「Flowering」を含む例文一覧(565)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Fairy lantern and california bay, both common, flowering plants.
    妖精のランタンとカリフォルニアは吠えたてる両方の普通の顕花植物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The agency explains that the farther north it is, the less number of days between 'flowering' and 'full bloom.'
    北上するほど短くなる傾向にあると説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, a few hours prior to announcing the flowering in Tokyo, the Japan Meteorological Agency reported during their third forecast of cherry blossoms flowering dates that it was forecasted for March 22.
    なおこの日、東京の開花が宣言される数時間前に発表された第3回の開花予想では東京は3月22日になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This error was caused by the current methodology of forecasting flowering dates which does not take in consideration the actual flowering process of cherry blossoms which can be detected by observing how buds are developing.
    これは現在の開花予想手法がサクラの蕾のふくらみ具合など実物の開花の様子が考慮されないことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • soft spongelike central cylinder of the stems of most flowering plants
    ほとんどの顕花植物の茎の柔らかいスポンジのような中心柱 - 日本語WordNet
  • To provide a low-cost flowering plant packaging bag using a synthetic resin film easy for disposal after use, and hardly causing the leakage of water even if a flowering plant falls down.
    コストが安く、使用後の処分が容易な合成樹脂製フィルムを用いて、花卉が倒れた場合にも水が漏れにくい、花卉包装用袋を提供する。 - 特許庁
  • Opening parts are arranged on the sides of the block so as to grow flowering plants.
    さらに、花卉植物が生育可能にブロック側面に開口部を備えた。 - 特許庁
  • small early-flowering buttercup with shiny yellow flowers of western North America
    北米西部の光沢のある黄色の花が咲く小型で開花の早いキンポウゲ - 日本語WordNet
  • a family of flowering plants in Africa and Argentina that are parasitic on the roots of other plants
    他の植物の根に寄生する、アフリカとアルゼンチンの顕花植物の一科 - 日本語WordNet
  • He left a famous saying 'Flowering plants decoration needs to be backed up by wealth.'
    ｢花卉装飾には冨の裏づけが必要である」という名言を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a record of FUJIWARA no Michinaga visiting the shrine in the "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes).
    『栄華物語』には藤原道長が詣でたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the flowering plant 19 is irradiated with exciting light L from the excitation light source 7, chlorophyll fluorescence CF and delayed fluorescence DF are generated from the flowering plant 19.
    花卉１９に励起光源７から励起光Ｌが照射されると、花卉１９からクロロフィル蛍光ＣＦ及び遅延蛍光ＤＦが発生する。 - 特許庁
  • TOOL AND MATERIAL FOR ARRANGEMENT USING POTTED TREE AND FLOWERING PLANT BY BOTTOM WATER SUPPLY
    底面給水による鉢植えの木や草花を使ったアレンジメント用器材 - 特許庁
  • In Ming, Suiboku-Zatsu-ga, on which Kaki (flowering plants), fruits, vegetables, and fish were also painted.
    明代には花卉、果物、野菜、魚などを描く水墨雑画も描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the powdery yellow generative cells produced by the anther of stamens of flowering plants
    種子植物のおしべの葯でつくられる黄色の粉状の生殖細胞 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for estimating the flowering extent of a cut flower where a baseline for estimating flowering extent has objectivity and reproduction, enabling flower-selection work by a machine or an unskilled person, and enabling estimation of the flowering extent in consideration of the number of flowers or volume of stems and leaves.
    開花程度の判断基準が客観性且つ再現性を有し、機械や非熟練者による切り花の選別作業が可能であり、花数や茎葉のボリウム等を考慮した開花程度の判断を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a water retention bag for flowering plants in which root portions of flowering plants are inserted for retaining water and keeping healthy when flowering plants such as cut flowers or the like are stored in a transporting container such as a corrugated cardboard box or the like for transportation or storage.
    段ボール箱等の輸送容器に切り花等の花卉類を収納して輸送する際や保管時に、花卉類の根幹部分を挿入して保水養生させるための花卉類用保水袋を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing plain boiled organic flowering fern, for suppressing softening of flowering fern after heat sterilizing without using food additive such as calcium lactate and calcium chloride, through using deep seawater in a plain boiled organic flowering fern producing process.
    海洋深層水を有機ぜんまい水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁
  • Akikusa Kakie Kosode (Kosode kimono with design of flowering plants of autumn), Tokyo National Museum (Important Cutlural Property)
    秋草描絵小袖（冬木小袖）　東京国立博物館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time both "Fushikaden" (The Flowering Spirit) (circa 1400) and "Shikado" were written.
    『風姿花伝』（1400年ごろ成立か）『至花道』が著されたのもこのころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PROMOTING FLOWERING OF ROSE FAMILY FRUIT TREE USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR
    リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたバラ科果樹の開花促進方法 - 特許庁
  • delicate spring-flowering plant of the eastern United States having white flowers with double spurs
    米国東部産の繊細な春咲きの植物で、2本の距のある白花が咲く - 日本語WordNet
  • low-growing spring-flowering American iris with bright blue-lilac flowers
    明るい青みがかったライラック色の花を持つ、丈の低い春に咲くアメリカのアヤメ - 日本語WordNet
  • And this story is now growing like a young tree that is flowering for the first time.
    この物語は初めて花が咲いている若木の ように今 成長している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hideyoshi's rule saw the flowering of the art of the Momoyama Period.
    秀吉が天下を握っていた時に桃山時代の美術がその花を開いた. - 研究社 新和英中辞典
  • (of a flowering plant) having a single cotyledon in the seed as in grasses and lilies
    （顕花植物について）草とユリように種子に単一つの子葉を持つさま - 日本語WordNet
  • To provide a gene promoting the flowering in a plant and to provide a method for predicting the flowering time in the plant using the expression level of the gene as an index.
    植物の開花を促進する遺伝子、および、該遺伝子の発現量を指標とした植物の開花時期を予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This agent for applying to flowering plant leaf surfaces contains one or more kinds of fatty acids.
    脂肪酸類を１種又は２種以上含有する花卉葉面施与剤である。 - 特許庁
  • To enjoy the flower of Christmas rose by controlling the flowering time to the Christmas season.
    クリスマスローズの開花時期をクリスマスの時期に合わせ、観賞できるようにすること。 - 特許庁
  • His main books are 'Hana no dezain (flower designing)' and 'Atarashii Nihon no Kakisoshoku (the new flowering plants design of Japan)' and others.
    また、主な著書に「花のデザイン」「新しい日本の花卉装飾」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rather than yearning/For my young love as I do /Better had I been/An autumn clover blossom/Fallen after flowering
    我妹子に恋ひつつあらずは秋萩の　咲きて散りぬる花にあらましを - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, due to the global warming, the 'early' flowering report has been repeated every year.
    最近は、地球温暖化のため「早い」の表現が、毎年繰り返されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • fungi that produce white sori resembling blisters on certain flowering plants
    特定の顕花植物の上に水膨れに似ている白い胞子嚢群を生じる菌類 - 日本語WordNet
  • A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass.
    香りが強いエニシダや花をたくさんつけた低木が、草にとってかわっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The flowering control method includes controlling expression of the DNA in a plant body.
    上記のＤＮＡの発現を植物体内において制御する花成制御方法。 - 特許庁
  • To obtain a plant growth promoter useful for ornamental flowering plant, vegetable, fruit and grain.
    花卉、野菜、果実、穀類に対して有用な植物成長促進剤を提供する。 - 特許庁
  • An RFT1 gene of rice is clarified to have promoting functions of heading (flowering).
    イネのＲＦＴ１遺伝子が、出穂（開花）の促進機能をもつことを明らかにした。 - 特許庁
  • IMPROVEMENT OF DESICCATION RESISTANCE BY USING TRANSCRIPTION FACTOR AND PRODUCTION OF FLOWERING-DELAYED PLANT
    転写因子を利用した乾燥耐性向上および花成遅延植物の作出 - 特許庁
  • Zeami's representative works, such as "Fushikaden" (The Flowering Spirit) and "Sarugaku dangi" (Talks about Sarugaku), were among these works.
    その中には世阿弥の代表作『風姿花伝』、『申楽談儀』などが含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination
    ふつう発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の科 - 日本語WordNet
  • genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination
    通常発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の属 - 日本語WordNet
  • the fine spores that contain male gametes and that are borne by an anther in a flowering plant
    雄性配偶子を含み、顕花植物で雄しべの葯によって運ばれる小さな胞子 - 日本語WordNet
  • early-flowering perennial of southern and southeastern Europe with flower heads resembling those of goldenrod
    ヨーロッパ南部および南東部産の早咲きの多年草で、アキノキリンソウに似た頭花を持つ - 日本語WordNet
  • any of various autumn-flowering perennials having white or pink to purple flowers that resemble asters
    アスターに似た白またはピンクから紫の花を持つ、秋咲きの各種の多年草の総称 - 日本語WordNet
  • a tropical Old World flowering vine with red or orange warty fruit
    旧世界熱帯性の開花つる植物で、赤、またはオレンジ色のいぼ状の果物を持つ - 日本語WordNet
  • any of various small decorative flowering trees or shrubs of the genus Chionanthus
    ヒトツバタゴ属の各種の小さな装飾的な花が咲く高木または低木の総称 - 日本語WordNet
  • sedgelike spring-flowering herb having clustered flowers covered with woolly hairs
    綿毛で覆われた毛で覆われる群生の花を持つ、カヤツリグサのような春に花が咲く草本 - 日本語WordNet
  • In "Fushikaden" (The Flowering Spirit) it says that across from this temple was the estate of the Konparu-ryu school of noh.
    「風姿花伝」には、当寺の前に金春流屋敷があったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, nostalgic historical tales such as "Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) were created.
    その一方で『栄花物語』など懐古的傾向をもつ歴史物語もつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prolong a flowering period when flowers are in bloom in a lighting apparatus for plant growth.
    植物育成用照明装置において、花の咲いている開花期間を長くする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について