「First-year」を含む例文一覧(2094)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • End of this year for the first test
    最初のテストが今年の終わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fourteenth rank: Risshi, Nil, Nil, Nil, (first year of high school)
    14級・律師・無・無・無（高校1年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first sale of the New Year
    新年になって初めての商売 - EDR日英対訳辞書
  • the first bath of the New Year
    新年になって初めての入浴 - EDR日英対訳辞書
  • I ate shaved ice for the first time this year.
    今年初めてかき氷を食べました。 - Weblio Email例文集
  • in Japan, a stick used to stir rice gruel on the fifteenth day of the first month of the year, called 'saiwaigi'
    粥杖という棒 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being born in the first half of a year
    年の前半に生まれたこと - EDR日英対訳辞書
  • a student in his or her first year at university or high school
    高校・大学の新入生 - EDR日英対訳辞書
  • Implementation Year of the First Population Census
    最初の国勢調査の実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first season of the year is spring.
    １年の最初の季節は春です。 - Tanaka Corpus
  • The first year you submit the proposal, it will be rejected.
    まず 1年目に提案して否決。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm hanawa ume, i'm a first year sculpture student.
    彫刻科1年の華和うめです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dropped out of college in the first year.
    彼は１年目で大学を辞めた。 - Tanaka Corpus
  • I delivered my first child last year.
    去年第一子を出産しました。 - Tanaka Corpus
  • January is the first month of the year.
    一月は年の一番目の月です。 - Tanaka Corpus
  • The first season of the year is spring.
    １年の最初の季節は春です。 - Tatoeba例文
  • He dropped out of college in the first year.
    彼は１年目で大学を辞めた。 - Tatoeba例文
  • I delivered my first child last year.
    去年第一子を出産しました。 - Tatoeba例文
  • January is the first month of the year.
    一月は年の一番目の月です。 - Tatoeba例文
  • during his first year in office
    彼の在任期間の初年度中に - 日本語WordNet
  • the first mountain climbing done during the year
    その年に初めて山に登ること - EDR日英対訳辞書
  • the first cherry blossoms of the year
    その年に初めて咲いたサクラの花 - EDR日英対訳辞書
  • I ate ice cream for the first time this year.
    今年、初めてアイスを食べました。 - Weblio Email例文集
  • The first sunrise of the year is very beautiful.
    初日の出はとても美しいです。 - 時事英語例文集
  • the first sexual intercourse of the New Year
    新年になって初めての情交 - EDR日英対訳辞書
  • Seishiro also released his first CD and first book last year.
    さらに，昨年は自身初のCDや本も発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Until last year, we had a deal with Train First and Top Shape.
    昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。 - Weblio英語基本例文集
  • She lost her mom last year, so this year was the first O-bon for her.
    彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。 - Weblio Email例文集
  • A bus is also operated during the hatsumode (first shrine visit of the New Year) period at the beginning of the year.
    年始の初詣時期にもバスが運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I make the first shrine or temple visit of the new year every year at midnight.
    毎年、午前0時に初詣をすることにしています。 - 時事英語例文集
  • Last year, it snowed while I was watching the first sunrise of the year.
    去年は初日の出を見ている時に雪が降りました。 - 時事英語例文集
  • For more information, refer to Hatsuyume (the dream in the first night of the year).
    詳しくは初夢を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＜THE FIRST YEAR OF MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE REFORM＞
    ＜厚生労働省改革元年＞ - 厚生労働省
  • When riko was in first year in high school
    えッ? 梨子が高校1年生のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met him for the first time last year.
    あの人には昨年初めて逢った - 斎藤和英大辞典
  • The first month of the year is January.
    一年の最初の月は一月です。 - Tanaka Corpus
  • The first laugh of the year is decided.
    今年の初笑いは、これで決まりね。 - Tatoeba例文
  • The first month of the year is January.
    一年の最初の月は一月です。 - Tatoeba例文
  • the death rate during the first year of life
    誕生して1年以内の死亡率 - 日本語WordNet
  • a ceremony, in which a seven-year-old girl wears a {'kazuki'} for the first time, called {'kazukizome'}
    被衣初めという儀式 - EDR日英対訳辞書
  • the time of a year when frost first begins to appear
    霜の降り始める初冬のころ - EDR日英対訳辞書
  • I took photos of the first sunrise of the year.
    初日の出の写真を撮りました。 - 時事英語例文集
  • I bought a painting of the first sunrise of the year.
    初日の出の絵画を買いました。 - 時事英語例文集
  • I paired up with a first year student.
    私は一年生とペアを組みました。 - Weblio Email例文集
  • I will go back to my hometown for the first time in 1 year.
    1年ぶりに故郷に帰ります。 - Weblio Email例文集
  • He succeeded with the first manned balloon flight in Japan in the same year.
    気球の有人飛行に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Juichii (Junior First Rank) in the following year.
    翌年には従一位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You sure are obsessed about that first year student.
    えらがの一年生にご執心だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nineteen year old, first place at nakasu club in kyushu
    19歳にして 九州中洲のクラブで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First or second year of college
    大学の1年生か2年生の時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について