The reference layer (14) has first and second layers (50, 52) of magnetic material operable to be magnetized in first and second magnetic orientations. その基準層(14)は、第1および第2の磁化の向きに磁化されるように操作可能である磁性材料からなる第1および第2の層(50,52)を有する。 - 特許庁
If the first leakage diagnosis is established two times in succession, the leakage level is defined according to a result of the first leakage diagnosis that has been established two times in succession. 第1のリーク診断が連続して2回成立した場合には、連続して2回成立した第1のリーク診断結果に応じてリークレベルを確定する。 - 特許庁
The compression rate changing part may enhance the compression rate of the first pickup image by lowering the gradation or resolution of the first pickup image. 圧縮率変更部は、第1の撮像画像の階調又は解像度を低下させることにより、第1の撮像画像の圧縮率を高めてよい。 - 特許庁
A first pixel which is generated at an edge within the input image, is detected. 入力イメージ内のエッジで発生する第1のピクセルが検出される。 - 特許庁
The first mask is eliminated (step S104), and then, a second mask is formed as a pattern different from that of the first mask in a second mask forming step (step S105). 第1のマスクを除去した後(ステップS104)、第2のマスク形成工程で第2のマスクを第1のマスクと異なるパターンとして形成する(ステップS105)。 - 特許庁
The second symbol combination lottery table does not have the first failure combination. しかも、この第二の役抽選テーブルは第一のはずれ役を備えていない。 - 特許庁
This system includes a first sensor means 311, a first imaging means 313, a second sensor means 312, and a second imaging means 314. 前記システムは、第1センサ手段(311)と、第1イメージング手段(313)と、第2センサ手段(312)と、第2イメージング手段(314)とを具備している。 - 特許庁
The first special game is carried out by stopping of a special pattern vary-displayed by a first display control means 131 at a prescribed pattern. 第1特別遊技は、第1表示制御手段131により変動表示される特別図柄が所定の図柄で停止されたにより実行される。 - 特許庁
Predetermined binary information is recorded beforehand on the first groove, and the first groove is formed shallower or narrower compared with the second groove. 第1のグルーブ上に予め所定の2値情報が記録されており、第1のグルーブが、第2のグルーブに比してより浅くまたはより狭くされている。 - 特許庁
A second fixing member 54 is connected to the one end of the first fixing member. 第1固定部材の一端には第2固定部材54が接続される。 - 特許庁
When a first kind special value imparting operation is ended in an initially set first kind state, a second kind start condition is set to be establishment possible. 初期設定された第1種状態で第1種特別価値の付与動作が終了すると、第2種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
To obtain an ink jet head in which first and second liquid chambers and first and second channels are formed, respectively, in different substrates and the dimensions thereof can be designed independently. 第一及び第二の液室と、第一及び第二の流路が異なる基板に形成されて、それぞれ独立に寸法を設計可能となっている。 - 特許庁
A belt member 10 for transmitting the driving force of the first pulley 8 to the second pulley 9 is constructed between the first pulley 8 and the second pulley 9. 第1のプーリ8の駆動力を第2のプーリ9へ伝達するためのベルト部材10が、第1のプーリ8と第2のプーリ9との間に架設される。 - 特許庁
The wiper 53 has the first locking part 70 and the second locking part 72 locked with the first protrusion 63 and the second protrusion 66, respectively. ワイパ53には、第1突起63および第2突起66にそれぞれ係止される第1係止部70および第2係止部72が設けられている。 - 特許庁
A first end 60a of a fallboard 60 is supported at a first end 65a of a front board section 65 freely rotationally movably around a rotational moving shaft 63 for the fallboard. 鍵盤蓋60の第1端部60aは、前板部65の第1端部65aに、鍵盤蓋用回動軸63を中心に回動自在に支持される。 - 特許庁
First arms 6 are attached turnably by first hydraulic cylinders 9 in the inner and outer directions of a bucket respectively with left and right vertical shafts 1e as the center. 左右の各縦軸1eを中心にそれぞれバケットの内外方向に第1のアーム6を第1の油圧シリンダ9により回動可能に取付ける。 - 特許庁
A first search code generator 106 generates a first search code to be used in common by all base stations, and outputs it to a correlation circuit 107. 第1サーチコード発生部106が、全ての基地局において共通に使用される第1サーチコードを発生し、相関回路107に出力する。 - 特許庁
A bypass valve 24 includes: a first inlet 50 coupled to the first outlet 44; a second inlet 52 coupled to the second outlet 40; and an outlet 54. バイパス弁24は、第1の出口44に接続された第1の入口50と、第2の出口40に接続された第2の入口52と出口54とを備える。 - 特許庁
The first and the second clips may have power line coupling parts for connection to a first and a second power lines to apply the discharge voltage. この時、第1及び第2クリップは放電電圧を印加するための制1及び第2電源線との連結のために電源線結合部を有することができる。 - 特許庁
The first path and second path are set per computing element 10. 演算器エレメント10ごとに第1の経路と第2の経路とを設定する。 - 特許庁
The processing unit receives and processes first data and then outputs second data. 処理ユニットは第1のデータを受信・処理して第2のデータを出力する。 - 特許庁
The first greasing groove 61c communicates with a first greasing hole 31 and the second greasing groove 62c communicates with a second greasing hole 74. 第1の給脂溝61cは第1の給脂穴31に連通し、第2の給脂溝62cは第2の給脂穴74に連通している。 - 特許庁
The first preliminary correction value may be zero, and the second preliminary correction value may be a value for correcting the error component at the correction by the first preliminary correction value. 第1の仮補正値はゼロとし、第2の仮補正値を、第1の仮補正値による補正時における誤差成分を補正する値としてもよい。 - 特許庁
The first arm 44 is rotatably coupled to the console main body 10 at a first end, and rotatably coupled at a required position of the supporting arm 42 at a second end. 第1アーム44は、一端がコンソール本体10に回動可能に連結されると共に、他端が支持アーム42の所要位置に回動可能に連結される。 - 特許庁
The terminal of an optical fiber cable 7 is attached to the first ferrule 4. 第1のフェルール4には光ファイバケーブル7の端末が取り付けられる。 - 特許庁
The inventive method for forming an output printed matter forms a first output printed matter from an image file using a first image printer. 本発明に係る出力印刷物作成方法は、第1の画像印刷装置によって、画像ファイルから第1の出力印刷物を作成する方法である。 - 特許庁
Both the first and second yoke parts 23, 28 are cylinder shapes and adopt a structure in which an outer peripheral of the first yoke part 23 is covered around by the second yoke part 28. 第1、第2ヨーク部23、28は共に円筒形であり、第1ヨーク部23の外周に第2ヨーク部28が被せられる構造を採用している。 - 特許庁
The second and third pipes 92 and 93 open in the first pipe 91 in an intermediate part 91d in the shaft A direction of the first pipe 91. 第2及び第3の管92,93は、第1の管91の軸A方向に沿う中間部分91dで第1の管91内に開口している。 - 特許庁
A first PC steel bar 21 is fitted to a first concrete member 11, and a plurality of second PC steel bars 22 are fitted to a second concrete member 12. 第1のコンクリート製部材11に第1のPC鋼棒21を取り付け、第2のコンクリート製部材12に複数本の第2のPC鋼棒22を取り付ける。 - 特許庁
Each EL unit 21 comprises first to third organic EL layers A, B, and C. 各ELユニット21は、第1〜第3の有機EL層A、B、Cを有する。 - 特許庁
Thereafter, under the condition that the first and second cases 14, 16 are coupled, a modular plug 12 of the first case 14 is inserted into the modular jack. 次いで、第1、第2のケース14、16が結合された状態で、第1のケース14のモジュラープラグ12を前記モジュラージャックに挿入し押込む。 - 特許庁
A second image is displayed over the first image on the display device. 第2のイメージは、表示デバイス上で第1のイメージに重ねて描写される。 - 特許庁
The double-sided tape 10 is formed nearly in a U shape by one first linear section 10_1 and two second ones 10_2 orthogonally crossing the first linear section. この両面テープ10は、1個の第1直線部10_1と、これに直交する2個の第2直線部10_2とで略コの字形状に形成される。 - 特許庁
The strap cleaning door is energized by a spring at a first closed position and is returned to the first closed position after the fragments and clogging of the strap are cleaned. ストラップ掃除用ドアは、第一閉鎖位置においてばねにより付勢され、ストラップの破片及び詰まりを掃除したあとは第一閉鎖位置に戻される。 - 特許庁
The first work W1 is carried to the second stage S2 by the first finger 8-1, is worked, and thereafter carried to the fourth stage S2 by the second finger 8-2. 第1ワークW1を、第1フィンガ8−1により第2ステージS2に搬送し、加工後、第2フィンガ8−2により第4ステージS4に搬送する。 - 特許庁
The ground is excavated vertically downward to a designated depth of excavation to form a first longitudinal hole having a substantially rectangular section, and solidifying liquid is injected into the first longitudinal hole. 地中を所定の掘削深さまで鉛直下方へ掘削して、断面略矩形の第1の縦穴を形成し、第1の縦穴に固化液を注入する。 - 特許庁
The first engagement part 123 and the second engagement part 126 take the form of a first shape and a second shape respectively in a sectional view from the extending direction L. 第1係合部123及び第2の係合部126は、延在方向Lから見た断面視で、それぞれ第1の形状及び第2の形状を呈する。 - 特許庁
A game board provided on a Pachinko game machine 10 is provided with a first display part, a second display part, a first trigger correspondence port and a second trigger correspondence port. パチンコ機10が備える遊技盤には、第1表示部及び第2表示部と、第1契機対応口及び第2契機対応口とが設けられている。 - 特許庁
The CPU 201 decides a first adjusting value for adjusting the magnification so that size of the image agrees with predetermined size during first adjusting processing. CPU201は、第1調整処理時に、画像のサイズが所定のサイズに一致するように倍率を調整するための第1調整値を決定する。 - 特許庁
The first opening 21, the second opening 22, and the third opening 23 are provided so that the ionic air passes between a first housing 35 and a second housing 36. 第1開口21、第2開口22、び第3開口23は、第1筐体35および第2筐体36間をイオン空気が通過するように設けられる。 - 特許庁
The first heater element is configured so as to adjust the floating height by using a first stroke length longer than a second stroke length of the second heater element. 第1のヒータ要素は、第2のヒータ要素の第2のストローク長よりも長い第1のストローク長を用いて浮上高さを調整するように構成される。 - 特許庁
The rear space S2 is divided into a first part S21, a second part S22, and a third part S23 with the first partition plate 11 and the second partition plate 12. 第1仕切板11と第2仕切板12によって、後方空間S2を第1部分S21と、第2部分S22と、第3部分S23とに区画している。 - 特許庁
Light-emitting element rows 45R are electrically connected by bonding wires 47-49 to the first and the second wire connection parts and are installed in the first element installation space. 発光素子列45Rを、第1及び第2ワイヤ接続部にボンディングワイヤ47〜49で電気的に接続して第1素子配設スペースに配設する。 - 特許庁
The molding base 30 is equipped with first to fourth support plates 33A to 33D, which have first to fourth holes 36A to 36D of mutually different hole diameter respectively. 成型台30は、複数の互いに孔径の異なる第1〜第4の孔36A〜36Dを有する第1〜第4の支持プレート33A〜33Dを備える。 - 特許庁
The stereoscopic image data generating apparatus uses first and second images to generate stereoscopic image data. 第1および第2画像を使用して立体画像データを生成する。 - 特許庁
In a video signal processing device, a video generation module converts an input video signal into first and second divided signals to be displayed on first and second areas in one screen. 映像生成モジュールは、入力映像信号を1画面内の第1、第2の領域に表示するための第1、第2の分割信号に変換する。 - 特許庁
An end of the upper storage member is secured to a non-display area of the first base of the display panel and protrudes from between an end of a front case and the first base. 上部収納部材の端部は、表示パネルの第1基板の非表示領域に固着され、フロントケースの端部と第1基板との間から突出する。 - 特許庁
To continuously supply a stable internal clock signal to an internal circuit by providing a second switch circuit for selecting a clock enable signal in a first state and for selecting the output signal of a first latch circuit in a second state for supplying to a second latch circuit. DLL回路のオーバーフロー時は、非オーバーフロー時と同様のタイミングで内部回路に内部クロック信号を供給することができない。 - 特許庁
The second flap sections 20 have first barrier sections 21 and second barrier sections 22. 第2のフラップ部20は第1バリヤー部21と第2バリヤー部22とを有している。 - 特許庁
Further a first running block and a second running block are mounted on a first fixture 32 and a second fixture 42 fixed to both sides of the overhand cabinet 12. また、吊り戸棚12の両側部に固定された第1固定金具32、第2固定金具42には第1動滑車、第2動滑車が配設されている。 - 特許庁