his first campaign.
    十五の春を迎えて初陣をした - 斎藤和英大辞典
  • I went to Vienna for the first time last year.
    私は昨年初めてウィーンに行った。 - Tanaka Corpus
  • I went to Vienna for the first time last year.
    私は昨年初めてウィーンに行った。 - Tatoeba例文
  • the action of arranging flowers for the first time during a new year
    (新年に)初めて花を生けること - EDR日英対訳辞書
  • the first year of a new epoch
    物事が新しく変わった最初の年 - EDR日英対訳辞書
  • the first sweeping of the year
    新年になって初めて掃除をすること - EDR日英対訳辞書
  • the first haze to form after the start of a new year
    新年になって初めてなびく霞 - EDR日英対訳辞書
  • the first cherry-blossom of the year
    その年になって最初に咲く桜の花 - EDR日英対訳辞書
  • an act of a plant bearing fruit for the first time in the year
    果実がその年初めてなること - EDR日英対訳辞書
  • to play an instrument for the first time in a new year
    新年に楽器を初めて弾くこと - EDR日英対訳辞書
  • I watched the first sunrise of the year at Mt. Takao.
    高尾山から初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
  • I watched the first sunrise of the year from a bridge.
    橋の上から初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
  • I developed photographs of the first sunrise of the year.
    初日の出の写真を現像しました。 - 時事英語例文集
  • I watched the first sunrise of the year while driving.
    ドライブしながら初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
  • the act of making pottery for the first time in a given year
    新年初めての陶器を焼くこと - EDR日英対訳辞書
  • the first hunt of the year during hunting season
    その年の狩猟期に初めての狩り - EDR日英対訳辞書
  • an act of wearing a lined garment for the first time of the year
    その年初めて袷を着ること - EDR日英対訳辞書
  • a soldier in the first year after he has joined the army
    入隊してから一年以内の兵 - EDR日英対訳辞書
  • On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.
    十五の春を迎えて初陣をした - 斎藤和英大辞典
  • He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year.
    彼は二十一歳で結婚した - 斎藤和英大辞典
  • You should have learned it in your first year...
    一年の時に習ったはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This shrine is crowded with many people every year who come to do the first shrine visit of the year.
    この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - Weblio Email例文集
  • I will make the first shrine or temple visit of the new year to feel refreshed to start the year.
    初詣に行って、清々しい気持ちで一年を始めたい。 - 時事英語例文集
  • Kankuro NAKAMURA (the first) (year of birth and death unknown)
    中村勘九郎(初代)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January: Hatsugama (the first tea ceremony of New Year) held by the Hayami-ryu School.
    1月-茶道速水流による初釜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And my first year at caltech, I continued the business.
    大学一年目は仕事も続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gotta be happy with those first year stock options huh?
    1年目のストックオプションは うれしかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You probably diagnosed yourself in your first year.
    最初の年に 自分で診断しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year budget was 250 million us dollars.
    初年度予算は2億5千万ドルでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my first year of high school, my father made me play football.
    高1の時 父にフットボールをやらされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A school a week in the first two months of last year.
    昨年の1月、2月は 毎週1校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well first see, if you put 125 billion dollars a year
    そもそも、年間1250億ドルもの大金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eleventh rank: Shosozu, Nil, Hoko, Nil, (in the first year of college)
    11級・少僧都・無・補講・無（大学1年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The New Year's Day is the key of the year―（に相当するは）―“The first hour of the morning is the key of the day.”
    一年の計は元旦にあり - 斎藤和英大辞典
  • the action of starting one's first commercial activity of the new calendar year
    新年に初めて商売をすること - EDR日英対訳辞書
  • rain or snow that falls during the first three days of the New Year
    正月の三が日に降る雨や雪 - EDR日英対訳辞書
  • of something that is to be repeated periodically, the first year
    ある物事が始まって最初の年度 - EDR日英対訳辞書
  • the first dramatic performance of a new year
    新年になって初めての演劇興行 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first Day of the Tiger after the start of a new year
    新年になって最初の寅の日 - EDR日英対訳辞書
  • I absolutely will be taking the first place prize next year.
    来年は絶対に金賞を取りたい。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について