「First」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 999 1000 次へ＞- My first job out of law school
学校出て最初の仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanted you to have first dibs.
君が最初に決めて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't make a good first impression.
良い印象を受けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everyone is reluctant to do it at first.
初めは みんな嫌がるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was the first time I wasn't good at something.
不得意は初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First assistant. hurry up with the forceps.
第1助手 早く鉤ピン持って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's first go through it.
私たち まずは試してみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, we're going to start with the first stage.
まずは最初のステージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So my first attempt at this
私が最初にした試みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fourteen times in this first year and a half
最初の1年半で14回も― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First of all, listen consciously.
まず、意識して聴いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So this is the first time I can ever talk to you
初めてお話しするね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was my first boat.
これは私の 最初の艦でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First, as regards usefulness
まず 高齢者の有用性とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The city where amata and I first met.
アマタと初めて出会った街 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So late on the first day!
1日目はこんなに遅くなって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can get to your friends first...
貴女の仲間にまず接触... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First you see me riding on a sonic boom
ソニックブームに乗るボクを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. bringing in the first aid cart!
はい 救急カート入ります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the first rule of cleaning?
掃除屋のルールその1は? どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will give you my first time!
初めては私があげるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the very first night that we met...
彼と出会った最初の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's start from the first floor lobby then.
1階ロビーから やろっか はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At first she would lose big
最初は がっつり負けといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I won first prize!
私 一等賞になったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was very hard at first.
最初はとても大変でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First julian and then you...
最初はジュリアン、そして母さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the first magnifying glass
最初の虫眼鏡に降り注ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You mind if I hop in the shower first?
最初にシャワーを浴びるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Difference between the 3 million with the first
ナンバーワンとは 300万円の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At the end of the following winter after her symptoms first occurred
その次の冬の終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First, we have, through medicine
まず我々は医療を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's that? first the good news then.
何ですか? まず ええ知らせや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The americans first thought that it was the russians.
アメリカは... ロシアの物と思い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tobin was the first black hat she rescued.
トビンは最初のブラックハットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll see you in the office first thing.
1番にオフィスで 君に会うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First of his name, rightful king of the andals and the first men
その名において、 アンダル人と最初人の正統なる王にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yamachan, whats your first name?
山ちゃん 下の名前 何つうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, come on. just talk about it first
まず それについて話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So for the first time we've actually been able to record
だから、初めて我々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if it seems uncomfortable at first.
最初は不快であってもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what first attracted me, or interested me
まず興味をそそったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it's also the first time that I got this irritated.
イラッときたのも初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even though that was my first impression
そんな第一印象なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were the first to die...
真っ先に死んでたろう お前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess we are first.
我々が先に着いたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where you get your first glimpse
その時 初めて見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But this is my first fulldive experience.
初のフルダイブ体験だもんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are the one who lied first!
だって 嘘ついたの あなたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Victim's name is corwin. first name, alicia.
被害者の名は アリシア・コーウィン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
