「For given」を含む例文一覧(9758)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞
  • The budget for the current fiscal year was given final approval by the Diet last night.
    本年度の予算は昨夜成立した. - 研究社 新和英中辞典
  • I have given up the idea of going abroad, for I can not find the means.
    金が出ないから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
  • A prize is given for the best composition.
    一番好い作文を書いた者に賞与が出る - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going abroad, for I can't find the means.
    僕は金が出ないから洋行を止した - 斎藤和英大辞典
  • He wasn't given any reward for his service.
    彼は労働の報酬を何も貰わなかった。 - Tanaka Corpus
  • He wasn't given any reward for his service.
    彼は労働の報酬を何も貰わなかった。 - Tatoeba例文
  • a letter of commendation given to a person for military merit
    戦功をたてた人に与えられる賞状 - EDR日英対訳辞書
  • points given for distance covered in ski jumping
    スキーのジャンプ競技で,飛距離に応じた得点 - EDR日英対訳辞書
  • The names given for junctions yet to open are tentative.
    未開通区間のJCT・IC名は全て仮称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have given up the idea of going abroad for want of means.
    僕は金が無いから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
  • The XExtentsOfFontSetfunction returns an XFontSetExtents structure for the fonts used by the Xmb and Xwc layers for the given font set.
    対象とするフォントセットは引き数で与える。 - XFree86
  • Passing grades account for half of the grades given in this exam
    このテストの点の半分で合格点である - 日本語WordNet
  • Period for Which the Public Notice by Electronic Public Notice shall be Given
    電子公告による公告をする期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Generate a libtool script for a given system.
    指示されたシステムについて libtool スクリプトを作成する。 - JM
  • I've given up good and evil for behaviourism.
    善と悪の概念は捨てた、 行動主義のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The need for shelter has given rise to architecture.
    危険をよける必要性は 建築を生みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would've given my life for the baceras.
    私は バセラ夫妻になら 命を捧げていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have to be given jobs for 100 days by this great country.
    国から百日間の仕事を与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must apologize (to you) for having given you so much trouble.
    ご迷惑をおかけして誠に恐縮です. - 研究社 新和英中辞典
  • I had given myself up for lost.
    あの時は僕は助からぬものと諦めておった - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of dying for various reasons.
    いろいろ都合があって死ぬのを見合わした - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going abroad, for I can not find the means.
    僕は金が出ないから洋行を止めた - 斎藤和英大辞典
  • He wasn't given any reward for his service.
    彼は労働の給料を何ももらわなかった。 - Tanaka Corpus
  • A reception was given for the Japanese foreign minister.
    日本の外相のためにレセプションが開かれた。 - Tanaka Corpus
  • The boy was given up for dead.
    その少年は死んだものとしてあきらめられた。 - Tanaka Corpus
  • He wasn't given any reward for his service.
    彼は労働の給料を何ももらわなかった。 - Tatoeba例文
  • A reception was given for the Japanese foreign minister.
    日本の外相のためにレセプションが開かれた。 - Tatoeba例文
  • I've given up my brother for dead.
    私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 - Tatoeba例文
  • The boy was given up for dead.
    その少年は死んだものとしてあきらめられた。 - Tatoeba例文
  • a gift or money given (as for service or out of benevolence)
    （サービスないしは慈善心で）贈られた金品 - 日本語WordNet
  • compensation (given or received) for an insult or injury
    戦勝国が敗戦国から取り立てる賠償 - 日本語WordNet
  • No modifier is given, so it can appear exactly once, as for A.
    従って A のように、厳密に一つだけです。 - Python
  • Suspend execution for the given number of seconds.
    与えられた秒数の間実行を停止します。 - Python
  • Japan was given 700 square meters for its booth.
    日本用ブースには700平方メートルが与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the instruction of the performance is given for the inspection function for which the permission is given, a performance part 77 performs the inspection function for which the instruction is given.
    実行部７７は、許可が与えられた検査機能について実行の指示が与えられた場合に、その指示が与えられた検査機能を実行する。 - 特許庁
  • Note: all subsequent years given are according to the Julian calendar, while except for a few dates also given according to the Western calendar, all months and days are given under the Japanese calendar--specifically, the long version of the (originally Chinese) Senmyoreki calendar.
    文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you finished all the preparations for the references for the presentation which is to be given the day after tomorrow?
    明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - Weblio Email例文集
  • The Shinko was given for about 15 minutes on each field, and for a total of about 45 minutes.
    進講時間は3分野を約15分ずつの計45分あまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TUIDs are used for the purpose of retaining state for a given session.
    TUIDは所定のセッションの状態を保持する目的で使われる. - コンピューター用語辞典
  • in ancient China, the style of writing used for the test given to applicants for official office
    昔の中国で官吏登用試験に用いられた文体 - EDR日英対訳辞書
  • GROUND FABRIC FOR AIR BAG AND THE AIR BAG GIVEN BY USING THE SAME
    エアバッグ用基布及びそれを用いたエアバッグ - 特許庁
  • RUBBER COMPOSITION FOR TIRE AND THE TIRE GIVEN BY USING THE COMPOSITION
    タイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤ - 特許庁
  • He was given the right to use kinjiki (literally, "forbidden colours", seven colours traditionally reserved for the imperial family and nobility) and shoden (access to the imperial court).
    禁色と昇殿を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Emperor Takakura died,. he was given sofuku (white clothes) for mourning.
    高倉崩御に際しては素服を賜わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PROCESSING BEVERAGE GIVEN BY USING TARTARY BUCKWHEAT AS RAW MATERIAL
    苦蕎麦を原料とした飲料の加工方法 - 特許庁
  • a division of a school that is responsible for a given subject
    所定の教科に責任を負う学校の部門 - 日本語WordNet
  • At the temple, a kubizuka (tomb for the head) was made, and Nobutaka was given proper mourning.
    寺では首塚を作り手厚く弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For that accomplishment, Hoki Province and Oki Province were given to them.
    その功により伯耆国・隠岐国が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given 15-ryo (unit of currency) as a reward for his contribution.
    奮戦し、十五両の褒賞金を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Print accounting information for the given user names only.
    ユーザ namesに対する課金情報のみを表示します。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について