Fushikaden' (The Flowering Spirit) by Zeami
世阿弥「風姿花伝」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the flowering of antebellum culture
戦前文化の開花 - 日本語WordNet
a flowering plant called aster
紫苑という植物 - EDR日英対訳辞書
a flowering plant, called pansy
パンジーという植物 - EDR日英対訳辞書
APPARATUS FOR CONTROLLING INSECT PEST AGAINST FLOWERING PLANT AND CONTROLLING FLOWERING OF THE FLOWERING PLANT AND METHOD THEREFOR 草花の害虫防除及び開花制御装置並びに方法 - 特許庁
"Eiga-monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) (a history book of Japan)
『栄華物語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a flowering plant called a rocket larkspur
千鳥草という草 - EDR日英対訳辞書
a shrub called flowering maple
アブチロンという植物 - EDR日英対訳辞書
a flowering plant, called geranium
ゼラニウムという植物 - EDR日英対訳辞書
a flowering plant, called lilac
ライラックという植物 - EDR日英対訳辞書
a flowering plant called morning glory
アサガオという植物 - EDR日英対訳辞書
a plant called flowering almond
庭梅という植物 - EDR日英対訳辞書
an early flowering variety of tulip
チューリップの早咲き種. - 研究社 新英和中辞典
a flowering plant, called gardenia
梔子という植物 - EDR日英対訳辞書
PLANT FLOWERING PROMOTER 植物の開花促進剤 - 特許庁
an ornamental, non-flowering plant called coleus
コリシウスという植物 - EDR日英対訳辞書
growth or harvest period (flowering period)
植物の開花の時期 - EDR日英対訳辞書
15 volumes of "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes)
『栄花物語』15帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a flowering plant, called myosotis
忘れな草という植物 - EDR日英対訳辞書
And, uh, my flowering wisteria. そして花の咲いている藤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a plant called an {early-flowering cherry}
彼岸桜という植物 - EDR日英対訳辞書
east Asian flowering shrubs
東アジアの花をつける低木 - 日本語WordNet
A flowering of scientific work 科学的研究が 急増し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a plowed field ready to cultivate flowering plants
草花を植え育てる畑 - EDR日英対訳辞書