「Flowering」を含む例文一覧(565)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • The Japan Weather Association develops the flowering forecast mainly for urban areas based on its own research as well.
    財団法人日本気象協会も独自の調査で都市部を中心の開花予想を作成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having awns i.e. bristlelike or hairlike appendages on the flowering parts of some cereals and grasses
    いくつかの穀類と草の開花部分の上に芒、すなわち剛毛様あるいは毛様の付属肢があるさま - 日本語WordNet
  • "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
    「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」 - Tatoeba例文
  • The plant cultivation method having no need of drainage includes planting a flowering plant or a foliage plant into mechanically crushed barks hardly getting rotten so as to cultivate the flowering plant or the foliage plant in a container having no drainage hole for a long period.
    腐敗し難い樹皮を機械的に粉砕したものに植えることにより、排水孔のない容器で花卉類及び観葉植物を長期間栽培できることを特徴とする植栽商品を提供する。 - 特許庁
  • This method for sustaining freshness of fruits/vegetables and flowering plants comprises using a composition made from an alkaline compound and an adsorbent in a storage container ensuring sufficient permeability of fresh air to soundly store and preserve the fruits/vegetables and the flowering plants for a long period.
    新鮮な空気の十分な通気性が確保された収納容器に、アルカリ性化合物と吸着剤とからなる組成物を用いて青果物及び花卉類を長期にわたって健全に貯蔵、保存する。 - 特許庁
  • To provide a plant-vitalizing agent which can more effectively promote the growth and flowering of a plant.
    より効果的に植物の生長促進や開花促進を図ることができる植物活力剤を提供する。 - 特許庁
  • In 1418, Zeami handed down to 'Mototsugu' 'Besshi Kuden' (A Separate Secret Teaching), Chapter 7 of "Fushikaden" (The Flowering Spirit) written by himself.
    応永25年（1418年）、世阿弥は自著『風姿花伝』の一部である「花伝第七別紙口伝」を「元次」に相伝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a wall hanging implement easily installed on a wall in a room and beautifully decorating the wall even with small-size flowering plants.
    室内の壁に簡単に設置され、小型の草花等も綺麗に飾ることができる壁掛け具の提供。 - 特許庁
  • Since flowering plants can be expected to grow in the net-like panel on the front side, an almost natural landscape can be obtained.
    表面側の網状パネルには草花が生えることが期待できるので、自然に近い景観を実現できる。 - 特許庁
  • herb derived from Pericallis cruenta and widely cultivated in a variety of profusely flowering forms with florets from white to pink to red or purple or violet or blue
    シネラリアから派生し、白からピンク、赤または紫、青など豊富な花を咲かせ、広く栽培される草 - 日本語WordNet
  • genus of widely cultivated flowering Eurasian herbs with centrally depressed rounded tubers and rounded heart-shaped leaves
    中央が扁平な丸い塊茎と丸いハートの形の葉を持つ、広く栽培される花が咲くユーラシアの草本の属 - 日本語WordNet
  • grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes
    密集した、滑らかまたは剛毛質の筆のような花のつく穂状花序を持つ、スズメノテッポウ属とエノコログサ属 - 日本語WordNet
  • small late-flowering trees or subshrubs having yellow to red flowers and leathery or woody pods
    小さい遅咲きの高木あるいは半低木で、黄色から赤色の花と皮状あるいは木質の鞘をつける - 日本語WordNet
  • As for the period of time of flowering, 'Someiyoshino' which is especially popular for Hanami (flower viewing) is shortest and the flowers fall only one week after the full bloom.
    開花期間は特に花見に使われる「ソメイヨシノ」が短く、満開から一週間程度で花が散る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To unveil, with steadfast devotion, the true understanding: It is a wonderful state achieved through Amida's pure benefiting of others; it is the ultimate flowering of supreme nirvana.
    つつしんで真実の証を顕さば、すなはちこれ利他円満の妙位、無上涅槃の極果なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, when the anthogenesis promoting gene is only detected, flowering within 5-6 years is predicted and when the anthogenesis inhibiting gene is only detected, no occurrence of flowering within at least the 5-6 years is predicted.
    そして、花成促進遺伝子のみが検出されることにより５〜６年以内での開花が予測でき、花成抑制遺伝子のみが検出されることにより少なくとも前記５〜６年以内での開花が起こらないことが予測できる。 - 特許庁
  • A cut tree branch 14 is planted from the outside of the side of the cylindrical mat 4 to the inside culture soil 5 or a seedling of the flowering plant is planted.
    そして、内部の培土５に対し、側面の外側から木の枝１４を挿し木したり、草花の苗を植えつける。 - 特許庁
  • To prevent the separation of the crystal (flowering) of an ink from the pen lead of a marking pen from developing by mans of the structure between the pen lead and a cap.
    マーキングペンのペン芯からのインキの結晶析出（花咲）を、ペン芯及びキャップの構造により防止する。 - 特許庁
  • To provide a paper-made plant cultivation kit by packing all the materials, for enjoying flowering plants cleanly in the house and easy for discarding.
    家の中で草花を清潔に楽しみ廃棄をしやすい全てをパックにした植物栽培キットを提供する - 特許庁
  • According to the "Tale of Eiga" (A Tale of Flowering Fortunes), the Emperor proposed a marriage between Yorimichi and Imperial Princess Teishi as a gesture of conciliation with Michinaga.
    『栄花物語』によると、天皇は道長を懐柔すべく頼通への皇女禔子内親王の降嫁を申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, according to the "Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), Chifuru is said to have married FUJIWARA no Kaneyori, FUJIWARA no Yorimune's son and a grandson of Michinaga.
    その後、道長の孫である藤原兼頼（藤原頼宗の子）の妻になったと伝えられている（『栄花物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a leaf removing device capable of carrying out leaf removing treatment without staggering (changing posture) flowering plant.
    花卉がふらつく（姿勢変更する）ことなく、葉落とし処理を行うことができる葉落とし装置を提供する点にある。 - 特許庁
  • genus of mostly woody relatively primitive dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins
    単性で尾状花序にしばしば咲く花のある大部分は木質の原始的な双子葉植物の顕花植物の属 - 日本語WordNet
  • a group of families of mostly flowers having basal or central placentation and trinucleate pollen (binucleate pollen is commoner in flowering plants)
    基底胎座あるいは中央胎座と、3核の花粉（顕花植物では二核の方が一般的）を持つ、主に花科のグループ - 日本語WordNet
  • spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers
    きめ細かく分割された香りのある葉と、白からピンク紫色の花を有するアジア起源の春咲きの庭園多年草 - 日本語WordNet
  • In "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes, vol. 27) there is a scene in which Michinaga, who had already taken vows, presented a priestly robe to Kinto.
    『栄花物語』（巻27）では既に出家していた道長が公任のために衣装を贈る場面が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in the book of "Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)," the term 'makura no soshi' as a common noun was used to describe the beautiful kasane (layering) colors.
    また、『栄花物語』に美しいかさね色を形容するのに普通名詞としての「枕草子」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that Tadahira was so generous and full of affection that there was no one who did not mourn his death ("Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)").
    忠平はまた、寛大で慈愛が深かったので、その死を惜しまぬものはなかったという（『栄花物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is, in particular, characterized by the reversal of the normal geographical order whereby flowering starts in the northern Kyushu and the Honshu earlier than that in the southern Kyushu.
    特に九州南部の開花が九州北部や本州より遅れる逆転現象が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, caricatures and ukiyoe (Japanese woodblock prints) grew out in the Edo period against the backdrop of the development of printing techniques and the flowering of townsmen culture.
    その後印刷技術の発達と町人文化の興隆を背景に、江戸時代に戯画や浮世絵が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • parts of the flowering plant have been used in some cultures to treat certain medical problems.
    一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に、この植物の開花した状態のものが部分的に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a technology for selling flowering plant merchandise by advance order without asking any help in retail business such as a convenient store.
    コンビニエンスストアなどの小売業において、人手を掛けずに花卉商品を予約販売する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for cultivating long-day plants promoting growth and flowering of flowering plants belonging to long-day plants regardless of cultivation seasons even with relatively less equipment investment, and to provide facilities for cultivating plants suitably usable in the method.
    比較的少ない設備投資でも長日植物に属する花卉類などの生育および開花を栽培季節にかかわらず促進させる長日植物の栽培方法およびこれに用いるのに好適な植物栽培施設を提供する。 - 特許庁
  • A judging means 13b of the controller 13 judges the keeping period of the flowering plant 19 based on the correlation between the ratio (Idf/Icf) of the light volume Idf of the delayed fluorescence DF to the light volume Icf of the chlorophyll fluorescence CF and the keeping period of the flowering plant 19.
    制御器１３の判定手段１３ｂは、遅延蛍光ＤＦの光量Ｉｄｆとクロロフィル蛍光ＣＦの光量Ｉｃｆとの比（Ｉｄｆ／Ｉｃｆ）と花卉１９の日持ち性との相関に基づいて、花卉１９の日持ち性を判定する。 - 特許庁
  • The partitions pool water below the partitions to stop water from flowing out of an opening when the flowering plant falls down.
    仕切部は、花卉が倒れたときに仕切部の下方に水が溜まり、開口部から流れ出さないようにするためのものである。 - 特許庁
  • To provide a culturing pot which can be transplanted in a field or a flower garden together with a plant seedling such as a planted flowering plant seedling or a vegetable seedling.
    植え付けた花や野菜等の植物苗をポットごとそのまま畑や花壇に移植出来る育苗ポットを提供する。 - 特許庁
  • SLOPE TREATMENT METHOD FOR PREVENTING SLOPE FACE OF DAM AND WATER RESERVOIR FROM COLLAPSING AND MAINTAINING GREENING IN WATER SHORTAGE BY UTILIZING SUBMERGENCE RESISTANT FLOWERING PLANTS
    耐水没性開花植物利用ダム池、貯水池の法面崩壊防止並びに渇水時緑化維持を図る法面処理法 - 特許庁
  • In February of 995, she became a wife of Imperial Prince Okisada (later Emperor Sanjo) (at the age of 14 or 15, according to "Eiga monogatari" (literally, a tale of flowering fortunes: a historical story book)).
    同6年（995年）1月、東宮居貞親王（のちの三条天皇）に入侍（『栄花物語』によればこの時14、5歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thin-type greening system construction method comprises planting plants such as flowering plants, fern, moss, grass and/or trees on the surface of the thin-type planting base body.
    並びその表面に草花類、シダ、コケ、草、樹木などの植物を植え付けるようにした薄型緑化工法である。 - 特許庁
  • Here, a plate which can store a sensible matter having the thickness such as a flowering plant, a small article or the like is provided.
    そこで、厚みを有している鑑賞物、例えば草花や小物を内部に収納することができるプレートを提供する。 - 特許庁
  • used in former classifications to include all ferns and flowering plants and divided into the three classes Filicinae and Gymnospermae and Angiospermae
    すべてのシダと顕花植物を含み、Filicinaeと裸子植物と被子植物の綱に分割するために以前の分類で使用された - 日本語WordNet
  • any of various flowering plants of the genus Iberis cultivated for their showy clusters of white to red or purple flowers
    彼らの白の派手なクラスタのために赤の、または、紫色の花に耕作された類概念Iberisの様々な顕花植物のいずれも - 日本語WordNet
  • miterwort of northeastern North America usually with two opposite leaves on erect flowering stems that terminate in erect racemes of white flowers
    通常2枚の対生葉が白い花の直生の総状花序につながる垂直の顕花茎にある北アメリカ北東部のチャルメルソウ - 日本語WordNet
  • AQUEOUS DISPERSION OF CINNAMIC ACID AND/OR CINNAMIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLOWERING PROMOTER FOR HORTICULTURAL PLANT
    桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体の水性分散体及びその製造方法並びに園芸用植物の開花促進剤 - 特許庁
  • To provide a water-storing type planting container as a greening device enabling planting of trees in addition to flowering plants planted on a folded-plate roof or a slate roof.
    折板屋根やスレート屋根上に植栽された草本植物に加え樹木植栽を可能とする緑化装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a composition for regulating raising of plants having actions of promoting growth, flowering and branching, etc., of plants.
    植物の生長、開花、及び枝分かれなどを促進する作用を有する植物育成調節用の組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a paving plate capable of paving a laying surface and greening by planting flowering plants in a hole by laying and juxtaposing the paving plates.
    舗装板を敷き並べてその孔へ草花等を植え込むと、敷設面の舗装と緑化ができる舗装板を提供する。 - 特許庁
  • The reaction of the phytochrome having the peak in the vicinity of 660 nm wavelength is controlled to take flowering accelerating effects on long-day plants.
    波長６６０ｎｍ付近をピークとするフィトクロームの反応を抑制させて長日植物の開花促進効果を奏する。 - 特許庁
  • METHOD FOR INTEGRALLY FIXING FLOWERING PLANT ON BASE SURFACE AND METHOD FOR INTEGRALLY FIXING THIN MATTER ON BASE SURFACE
    花木を基材表面に一体的に定着させる方法及び薄物を基材表面に一体的に定着させる方法 - 特許庁
  • Meanwhile, other performance arts such as Noh plays were well received by many, and Zeami summarized its aesthetics in the "Fushikaden" (The Flowering Spirit).
    また、能などの舞台芸術が多くの人々に受け入れられ、その美学は世阿弥によって『風姿花伝』にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について