「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞
  • Because i'm your first love.
    私が初恋の相手だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first impression was perfect!
    これで第一印象は完璧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First... let's try this problem.
    まずは この問題に挑戦ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd drown it in the bathtub first thing.
    真っ先に風呂に沈めるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they had their first kids.
    初めて子供をもうけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tobias saved me. first from the zs.
    トビアスは私をZから救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw this for the first time! pika!
    こんなの 初めて見たぜ! ピカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I touched that blade
    ブレードに触れた時に分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first is that the future of war
    第一に 未来の戦争は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cp: at first, very kind of pained
    CP:初めは とてもばつの悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I didn't know who it was.
    初めは 判らなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first round, you're throwing me a hook?
    第1ラウンドからフックですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this first hotel that I bought, motel
    最初に買ったこのホテルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vote first, discuss later. or, discuss first.
    まず決を取ってそれから話し合うか 話し合ってから決を取るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, first we have the opening theme. of course.
    まずは オープニングの題目で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first year after being
    赴任した一年目のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first happened in 1997, in which garry kasparov
    1つ目は1997年 ガルリ・カスパロフが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucia will play first!
    ルシアが最初に演奏しますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not if I find him first.
    私が先に彼を見つけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day I first met algernon
    初めて アルジャーノンとn会った日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't my first time in the bayou.
    入るのは 初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First daughter of fuyo project
    芙蓉プロジェクトの最初の娘➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first person you killed
    あなたが最初に殺したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was my first sunburn.
    あんな日焼けは 初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first course on the tasting menu...
    最初は テイスティング・メニューです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will now begin the first investigation meeting. first, the overview. imaizumi.
    第一回捜査会議を始める。 まずは事件概要。 今泉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is your first priority.
    それがお前の第一の義務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First detection as we had hoped.
    待ちに待った最初の発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The citizens got together on that first day
    市民は初日に集まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I just used it for the first time.
    今 初めて使ったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first letter of the second collection 'osarae'
    二帖目第一通「御浚え」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the first page, there is a statement by Haikyu.
    巻頭に裴休の敍を付す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It comes in two volumes of the first and the second.
    「上巻」「下巻」の全２巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1768, he completed the first draft of 'Ugetsu Monogatari.'
    1768年、「雨月物語」初稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is Hikaru Genji's first lawful wife.
    光源氏の最初の正妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ichibancha (first picking) - from March 10 to May 31
    一番茶・・・3月10日～5月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first president was Koyata TORIO.
    初代会長は鳥尾小弥太。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daikokuten (Mahakala): day of the Kinoene (the first of the Chinese sexagenary cycle)
    大黒天-甲子の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's solve [dispose of] this problem first.
    この問題から片づけよう. - 研究社 新和英中辞典
  • When will it be ready for a first fitting?
    仮縫いはいつ出来ますか. - 研究社 新和英中辞典
  • The first train leaves [is] at 4:30 a.m.
    始発は午前 4 時 30 分です. - 研究社 新和英中辞典
  • Who struck the first blow?
    どちらが先に手を出したのか. - 研究社 新和英中辞典
  • I heard a little cuckoo for the first time this year.
    ホトトギスの初音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典
  • The baby has cut its teeth [its first tooth (一本目)].
    赤ん坊に歯が生えた. - 研究社 新和英中辞典
  • This is the first and the last.
    これが始めでまた終わりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It looks strange at first sight―at the first blush―prima facie.
    ちょいと見るとおかしい - 斎藤和英大辞典
  • Egypt was the first country to become civilized.
    第一に開けた国はエジプト - 斎藤和英大辞典
  • He is the first writer of the day.
    その文現代に冠たり - 斎藤和英大辞典
  • The plum-blossoms first show the signs of spring.
    春信早く梅花に通ず - 斎藤和英大辞典
  • We tried for the first prize.
    一等賞の取りっこをした - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について