「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 999 1000 次へ＞
  • He is a child by his first wife.
    あれは先妻の生んだ子だ - 斎藤和英大辞典
  • Everybody makes a sacrifice to the sea at first.
    誰でも始めは船に酔う - 斎藤和英大辞典
  • the first class of the Order of the Golden Kite
    金鵄勲章功一級 - 斎藤和英大辞典
  • He is a musician of the first rank.
    彼は一流の音楽家だ。 - Tanaka Corpus
  • He took the first place in the race.
    彼はレースで１着だった。 - Tanaka Corpus
  • At first Meg was homesick.
    最初メグは、家が恋しかった。 - Tanaka Corpus
  • Please let me speak first.
    まず私に話させてください。 - Tanaka Corpus
  • Tom got first prize, didn't he?
    トムが優勝したんでしょう。 - Tanaka Corpus
  • August: The first exposition was held.
    8月、第1回「博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compiler: Kichiemon NAKAMURA (the first)
    撰者：中村吉右衛門(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Legitimate children of the first rank => Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
    一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first term starts in April.
    １学期は４月から始まる。 - Tatoeba例文
  • You'd better ask him first.
    彼に先に聞いた方がいいよ。 - Tatoeba例文
  • Turn right at the first traffic light.
    最初の信号を右折して。 - Tatoeba例文
  • First impressions are important.
    第一印象って重要だよ。 - Tatoeba例文
  • the first voyage of its kind
    その形態の最初の航海 - 日本語WordNet
  • between the first and third base lines
    1塁および3塁線の間で - 日本語WordNet
  • He is a musician of the first rank.
    彼は一流の音楽家だ。 - Tatoeba例文
  • He took the first place in the race.
    彼はレースで１着だった。 - Tatoeba例文
  • At first, Meg was homesick.
    最初メグは、家が恋しかった。 - Tatoeba例文
  • Please let me speak first.
    まず私に話させてください。 - Tatoeba例文
  • Tom got first prize, didn't he?
    トムが優勝したんでしょう。 - Tatoeba例文
  • the first day of the cock in November
    11月の第1番目の酉の日 - EDR日英対訳辞書
  • the act of achieving a feat first
    最初に手柄をたてること - EDR日英対訳辞書
  • the first five syllables of a linked poem or a poetic dialogue
    連歌や俳諧の発句 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese ritual called the first singing of 'utai' for the year
    謡初めという儀式 - EDR日英対訳辞書
  • to be behind others who are proceeding first
    他が先に進み,あとになる - EDR日英対訳辞書
  • the first consonant and last vowel sound of a Chinese word
    漢字の声母や韻母 - EDR日英対訳辞書
  • under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year
    陰暦の正月7日 - EDR日英対訳辞書
  • the principle of dealing with people in the order in which they arrive, called first-come-first-served principle
    先に出願した人を優先して取り扱う主義 - EDR日英対訳辞書
  • a court of the first trial
    最初の審級の裁判所 - EDR日英対訳辞書
  • the first night a man and a woman make love
    男女の初めての契り - EDR日英対訳辞書
  • of the lunar calendar, the first day in August called 'hassaku'
    暦で八朔という日 - EDR日英対訳辞書
  • the first day of the Hare of the New Year
    新年の最初の卯の日 - EDR日英対訳辞書
  • the first roll of thunder heard during the year
    その年,初めて鳴る雷 - EDR日英対訳辞書
  • the first frost of the winter
    その冬にはじめておりた霜 - EDR日英対訳辞書
  • the first butterfly seen in spring
    春になって初めて見る蝶 - EDR日英対訳辞書
  • the first rice sprouts of the year
    その年,初めて出たイネの穂 - EDR日英対訳辞書
  • the first appearance of light in the morning
    夜がほんのりと明ける頃 - EDR日英対訳辞書
  • the first seven days of the New Year
    正月の最初の7日間 - EDR日英対訳辞書
  • the first month of each season, called 'mougetsu'
    四季それぞれの初めの月 - EDR日英対訳辞書
  • My birthday is January first.
    僕の誕生日は1月1日です。 - Weblio Email例文集
  • I hung out for the first time in a while.
    久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集
  • You made a mistake first.
    あなたが先に勘違いをした。 - Weblio Email例文集
  • when I first visited Kyoto
    初めて京都を訪れたとき. - 研究社 新英和中辞典
  • the first lesson
    第 1 日課 《旧約聖書の一部》. - 研究社 新英和中辞典
  • safety first
    安全第一 《危険防止の標語》. - 研究社 新英和中辞典
  • He walked away with the first prize.
    彼は一等賞をさらった. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of selling for the very first time
    品物を初めて売ること - EDR日英対訳辞書
  • to fall in love with someone at first sight
    異性を一目で見初める - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について