NON-CONTACT MEASUREMENT OF FLY HEIGHT BY ELECTROSTATIC FORCE 静電力による飛行高さの非接触測定 - 特許庁
Parallel rays of light are made incident on a fly-eye lens 4. フライアイレンズ4には平行光が入射する。 - 特許庁
To provide a quality evaluation method of fly ash capable of confirming the quality of the fly ash by a simple method. 簡便な方法でフライアッシュの品質を確認できるフライアッシュの品質評価方法を提供する。 - 特許庁
Aeroplane intended to fly by VFR
有視界飛行方式により飛行しようとするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR INTRODUCING GENE INTO FLY BELONGING TO FAMILY SARCOPHAGIDAE ニクバエ科に属するハエへの遺伝子導入方法 - 特許庁
All nations fly their flags in front of the U.N.
すべての国家は国連の前に国旗を掲げる - 日本語WordNet
Heavy metals in the mixed fly ash are extracted with liquid, to remove the heavy metal in the fly ash. 液体で混合フライアッシュの中の重金属を抽出して、フライアッシュの重金属除去を行う。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETOXICATING TREATMENT OF INCINERATION FLY ASH 焼却飛灰の無害化処理装置及び方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CARBONATING ALKALI FLY ASH アルカリ飛灰の炭酸化方法及び炭酸化装置 - 特許庁
It's an airline. it's based out of india, but they fly everywhere. インドを拠点にしてるけど 世界中を飛ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I fly, mostly sledding どうやって飛べばいいんだ。 だいたい もうソリなんか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can actually see the mosquitoes as they fly around. 飛び回っている蚊を確認することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd fly farther than anyone, higher than anyone! 誰よりも遠く 誰よりも高く 飛翔してみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in each fly, we put it back only into certain neurons ただし ハエの ある特定のニューロンのみに戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can fly me 100 miles in the middle of nowhere, you'd think that you... 俺を100マイルも 飛ばせるのならやってみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I managed to fly the balloon down through the clouds それで気球を使って雲間を降りて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. 我々は航空機で上空約1500mを飛行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A small mutation can take a twowing fly 小さな突然変異が2枚翅のハエを 4枚翅にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the human dream of being able to fly. 人間の夢「飛行」に近づくことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly. ネズミはハエの1000倍の神経細胞をもっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The robot would vary material properties on the fly このロボットは素材の特性を瞬時に変化させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ogi was worried about whether the prefectural police helicopter would fly over us. 小木は県警のヘリが飛べるか気にしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Steve thinks it best you don't fly again. 二度と飛ばない方が良いと スティーブは考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will tell you how to fly in the sky. oh yeah! 教えてやるよ。 空の飛び方。 わーっ! やったーっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So instead of trying to make a car that can fly そこで空飛ぶ車を作ろうとするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If people had wheels and could fly 「もし人間にタイヤがついていて 飛ぶことができたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not quite ready to fly commercial yet, so まだ定期便に乗る 準備ができてないんだ そう - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can fly like a bird. you're free, kind of thing. 鳥が飛ぶように 自由に動くということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that improves this pilot's ability to fly it. パイロットの操縦能力を 向上させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to break out [lash out] into violent language―utter wild words―(人に向ってなら)―let fly at―fling out at―rave against―rage against―a person
暴言を吐く、暴言をはなつ - 斎藤和英大辞典
He will often fly off at a tangent to his favourite topic.
彼は時々得意の問題の方へ脱線する - 斎藤和英大辞典
He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent.
彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。 - Tanaka Corpus
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 - Tanaka Corpus
Love must have wings to fly away from love, And to fly back again.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。 - Tanaka Corpus
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。 - Tanaka Corpus
a fly ball that falls between and infielder and an outfielder
それが間に落ちるフライと内野手と外野手 - 日本語WordNet
They made the pilot fly the Navy helicopter. 彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。 - Tatoeba例文
Just imagine that we can fly like birds. 私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。 - Tatoeba例文
If we had wings, could we fly to the moon? もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。 - Tatoeba例文
She's happy so she feel’s like she wants to fly in the sky.
彼女は嬉しくて空を飛びたい気分です。 - Weblio Email例文集
Reindeers, how does it feel to fly over the Christmas sky? トナカイさん、クリスマスの空を飛ぶのはどんな感じ? - 時事英語例文集
a bacterium that acts as a natural enemy of a fly, called {bacillus molitai}
バチルスモリタイという,ハエの天敵となるバクテリア - EDR日英対訳辞書
You must lose a fly to catch a trout. ニジマスを釣るには、毛針を捨てなければならない - 英語ことわざ教訓辞典
The slider is designed to reduce fly height sigma in a plurality of fly media is provided. 複数の浮上媒体において浮上高シグマを低減するように設計されたスライダが提供される。 - 特許庁
Well, out of the two of us, which one can actually fly? 二人のうちどっちが 飛ばすことができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is wonderful that he could fly without wings,
翼もなしに飛ぶことができるなんて不思議です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a fly ash cement production process by which the mixing ratio of fly ash to cement can be enhanced with out adversely affecting the characteristics of the resulting fly ash cement, such as strength and flowability, and accordingly the fly ash reutilization efficiency can be enhanced to reduce the amount of fly ash disposed as industrial waste. フライアッシュセメントにおいて、強度や流動性等の特性を損なうことなく、セメントに対するフライアッシュ混入率を高め、これにより、フライアッシュの再利用効率を高めて産業廃棄物として処分されるフライアッシュ量を低減する。 - 特許庁
The illumination optical system equipped with a fly-eye integrator comprising a first fly-eye lens array 5 and a second fly-eye lens array 6 is capable of moving the first fly-eye lens array 5 along the optical axis, and adjusting the distance to the second fly-eye lens array 6. 第1のフライアイレンズアレイ5と第2のフライアイレンズアレイ6とからなるフライアイインテグレータを備えた照明光学系において、第1のフライアイレンズアレイ5を光軸に沿って移動操作可能とし、第2のフライアイレンズアレイ6に対する距離を調整可能とした。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FLY EYE LENS AND DEVICE FOR THE SAME フライアイレンズの製造方法及びその製造装置 - 特許庁