「For the」を含む例文一覧(49945)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 998 999 次へ＞
  • Type HibernateUtil for the class name and dvdrental for the package.
    クラス名に「HibernateUtil」、パッケージに「dvdrental」と入力します。 - NetBeans
  • August 24: Segaki (service for the benefit of suffering spirits)
    8月24日-施餓鬼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the morning, priests pound steamed rice into cakes for offerings for the New Year.
    午前中に正月用の餅をつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank is Sanbon (the third rank for an Imperial Prince.)
    位は三品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Training Program for the Jodo Priesthood (Special Buddhist Program)
    仏教専修 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ominaeshizuka (The Stone Pagoda for a woman who died in a tragedy)
    女郎花塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spaces marked for the disabled: 4
    身障者用：4台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Challenges for the financial system
    金融システムの課題 - 金融庁
  • The number which gogyo stands for
    五行がしめす数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What do we choose for the concept?
    コンセプトは どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The poison will lay dormant for 12 hours.
    毒は12時間後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, bud, how much for the boat?
    このボートいくらだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all done for the night?
    全て終了だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Practice for the open house?
    説明会の練習? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The love he had for himself
    自分に対する愛... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You work for the fbi.
    FBIの為に働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the last four hours.
    4時間も聞かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same goes for me.
    それは僕も同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need the office for 20 minutes.
    20分で終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are for the two of you.
    これが二人の分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... except for the tea.
    お茶を除いては ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time for the shift change.
    交替の時間だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's almost time for the summer festival.
    もうすぐ夏祭り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not here for the money.
    金のためじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for the trouble!
    迷惑かけて ごめん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same for me.
    私も同じでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the wait. thanks.
    お待たせ。 ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Infect everything for the worse.
    全てを悪化させる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, for the next news.
    [テレビ]次のニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where's the cure for acid reflux?
    胃酸の逆流は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just wait for the prince?
    王子様を待つだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give the kids a kiss for me.
    子供たちにキスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is for the new girl.
    これ、新しい人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was looking for the wolf.
    ウルフを探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's just for the house.
    それは家のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer we're looking for.
    探している答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who for the first time
    初めて 自分の子に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for the inspiration.
    感動をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the half for? zombie dwarf?
    半分?ゾンビの小人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only for the next 48 hours.
    次の48時間だけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the simple reason that it's symmetrical
    理由は単純で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And old team for the win!
    古いチームの勝利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The buses are waiting for you.
    バスが待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the most part.
    ほとんどの部分はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aim for the black dots.
    黒い点をめがけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll get the money ready for you.
    金なら用意する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the drink.
    飲み物をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the damages.
    損害賠償の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police are looking for him.
    警察が探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for the other day.
    こないだは ありがと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について