A first pattern 21a of the wiring pattern 21 has a first cut 21ax, a second cut 21ay, and a third cut 21az formed therein. この配線パターン21の第1パターン21aには、第1切欠部21axと第2切欠部21ayと第3切欠部21azとが設けられている。 - 特許庁
The first short-circuit element contacts the second conductive member in a first position, and short-circuits the ground plane and the second conductive member provided on a second surface of the dielectric material. 第1の短絡素子は、第1の位置で第2の導電部に接し、誘電体の第2の面に設けられた地板と第2の導電部とを短絡する。 - 特許庁
The elements of the first set are arranged in a central circular region 100. 中央の円形領域100には第1集合の要素を配置する。 - 特許庁
Outside air of a first area A is supplied to space parts 12-14 excluding the first living room 11 by an air supply unit 30 of the main ventilation device 21. 主換気装置21の給気ユニット30により、第1居室11を除く各空間部12〜14に第1領域Aの外気が給気される。 - 特許庁
To provide a DMA controller capable of performing DMA(Direct Memory Access) transfer at high speed by using a burst mode even without mounting a FIFO(First In, First Out) memory. FIFOメモリを実装しなくてもバーストモードを用いて高速にDMA転送を行なうことが可能なDMAコントローラを提供すること。 - 特許庁
A first memory stores data to be printed by the image formation apparatus. 第1メモリは、画像形成装置による印字についてのデータを記憶する。 - 特許庁
First and second measured values, which are certain physiological characteristics, and are included in the first and second physiological data, are based on different physiological properties. 第一及び第二の生理学的データに含まれる、ある生理学的特性である第一及び第二の測定値は、異なる生理学的性質に基づいている。 - 特許庁
Further, since the first flange 80 is fitted to the shaft part 72, a separate member such as link for preventing the movement of the first flange 80 is dispensed with. また、第一フランジ80が軸部72に嵌合されるため、第一フランジ80の移動を防止する例えばリングなどの別部材が不要である。 - 特許庁
The kneading blade comprises a planar plate shape first blade and a second blade. 混練羽根は、ほぼ平板状の第1羽根と第2羽根とを有している。 - 特許庁
On the basis of the calculated principal balance C of the first time and a borrowed amount M, a principal portion B included in the payment amount P of the first time is calculated (X12). 算出された初回の元金残高Cおよび借入額Mに基づき、初回の支払い額Pに含まれる元金分Bは算出される(X12)。 - 特許庁
Then, when deciding that the information can be acquired, the communication module 118 actually makes an inquiry to the first equipment 115a, and acquires the information from the first equipment 115a. そして取得可能であると判別した場合)、実際に第1の機器115aに問い合わせを行い、第1の機器115aから情報取得を行う。 - 特許庁
First, a means for applying a pressure to a bonding tool comprises a first pressure application means capable of controlling low-load pressure application and a second pressure application means capable of controlling high-pressure application. 第1に、ボンディングツールへの加圧手段は、低荷重加圧制御可能な第1加圧手段と、高荷重加圧制御可能な第2加圧手段とでなる。 - 特許庁
The first connecting part 26 is provided on the one end side of the suspension supporting part and can be connected to the swing arm 15 free to oscillate around a first axis X1. 第1連結部は26、サスペンション支持部品の一端側に設けられ、スイングアーム15に第1軸X1回りに揺動自在に連結可能なものである。 - 特許庁
Next, a second side image is transferred from the first image carrier 1 to the top surface of a sheet and the first side image is transferred from the second image carrier 10 to the lower surface of the sheet. 次いで、第2面画像を第1の像担持体1から用紙上面へ、第1面画像を第2の像担持体10から用紙下面へ転写する。 - 特許庁
This position adjusting method for adjusting positions of a first distance sensor and a second distance sensor of the thickness measuring device includes an arrangement step, a first adjusting step, and a second adjusting step. 厚さ測定装置の第1距離センサと第2距離センサの位置調整方法であって、配置ステップと、第1、第2調整ステップを備えている。 - 特許庁
The iron sleeper 1 consists of a first structural member 2 and a second structural member 3, and the first structural member 2 is fastened to the PC sleeper via the second structural member 3. 鉄製まくらぎ1は第一構成片2と第二構成片3を備え、第一構成片2は第二構成片3を介してPCまくらぎと締結される。 - 特許庁
The first housing member has a plurality of contactor receiving areas 56. 第1のハウジング部材は、複数の接触子受け入れエリア56を有している。 - 特許庁
The charge storage part stores charges prior to the start of the first circuit. 電荷蓄積部は、第1の回路の始動前に電荷が蓄積されている。 - 特許庁
The hammering work tool is equipped with a first motor 113A for driving the first rotary body 133A and a second motor 113B for driving the second rotary body 133B. 更に第1の回転体133Aを駆動する第1のモータ113Aと、第2の回転体133Bを駆動する第2のモータ113Bを備えた。 - 特許庁
A first hoisting wheel 30 is attached to one edge of a lower beam 6. 下梁6の一端部には、第1吊り車30が取り付けられている。 - 特許庁
The first holding section 22B is formed at a location wherein a finger from a first joint 12B to the finger tip is held, and at the same time, formed into a shape having a cross section of an approximate C-shape. 第1保持部22Bは、第1関節12Bから先の指を保持する位置に形成されるとともに断面略C字状に形成される。 - 特許庁
To provide a column cover capable of suppressing a gap formed between a first joining surface of a first cover and a second joining surface of a second cover. 第1のカバーの第1の接合面と第2のカバーの第2の接合面との間に隙間が生じるのを抑制することができるコラムカバーを得ることにある。 - 特許庁
A bump 15 is formed by the first and second bumps 13 and 14. 第1及び第2のバンプ13,14により、バンプ15が形成されている。 - 特許庁
The ends of the current passages of first and second block selection transistors TS1 and TS2 are respectively connected to the second ends of the first and second blocks. 第1、第2ブロック選択トランジスタTS1、TS2のそれぞれの電流通路の一端は第1、第2ブロックの第2端とそれぞれ接続される。 - 特許庁
The child car seat 9 is fixed by engaging the first lock 14 with the first anchor 94, and by engaging the second lock 95 with the second anchor 95, respectively. 幼児用シート9は、第1のロック14を第1のアンカ94に係合させ第2のロック95を第2のアンカ95に係合させることにより固定される。 - 特許庁
Those head units 4 and 5 are provided with a first driving device 61 for moving at least one suction head (first suction head 43) to a Y direction. これらのヘッドユニット4,5に、少なくとも一つの吸着ヘッド(第1の吸着ヘッド43)をY方向に移動させる第1の駆動装置61を備える。 - 特許庁
A first fastening means 35 is composed of a recess 37 formed on the bottom face 5 and a projection 38 formed on the first side face 6. 底面5に形成された凹部37および第1の側面6に形成された凸部38によって第1の結合手段35が構成されている。 - 特許庁
The arm support 5 is provided with a first recessed part 12 and a second recessed part 13. アーム支持部5には、第一の凹部12および第二の凹部13を設ける。 - 特許庁
In the vibration control device provided in a suspension device for a vehicle, a first link 52 is rotatably supported by a first knuckle connected to one end of a drive shaft. 車両のサスペンション装置に設けられる防振装置において、第1リンク52は、ドライブシャフトの一端に連結される第1ナックルに回転可能に支持される。 - 特許庁
The first light source irradiates light toward the light guide plate from a side of the light guide plate so that the light reaches the first small area. 第1の光源は、前記第1の小領域に光が到達するよう、前記導光板の側方から前記導光板へ光を照射する。 - 特許庁
The first guide part 47 is arranged on one side of a base board part 45, while the other side of the base board part is fixed to the first joint part 55 by means of a fixing means 46. 第一のガイド部47を基板部45の一方に設け、基板部の他方を第一のジョイント部35に固定手段46で固定する。 - 特許庁
At least a portion of the first beam is recombined with the second beam into a modified beam after an optical delay of the first beam. 第1のビームの光学遅延の後に、第1のビームの少なくとも一部を第2のビームと再結合して修正ビームにするように光学構成される。 - 特許庁
The first and second travel guide ribs 942 and 944 are respectively arranged at first and second end portions in a width direction of an inner circumferential face of the belt body. 第1、第2の走行ガイドリブ942、944は、ベルト本体の内周面における幅方向の第1の端部および第2の端部にそれぞれ設けられる。 - 特許庁
The medical image processor includes a first extraction means, an addition means, a first identification means, and a second identification means. この実施形態に係る医用画像処理装置は、第1の抽出手段と、加算手段と、第1の特定手段と、第2の特定手段と、を有する。 - 特許庁
The first thread 25 and second thread 26 are mutually faced in the opposite direction. 第1の溝25と第2の溝26は相互に反対方向の向きになっている。 - 特許庁
Then, a first method dispatch table for storing reference to the first code and a second method dispatch table for storing reference to the second code are generated. 次に第1のコードへの参照を納める第1のメソッドディスパッチテーブルと、第2のコードへの参照を納める第2のメソッドディスパッチテーブルを作成する。 - 特許庁
The base station is assigned to a first set and the base station and a first remote transceiver of the plurality of remote transceivers are assigned to a second set. 基地局は第1のセットへ割り当てられ、基地局及び複数の遠隔トランシーバのうち第1の遠隔トランシーバは第2のセットへ割り当てられる。 - 特許庁
The foam filler and the honeycomb core define a first gap region proximate to the first skin and a second gap region proximate to the second skin. 発泡充填材とハニカムコアは、第1の外板に近接する第1のギャップ領域を画成し、第2の外板に近接する第2のギャップ領域を画成する。 - 特許庁
A blowby gas take in port is provided on both ends of the first chamber a1. 第1室a1の両端部にブローバイガス取入口65,66を設ける。 - 特許庁
Each one part of the first element and the second element faces each other, and in addition, the first element and the second element are disposed by being separated from each other by a distance for coupling them in a high-frequency manner. 第1エレメント及び第2エレメントは、それぞれの一部が対向すると共に、高周波的に結合する距離を隔てて配置される。 - 特許庁
A tension element is connected to the first and the second thin and long connectors. 引張り要素が第一および第二の細長コネクターに接続している。 - 特許庁
The first screw and the second screw are arranged on a line. 第1スクリューと第2スクリューとは、一直線上となるように配置される。 - 特許庁
Where the retainer is at the first rotary direction, the rear part of the passage is provided with a first part (90) that enables the retainer to slide forward through it. 保持部が最初の回転方向にある場合に、通路の後部はそこを通って保持部が前方にスライドすることが可能な第1の部分(90)を有する。 - 特許庁
The outdoor heat exchanger 30 has a first heat exchanger 31 and a second heat exchanger 32, and the first heat exchanger 31 is positioned at a refrigerant inlet side. 室外熱交換器30は、第1熱交換器31と第2熱交換器32とを有し、第1熱交換器31が冷媒の入口側に位置している。 - 特許庁
The first and second recessed faces are respectively disposed on positions planarly superimposed on side edges of surfaces of opposite side to the display side of the first and second substrates. 第1及び第2の凹面は、それぞれ第1及び第2の基板の表示側とは逆側の面の端辺と平面的に重なる位置に設けられている。 - 特許庁
A first passage mesh member 21 stored in a first storage chamber 81 collects the vapor generated in the variable capacity chamber 75 by the heat transmission or the like from the engine. 第1収容室81に収容される第1通路メッシュ部材21は、エンジンからの伝熱等により可変容積室75に発生したベーパを捕捉する。 - 特許庁
The ECU 40 controls a first air-fuel ratio leaner than a theoretical air-fuel ratio. ECU40は、第1空燃比を理論空燃比よりもリーンに制御する。 - 特許庁
Prior to the writing of the first-color image by the ROS, a development bias for the first color is applied at least before the intermediate transfer belt 4 makes one rotation. ROSによる第1色目の画像書込みに先立って、少なくとも中間転写ベルト4の1周回前に第1色目の現像バイアスを印加する。 - 特許庁
The end of a first layer is connected to the end of a second layer. 本発明によれば、第一層の端は、第二層の端に結合されている。 - 特許庁
A morphological analysis dictionary search part 33 searches for a second independent word being homonymous with the first independent word and belonging to the same part of speech as the first independent word, from a morphological analysis dictionary 23. 形態素解析辞書検索部33は、第1の自立語と同音かつ同品詞である第2の自立語を形態素解析辞書23から検索する。 - 特許庁