For a document image inputted by scanner, forexample, an area to be processed are separated according to a predetermined identification condition as preprocessing of OCR, an image area is set thereto, and reading order is set to each area. スキャナ入力された文書画像に対し、例えば、OCRの前処理として、処理対象の領域を所定の識別条件に従い分け、画像領域を設定、各領域に読み順を設定する。 - 特許庁
When image dot data of 180 dpi, 360 dpi or 720 dpi is inputted, forexample, each dot row of that data is decomposed into a paths of 180 dpi and dot data of 180 dpi is generated for each path. 例えば180dpi、360dpi又は720dpiの画像のドットデータが入力されると、そのデータの各ドット行を180dpiのパスに分解し、各パスごとの180dpiのドットデータを生成する。 - 特許庁
To provide a nano exchanger system for automating nano tool exchange in a short period of time and with high accuracy without causing an environmental change in a sample, forexample, in a sample chamber without releasing chamber air of a vacuum sample chamber. ナノツールの交換を、試料の環境変化を起こさずに、例えば真空の試料室を大気開放せずに試料室内で、短時間かつ高精度に自動化するためのナノエクスチェンジャーシステムを提供する。 - 特許庁
Forexample, a white substrate material is adopted as a substrate material 4, and the patterns 11, 12 are formed so that a color reproduction image of an object subjected to multiple recording for two or more wavelengths is viewable in its entirety in relief on the white background. 基板材4には、例えば白色下地材を採用し、2以上の波長について多重記録された被写体のカラー再生像を、全体が白色の背景中に浮かび上がって見えるように形成する。 - 特許庁
The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, forexample, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set. この2次元コード41は通信端末1の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード37を通信端末1に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁
Forexample, the need to increase the thickness of painting of the rib member 22a or to apply edge processing for one layer in order to fulfill the high level painting specification is reduced, and painting is easily performed. すなわち、高水準の塗装仕様を満たす上で、例えば、骨部材22aの塗装厚さを厚くしたり、エッジ処理を一層施したりする必要性が少なくなり、塗装施工を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a constitution capable of easily replacing an insert for forming a hole part in an injection molding mold apparatus capable of molding molded articles with both specifications, forexample, with a hole part and without a hole part by a common mold. 共通の金型で例えば孔部有り/無しの両方の仕様の成形品を成形可能な射出成形金型装置において、孔部を形成するための入れ子の交換が容易な構成を提供する。 - 特許庁
When the steered angle deviation determined by operation is more than a specified value (5 degree, for example), a drive circuit 43 for a reaction force actuator 40 is controlled to generate the maximum reaction force from the reaction force actuator 40. そして、演算により求められた舵角偏差が所定値(たとえば、5度)以上であれば、反力アクチュエータ40から最大反力を発生させるべく、反力アクチュエータ40の駆動回路43を制御する。 - 特許庁
This system comprises the web server, forexample, receiving campaign applications, a mail server for controlling access to the web server from an information terminal, and a telephone site connected by a line to the information terminal under control of the web server. 例えばキャンペーン応募を受け付けるWebサーバと、このWebサーバへの情報端末からのアクセスを管理するメールサーバと、上記Webサーバの管理の下で情報端末に回線接続される電話サイトとを備える。 - 特許庁
A plurality of sheets 2 and 3 as copy paper of A3 standard, forexample, are arranged on the object surface 1 for laying the carpet, and image data are provided by photographing the object surface 1 at an optional camera angle by a digital camera 10. 敷物を敷くべき対象面1上に、例えばA3規格のコピー用紙としての複数のシート2,3を配置して、対象面1を任意のカメラ角でデジタルカメラ10で撮影することにより画像データが得られる。 - 特許庁
To enable a phase comparator to respond quick and discriminate a phase with high precision by eliminating the generation of jitters of a clock signal caused by the phase comparator when the phase comparator is used for, forexample, a PLL circuit. 本発明の位相比較器を、例えば、PLL回路に用いる場合、位相比較器に起因するクロック信号のジッタの発生を除去し、位相比較器の高速応答と識別位相の高精度化を可能にする。 - 特許庁
To easily acquire a finger image of a sufficient information quantity by utilizing an annular structure in a ring type reader to be fitted to, forexample, a finger to read its fingerprint for performing an individual identification by biological information. 生体情報により本人認証などを行うために、例えば指に嵌めて指紋を読み取るためのリング型読み取り装置であり、環状構造を生かして容易に十分な情報量の指の画像を取得する。 - 特許庁
Thereafter, the image data as data to be embedded is subjected to a embedding process which is operated with respect to characteristic embedded data using, forexample, the line rotation technique (a first embedding process for the data to be embedded). その後、埋め込み対象データとしての画像データが、例えば、ラインローテーション方式により、特徴埋め込みデータに対応して操作する埋め込み処理(埋め込み対象データに対する最初の埋め込み処理)が行われる。 - 特許庁
To facilitate the works even in an upper floor in a bracket scaffold used for externally repairing a balcony handrail in, forexample, a high-rise multiple dwelling house such as a high-rise condominium. 本発明は、例えば、高層マンション等の高層集合住宅における、バルコニー手摺の外部補修を行うために使用されるブラケット足場に関し、高層階でも容易に作業が出来るようにすることが課題である。 - 特許庁
The laser oscillation device 100 is disposed on the route of laser present inside the device, and is equipped with a mirror (for example, a first holding back mirror 5) having a reflecting surface 20 for reflecting laser beam. 本発明に係わるレーザ発振装置100は、装置内部に存するレーザ経路中に配設されており、レーザ光を反射させる反射面20を有するミラー(たとえば、第一の折り返しミラー5)を、備えている。 - 特許庁
Color laser printers 60a and 60b are configured as a printer that stores a print page count in a RAM or the like for every combination of option units (for example, a double-side printing unit and an additional cassette unit) used in printing. カラーレーザプリンタ60a,60bを、印刷する際に使用したオプションユニット(例えば、両面印刷ユニットや増設カセットユニットなど)の組合せごとに印刷ページ数をRAMなどに記憶するプリンタとして構成する。 - 特許庁
Forexample, even if a torsional force acts on the concerned area from the swing unit 41, the swing unit 41 can be supported in a more stabilized state since the width for journaling the swing unit 41 is wider. 例えば、スイングユニット41から当該部位にねじれを作用させる力が作用した場合でも、スイングユニット41を軸支する幅が広いので、より安定させた状態でスイングユニット41を支持することができる。 - 特許庁
Guide rollers 7a, 7b, forexample, arranged for running the body 2 are provided between the feed roller 3 and the winding roll 4, and the winding roller 4 is driven by a rotation drive device. また、送りロール3と巻き取りロール4との間には、例えば被処理体2を走行するために配設されるガイドロール7a、7bを有し、巻き取りロール4は、不図示の回転駆動装置により回転駆動される。 - 特許庁
Also, the memory card recording and reproducing device 1a is provided with functions necessary for recording and reproduction of the normal memory card 2, forexample, a displayed device 13, an operation key 17, an output terminal 18, and an input terminal 19 or the like. また、メモリカード記録再生装置1aには、通常のメモリカード2の記録再生に必要な機能、例えば、表示装置13、操作キー17、出力端子18、入力端子19等が設けられている。 - 特許庁
When an image changing mode for changing a lowest image is selected, every first operation (for example, pivoting operation) of a switch selects one from a plurality of prestored images in sequence as an image candidate that is displayed on the display screen. 最下位画像を変更する画像変更モードが選択されると、スイッチ部の第1の操作(例えば、揺動操作)毎に予め記憶された複数の画像を順次画像候補として選択して表示画面に表示する。 - 特許庁
To provide a device for study enabling a prescribed model (for example, a recognition model) to stabilize itself at an early stage and reach a local optimal state independently of a model to be handled and also by reducing a calculation amount. 扱うモデルによらずに、また、計算量を低減させて、早い段階で安定して所定のモデル(例えば認識モデル)の局所最適状態に到達させることの可能な学習装置を提供する。 - 特許庁
Also, a "Request signal" received from each client terminal is successively processed and, even after an "Ack signal" generated as a response signal becomes transmittable, the server uniformly delays for two seconds, forexample, and returns the signal to each client terminal. また、各クライアント端末から受信した「Request信号」を順次処理し、応答信号として生成した「Ack信号」が送出可能な状態になっても、一律、例えば、2秒遅延させてから各クライアント端末に返送する。 - 特許庁
The polarization beam splitter 23 is constituted as an optical element for, forexample, reflecting an S polarized light and transmitting a P polarized light, and it has, e.g., a wire-grid type surface fine structure. 偏光ビームスプリッタ13は、例えばS偏光についてはこれを反射し、P偏光についてはこれを透過する光学素子として構成されており、例えばワイヤグリッド型の表面微細構造を有している。 - 特許庁
Since a length of a component for constituting the air introducing passage, forexample the air introducing duct 34, is shortened also, a component cost of the duct 34 is reduced to provide an advantage that the battery pack 10 gets inexpensive. また、空気導入路を構成する部品たとえば空気導入ダクト34の長さが短縮されることから、空気導入ダクト34の部品価格が低下し、電池パック10が安価となる利点がある。 - 特許庁
A strobe charging/discharging capacitor 25 incorporated in the camera body 10 (hereafter, referred to as capacitor incorporated in a camera) is provided with a capacity necessary for accomplishing a guide number (for example, GN8) suitable when a standard lens 14 is in use. カメラ本体10に内蔵されたストロボ充放電コンデンサ(以下、カメラ内蔵コンデンサという。)25は、標準レンズ(14)の使用時に適したガイドナンバー(例えばGN8)を実現するに必要な容量を有している。 - 特許庁
The information peculiar to a product may include the product specifications, forexample, a material used for the product, a name of a factory where the product is produced, a mask type, the standard of the wiring pattern, the number of lots, and flow management information or the like. 製品固有の情報とは、その製品仕様、例えば製品に使われている原料、製品が生産される工場名、マスク種類、配線パターンの規格、ロット数、流動管理情報等が考えられる。 - 特許庁
When window widths for continuously segmenting data string from the data stored in a memory 4 in a time sequence direction by a data string segmenting part 5 are defined as Wai, Wbi, forexample, in a sequence 1, the data strings are continuously segmented with window widths Wa1, Wb1 in the time series direction. 音声信号2をデジタル化してメモリ4に記憶し、データ列切り出し手段5によって各窓幅Wa、Wb毎の2つのデータ列を時系列方向に連続して切り出していく。 - 特許庁
To provide a hair-drier, forexample, for professional use, in which pressure loss due to wind tunnel is lessened, rotation frequency is not raised, the outer diameter of a fan is not enlarged and constant volume of strong air is generated. 例えばプロユースのヘアドライヤーにおいて、風洞による圧力損失を少なくして、モータの回転数を高くすることなく、またファンの外径を大きくすることなく、一定の風量の強い風を発生させる。 - 特許庁
This method and this device is for inspecting by using an inspection means 39, whether a blank, forexample, a half-wrapper strip 12 mounted on the object, such as a cigarette pack 10, is properly arranged. シガレットパック(10)のような対象物を、これらに取り付けられた、例えば帯封ストリップ(12)のようなブランクが適切に配置されているかどうかを検査手段(39)を用いて検査するための方法と装置を提供する。 - 特許庁
A vehicular article holder 10 comprises a holder part 70 for holding an article, a remote controller 20, forexample, and a clip part 80 extending from the upper end of a back-surface of the holder part 70 and fixed while being held at an opening edge part of a pocket 31 in a vehicle. 車両用物品保持具10には、物品、例えばリモートコントローラー20を保持するホルダー部70、ホルダー部70の背面上端部から延び、車両側のポケット31の開口縁部に挟み込んで固定するクリップ部80を備える。 - 特許庁
To provide a reliable fire prevention function for an inflammable member such as an exposed portion of an attachment device, forexample, a connector fixed to a box or the like of a wall inside and a flexible conduit exposed or protruding from the wall, in case of a fire or the like. 火災時等に、壁内部のボックス類に固定したコネクタ等の取着具の露出部等の可燃部材、及び、壁から露出または突出する可撓電線管に対して確実な防火機能を提供する。 - 特許庁
To accelerate the setting of cement for manufacturing a solidified concrete product and, forexample, to manufacture more products by efficiently using fewer mold forms at a concrete manufacturing factory. コンクリート硬化体の製造においてセメントの凝結促進を図ることを課題とし、例えばコンクリート製品工場においては、少ない型枠を効率良く使用して多くの製品を製造することを課題とする。 - 特許庁
Thus, in comparison with, forexample, a suspension device for changing the vehicle posture by compressing the suspension spring 6 in the axial direction, the vehicle height at an arbitrary wheel position can be easily controlled, and the vehicle posture can be controlled with a small force. そのため、例えば、懸架バネ5を軸方向に圧縮することで車両姿勢を変化するものに比べ、任意のホイール位置の車高を容易に制御でき、小さな力で車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁
To provide a substrate holder by which a flexible thin plate top substrate such as a plastic substrate used for, forexample, a liquid crystal display panel is held flatly in a substrate processing apparatus, and the substrate processing apparatus using the substrate holder. たとえば液晶表示パネルに用いるプラスチック基板などの柔軟性薄板上基板を基板処理装置内で平坦に保持する基板保持具および、これを用いた基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a name card information acquisition system for protecting secret information (for example, telephone number and mail address) which should not be known by any person other than the partner of name card exchange, from the partner of name card exchange. 本発明の課題は、名刺交換相手以外の者に知られたくない非公開情報(例:電話番号、メールアドレス)を、名刺交換をした相手以外から保護する名刺情報取得システム等を提供することにある。 - 特許庁
A phase control part 56 makes an induced voltage constant difference ΔKe or a manual operation time induced voltage constant difference ΔKem to be zero and outputs a control command (phase command θc, for example) for controlling a phase. 位相制御部56は、誘起電圧定数差分ΔKeまたは手動時誘起電圧定数差分ΔKemをゼロとするようにして位相を制御するための制御指令(例えば、位相指令θc等)を出力する。 - 特許庁
This sealing agent layer 10 is constituted of a material with the main component, having a tensile strength of 0.02 N/mm^2 or higher at 5 mm or higher for the tensile strain, forexample, polyamide resin with an amine value within a range of 50 to 200. このシール剤層10は、引張り歪み5mmにおける引張り強度が0.02N/mm^2以上の材料、例えば、アミン価が50〜200の範囲にあるポリアミド樹脂を主成分とする材料からなる。 - 特許庁
At the signal converting part 18, the private connection information is converted to a signal such as a push-button signal, forexample, corresponding to a private branch exchange on the opposite side and the burden on the user and costs for providing functions are remarkably reduced. 信号変換部18では、専用接続情報を相手先の構内交換機に対応する信号、たとえば、プッシュボタン信号に変換して出力して、ユーザの負担と機能実現のコストを大幅に低減する。 - 特許庁
A wafer 32, where a contaminant comprising organics remains, is supplied with a water-containing OH radical such as anode ion water, which is applied with, forexample, ultrasonic wave vibration 40 at 1 MHz or higher for cleaning. 有機物を含む汚染物が残留するウェーハ32上にアノードイオン水などのOHラジカルを含む水などの機能水を供給し、これに、例えば、1MHz以上の超音波振動40を与えて洗浄する。 - 特許庁
To change and set the reference time of operation interval time to a display picture for switching an operating state to a beginner mode, forexample, on the basis of the real transaction operating conditions of each of users. 動作態様を例えば初心者モードに切り替えるための、表示画面に対する操作間隔時間の基準時間を各利用者の実際の取引操作状況に基づいて変更,設定することを目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing device and bad spot detecting method which are capable of detecting bad spots more surely than heretofore when applied to a tape streamer for backing up the data of, forexample, a server, etc. 本発明は、磁気記録再生装置及びバッドスポット検出方法に関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、従来に比して確実にバッドスポットを検出することができるようにする。 - 特許庁
To improve the warming-up characteristic in the start of an engine and to ensure the necessary warming-up characteristic, forexample even when the engine is not provided with a sufficient cooling water passage near an exhaust port for the sake of the restriction on the layout or the like. 機関始動時の暖機性を向上させ、例えば機関がレイアウト上の制約などから排気ポート付近に十分な冷却水通路を設けることができない場合においても、必要な暖機性を確保する。 - 特許庁
To provide a base cosmetic, which functions as a shampoo while being usable as a skin care product and, forexample, prevents occurrence of rough skin even when a hairdresser and a barber use the base cosmetics for hair washing. シャンプーとしての機能を備えるのみならず、お肌のケア製品としても使用でき、例えば美容師や理容師が洗髪に用いても、肌の荒れなどを起こすことがない、基礎化粧品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wire managing tab to allow easy, quick, and certain operations for processing the end of a wire, etc., forexample an electric wire, and capable of performing the management of operations. 配線ワイヤに例示されるワイヤの端部の処理作業において、必要とされる作業を容易に、迅速に、しかも確実に行うことができ、さらに、作業管理をも行うことのできるワイヤの管理札を提供する。 - 特許庁
Accordingly, when a holder of the second mobile terminal rides in a vehicle even after a holder of the first mobile terminal gets off the vehicle, forexample, the card information for the on-vehicle device can be optionally activated. したがって、例えば、第一の携帯端末の保有者が車両から降車した後も、第二の携帯端末の保有者が車両に乗車していれば、車載装置用カード情報を任意に活性化することができる。 - 特許庁
A side shifting mechanism for a deck of a printing machine axially moves a roll such as, forexample, both or any one of a plate surface roll and an anilox roll, thereby extending one end of the roll from a frame of the printing machine. 印刷機のデッキ用の側部シフト機構は、ロール、たとえば版面ロールおよびアニロックスロールの両方またはいずれか一方を軸方向に移動させて、ロールの一端部が印刷機のフレームから延出できるようにする。 - 特許庁
To provide a slider for a hidden slide fastener capable of smoothly guiding elements to the slider even if a strong lateral pulling force is applied thereto in closing the slide fastener in a case of, forexample, being applied to a seat cover of a seat. 例えば、座席シートなどのシートカバーに適用されてスライドファスナーの閉鎖時に強力な横引き力が加わっても、スライダーにエレメントを円滑に導入できるような隠しスライドファスナーのスライダーを提供する。 - 特許庁
To obtain, in a method and equipment for manufacturing a porous film by drawing forexample a PTFE film while heating, a porous film having high dimensional accuracy by eliminating the waving phenomenon on the film surface at the time of the drawing. 例えばPTFE薄膜を加熱しながら延伸して多孔質膜を製造する方法および装置において、延伸時での薄膜表面の波打ち現象をなくして、寸法精度の高い多孔質薄膜を得る。 - 特許庁
The display management control part 10a executes arrangement process such as deletion of the shortcut icon displayed on the standby screen from the display screen in a case, forexample, that the shortcut icon is not used for a predetermined period of time. 表示管理制御部10aは、待ち受け画面に表示されたショートカットアイコンについて、例えば一定時間使用されていない場合には、表示画面中から削除するといった整理処理を実行する。 - 特許庁
This heater for the seat, forexample, heats the seat by generating heat on the above two parts in order, and thereby energy saving can be achieved by reducing heat energy without deteriorating the comfort. 本発明の座席用ヒータは、例えば、上記の2つの部位を順に発熱させて暖房を行うので、快適性を低下させることなく発熱エネルギーを削減して省エネを実現することができるといった効果がある。 - 特許庁