「Flowering」を含む例文一覧(565)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Perhaps that flowering behind you is a countdown.
    おそらく あなたの背後に浮かぶ その華は カウントダウンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1400, Zeami wrote 'The Flowering Spirit (Fushikaden)' (Ichinakadensho).
    1400年、世阿弥は『風姿花伝』（一名花伝書）を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Was it a meaningless flowering of democracy in Japan after the war?
    それは戦後民主主義のあだ花だったのだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • Bonsai for enjoying flowers (including Plum, flowering quince (plant), cherry, azalea)
    花を鑑賞するもの（ウメ、ボケ(植物)、サクラ、サツキなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (of a flowering plant) having two cotyledons in the seed
    （顕花植物について）種子で2つの子葉を持つさま - 日本語WordNet
  • a set of flowering plants and tree branches arranged in a flower basin
    切った木の枝や草花を花器に入れて飾ったもの - EDR日英対訳辞書
  • He planted a lot of flowering shrubs in his spacious garden.
    彼は広い庭に花の咲くかん木をたくさん植えた - Eゲイト英和辞典
  • The soybean seeds are exposed to seedpod harmful insects after a flowering period.
    開花期以降に莢実害虫に暴露した大豆種子。 - 特許庁
  • the flowering part of a plant or arrangement of flowers on a stalk
    植物の花の部分あるいは茎の上の花の並び - 日本語WordNet
  • nutritive tissue surrounding the embryo within seeds of flowering plants
    顕花植物で種子の内部で胚を取り囲む栄養組織 - 日本語WordNet
  • a day-flowering biennial or perennial of the genus Oenothera
    マツヨイグサ属の二年草あるいは多年草の昼咲きの花 - 日本語WordNet
  • a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers
    明るいオレンジまたは赤い花がある熱帯の顕花低木 - 日本語WordNet
  • small flowering evergreen tree of southern United States
    米国南部に生育する、花をつける小型の常緑高木 - 日本語WordNet
  • Look, look! please watch this. it's beautiful. flowering!
    ほら見て! 見てくださいよ これ。 きれいっすよ すげえ。 花盛り! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Eiga Monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)" is a classic work of the Heian period.
    『栄花物語』（えいがものがたり）は、平安時代の古典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakuramochi is a variety of wagashi, or Japanese confectionery, covered with a leaf of sakura (Japanese flowering cherry).
    桜餅（さくらもち）は、サクラの葉を用いた和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sending out no leaf in flowering, the root dries out after that.
    開花するときには葉は出ず、また開花後に株は枯れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of flowering plants (especially grasses etc) that are pollinated by the wind
    風によって受粉する、顕花植物（特に草のなど）の - 日本語WordNet
  • of flowering plants (especially orchids etc) that are pollinated by insects
    昆虫によって授粉される顕花植物（特にランなど）の - 日本語WordNet
  • a treatment for accelerating the flowering of plants, called 'tanjintsori'
    短日処理という,植物の開花促進のための処理 - EDR日英対訳辞書
  • cloth woven from cotton and a material derived from the flowering fern
    薇織りという,ぜんまいの綿毛を織り込んだ織物 - EDR日英対訳辞書
  • This method for producing the plain boiled organic flowering fern comprises using deep seawater for a filling solution for plain boiled organic flowering fern so as to suppress softening of flowering fern, after heat sterilizing.
    有機ぜんまい水煮の充填液に海洋深層水を使用することにより、加熱殺菌後のぜんまいの軟化を抑制する有機ぜんまい水煮の製造方法を確立する。 - 特許庁
  • The four kinds of scaled-down units include a first flowering plant model 21a with a tall flowering plant model 22a, a second flowering plant unit 21b with a short flowering plant model 22b, a third flowering plant unit 21c with a lawn model 22c and a plate unit 21d with a plate material model 23.
    すなわち、それら４種類の縮小ユニットは、背の高い草花の草花模型２２ａを有する第１草花ユニット２１ａ、背の低い草花の草花模型２２ｂを有する第２草花ユニット２１ｂ、芝の草花模型２２ｃを有する第３草花ユニット２１ｃおよび板材模型２３を有する板ユニット２１ｄである。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING FLOWERING EXTENT OF CUT FLOWER
    切り花の開花程度判断方法及び開花程度判断装置 - 特許庁
  • The lid is vertically divided into two and detachably attached, and the lid can be closed with the flowering shrubs (flowering trees) put in the body.
    また、蓋を縦に２つに分けて着脱可能にして、本体に花卉（花木）を入れたまま蓋が閉められるような構造にする。 - 特許庁
  • According to the forecast, the flowering dates will be a few days earlier than average.
    予想によると，開花日は平均より３～４日早まるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed
    種子内に1個の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の科 - 日本語WordNet
  • in non-flowering plants, a sporophyll that bears only microsporangia
    小胞子嚢だけを生じさせる胞子葉である非顕花植物で、 - 日本語WordNet
  • She is assumed to have been the author of the sequel to "The Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes).
    『栄花物語』続編の作者と想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When five or six blossoms have opened, the agency reports that cherry blossoms are 'flowering.'
    花が5~6輪、開いた場合、気象庁は「開花」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When five or six buds of a standard tree begin to burst, the flowering is announced, which is called 'Kaika Sengen' (declaration of flowering) by the mass media.
    標準木のつぼみが、5-6輪ほころびると開花したことが発表される（これをマスコミでは「開花宣言」と呼んでいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here and there were flowering plants, unknown to me;
    至るところで見たことのない花をつけた植物も見かけたし、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a container with an illumination device for cultivating flowering plants having an illumination effect, wherein the illumination device is used to be integrated with such flowering plants.
    本発明は草花栽培用容器にイルミネーション効果を持たせ、草花と一体となった電飾装置を提供するものである。 - 特許庁
  • PLANT GROWTH CONTROLLING TAPE AND FLOWERING PLANT CULTURING METHOD USING THE TAPE
    植物生長制御テープ及び該テープを用いる花卉栽培方法 - 特許庁
  • To enable a new flowering plant answering the needs of a flowering plant market, such as a flower having a nonconventional color and a new type flower to be cultivated.
    他にない色を有する花や新しいタイプの花など、花卉市場のニーズに応える新しい花卉を栽培することを可能とする。 - 特許庁
  • BIODEGRADABLE FILM FOR PACKAGING FLOWERING PLANT, HAVING TEAR RESISTANCE AND PIERCING RESISTANCE
    耐引裂性と耐突刺し性を有する生分解性花卉包装用フィルム - 特許庁
  • genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed
    種子の中に単一の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の属 - 日本語WordNet
  • common summer-flowering woodland herb of Labrador to Colorado
    ラブラドルからコロラドにかけて一般的な、夏咲きの森林生の草本 - 日本語WordNet
  • bulbous autumn-flowering herb with white, purple or lavender-and-white flowers
    白、紫またはラベンダーと白の花を持つ秋に咲く球根草本 - 日本語WordNet
  • To provide a simple growth tool for flowering plants or vegetables, which can flower flowering plants or growing and harvesting the vegetables, only by mounting a culture medium unit in which the seeds of the flowering plant or the vegetables are mixed and laid, in a desired planter, and then adding water.
    所要のプランター内に花卉や野菜の種子が混合敷設された培地ユニットを装着のうえ加水するのみで、花卉の開花や野菜の育成収穫できる花卉や野菜等の簡易育成具を提供する。 - 特許庁
  • To identify flowering plants by performing image recognition of a plant that bears flowers.
    花を付ける植物の画像認識を行い、草花の識別を行う。 - 特許庁
  • Thus, the flowering plant-culturing container body 2 floats on water surface 1a together with the soil 5 and the flowering plant 4 and the zeolite absorbs fertilizer contents such as nitrogen and phosphorus in water 1b and feeds the fertilizer contents to the flowering plant 4.
    こうして、草花栽培容器体２は、土５および草花４とともに水面１ａに浮遊し、ゼオライトが、水中１ｂの窒素やリン等の肥料分を吸着して、その肥料分を草花４に供給する。 - 特許庁
  • To provide a film for packaging a flowering plant, biologically degrading when buried in soil with a bouquet, flowering grasses and flowering trees packaged therewith after use to cause no environmental pollution, and having flexibility, and excellent tear resistance and piercing resistance.
    本発明は、使用後包装していた花束、草花、木花と一緒に土壌に埋設すると、生分解し環境汚染を発生せず、しかもフィルムは柔軟で耐引裂性と、耐突刺し性に優れた花卉用フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The flowering plants A are placed on a carrying platforms 8 of a sending conveyor 2 one by one so that the stem part Ab sides of the flowering plants A may be protruded to the right side of the carrying platforms 8.
    花卉Ａを、送りコンベア２の載置台８…に１本ずつ載置して、花卉Ａの茎部Ａｂ側を載置台８の右側部に突出する。 - 特許庁
  • a genus of flowering tree of the family Magnoliaceae found from Malay to southern China
    マレーから南中国で見つけられるモクレン科の花をつける木の属 - 日本語WordNet
  • small genus of low-branching profusely flowering trees of tropical America
    熱帯アメリカの、低分岐して豊かに花を咲かせる小さな木の種類 - 日本語WordNet
  • any of several flowering tropical or subtropical shrubs of the genus Hamelia
    ハメリア属の熱帯性または亜熱帯性の花をつける低木のどれか - 日本語WordNet
  • He was the earliest pioneers in the history of Japanese flower designing (flowering plants decoration).
    日本のフラワーデザイン（花卉装飾）の歴史に於ける最古の先駆者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DRYNESS-DISPLAYING FAR-INFRARED DRIER MACHINE FOR FRUITS, VEGETABLES AND FLOWERING GRASSES
    乾燥度合い表示及び、遠赤外線式果物・野菜・草花乾燥機。 - 特許庁
  • FLOWER BUD FORMATION SUPPRESSOR GENE AND PLANT PROVIDED WITH EARLY FLOWERING PROPERTY
    花芽形成抑制遺伝子及び早期開花性が付与された植物 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について