「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 998 999 次へ＞
  • For the happiness thank you.
    幸せを ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the hardest day for me.
    今日は辛い日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here for the feast.
    祝宴の為に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? how many for the kill?
    殺すのにいくらだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The key is for a van around back.
    キーは 裏のバンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, for the game to be won...
    だから勝つために―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the alliance to happen
    同盟がなるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the information.
    情報をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all for the master.
    全員はマスターの者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll use it for the cctv.
    cctvにそれをつなげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then head for the hospital.
    病院へ向かった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you...? you're looking for the answer yes?
    "はい"と答えろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the tour.
    案内をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The americans went for him.
    アメリカは彼を追った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've paid for the condo for the entire weekend.
    週末分の家賃払っちゃったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the magnet.
    磁石をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See the apoc for an assignment.
    割り当てはAPOCを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gongyo procedure for morning gongyo
    朝の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gongyo procedure for evening gongyo
    夕の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For Hatsune, the Ikeda-bon manuscript was used.
    初音は池田本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I won't do it for anything [all the world].
    絶対いやです. - 研究社 新和英中辞典
  • The character code for A is 41h.
    A の文字コードは 41h だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The samurai should feel for each other.
    武士は相身互い - 斎藤和英大辞典
  • a candidate for the presidency
    大統領候補者 - 斎藤和英大辞典
  • Wine will do you harm―Wine is bad for the health―Wine is injurious to health―detrimental to health.
    酒は毒だ - 斎藤和英大辞典
  • to live by the pen―write for a living
    筆で飯を食う - 斎藤和英大辞典
  • Who appears for the plaintiff?
    原告の弁護は誰 - 斎藤和英大辞典
  • I am eager for the fray.
    脾肉の嘆に堪えず - 斎藤和英大辞典
  • to go for a lounge about the gay quarters
    ひやかしに行く - 斎藤和英大辞典
  • the examination for medical practitioners
    医術開業試験 - 斎藤和英大辞典
  • to have masses said for the repose of one's soul
    供養を営む - 斎藤和英大辞典
  • Who is responsible for the statement?
    誰がそう言ったか - 斎藤和英大辞典
  • a society for aiding the families of deceased soldiers
    遺族救護会 - 斎藤和英大辞典
  • The fact speaks for itself.
    この事実は自明だ - 斎藤和英大辞典
  • to make a name for oneself―make a noise in the world―win fame―win renown
    名を現す - 斎藤和英大辞典
  • to promote the public interests―labour for the public good―labour in the cause of the public
    公益を図す - 斎藤和英大辞典
  • to stand for the Diet
    議員の候補に立つ - 斎藤和英大辞典
  • Honey is good for the cough
    蜂蜜は咳の薬 - 斎藤和英大辞典
  • The place offers facilities for communication
    交通の便がある - 斎藤和英大辞典
  • I like Carlyle for the sake of his ideas.
    Carlyle は思想が好い - 斎藤和英大辞典
  • to search for the culprit
    犯人を探索する - 斎藤和英大辞典
  • to labour for the public good
    天下の為に尽す - 斎藤和英大辞典
  • to atone for the past
    過去の罪を滅ぼす - 斎藤和英大辞典
  • to offer anything for sale―put anything to sale―place anything on sale―place anything on the market
    売り物に出す - 斎藤和英大辞典
  • They are in travelling-sandals―equipped for the road.
    皆草鞋ばきだ - 斎藤和英大辞典
  • to get in front of an arrow―become the target for an arrow
    矢面に立つ - 斎藤和英大辞典
  • from selfish motives―for the sake of gain―dictated by interest
    慾得ずくで - 斎藤和英大辞典
  • I have done with you for the future.
    君とは絶交だ - 斎藤和英大辞典
  • Look out for the wild dog!
    狂犬にご注意。 - Tanaka Corpus
  • Be influenced for the worse.
    悪影響を受ける。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について