「For given」を含む例文一覧(9748)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 194 195 次へ＞
  • Was given to cats selected for their meanness in the 1950s
    1950年代に 野卑であると判断されたネコに投与し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was given the boot after arriving late for work only once.
    たった一度仕事に遅れただけで彼の首がとんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was given ample payment for the work.
    彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。 - Tanaka Corpus
  • At last the boy was given up for dead.
    ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。 - Tanaka Corpus
  • The girl was given a prize for good conduct.
    その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tanaka Corpus
  • I have given this tailor my custom for many years
    私は何年間もこの仕立屋をひいきにしている - 日本語WordNet
  • He was given ample payment for the work.
    彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。 - Tatoeba例文
  • At last the boy was given up for dead.
    ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。 - Tatoeba例文
  • The girl was given a prize for good conduct.
    その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tatoeba例文
  • an award (as for meritorious service) given without claim or obligation
    要求や義務を伴わない賞（功労などに対する） - 日本語WordNet
  • a letter of credit given to a business concern for commercial purposes
    商業目的の企業に与えられる信用状 - 日本語WordNet
  • a commission fee that is given to someone who has made arrangements for the services of geisha girls
    芸者などをよんで遊ぶための料金の額 - EDR日英対訳辞書
  • of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, explanatory notes that accompany the meaning given for a divination made from the Book of Changes
    本文につけた説明のことば - EDR日英対訳辞書
  • a small amount of money given as a gift for a small service performed
    サービスに謝意を示して与えられる小額の金 - EDR日英対訳辞書
  • Bursars will be given a certain amount of money for four years.
    奨学生には4年間一定金額が与えられる。 - Weblio英語基本例文集
  • I was given the task of designing a class T-shirt for Field Day.
    運動会用のクラスTシャツのデザインを任されました。 - 時事英語例文集
  • He has given his house as security for the loan.
    彼はローンの保証[担保]として家を提供している. - 研究社 新英和中辞典
  • in China, an adopted child who is given away in return for something else, called in Japanese {'houyouji'}
    中国で,抱養子という,金で買われる養子 - EDR日英対訳辞書
  • money or goods given to a Buddhist priest as renumeration for sutra chanting or other services rendered
    読経などの謝礼として僧に渡す金品 - EDR日英対訳辞書
  • Returns the attributes for a given row as contained in the trtag
    trタグに含まれる、指定した行の属性を返します。 - PEAR
  • It searches for given locations and retrieves current weather data.
    指定した場所の現在の天気データを取得します。 - PEAR
  • Sets the ignore count for the given breakpoint number.
    与えられたブレークポイントナンバーに通過カウントを設定します。 - Python
  • Returns the filename of the executable for the given basename.
    basenameで指定された実行ファイルのファイル名を返します。 - Python
  • Returns a normalized locale code for the given locale name.
    与えたロケール名を規格化したロケールコードを返します。 - Python
  • Specifies the port, associated with the given display, for which the attribute values are to be returned.
    属性値はこのディスプレイに対して返される。 - XFree86
  • The Industrial classification code table for this survey form is created in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23)
    103 業種分類 - 経済産業省
  • The request for approval was given to the wrong department.
    関係ない部署にまで稟議書を回してしまった。 - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a given inserter for inserting a given suture anchor into bone.
    骨の中に一定の縫合糸固定装置を挿入するための一定の挿入器具を提供する。 - 特許庁
  • Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names).
    「連子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More than one process may hold a shared lock for a given file at a given time.
    指定したファイルに対して、一つ以上のプロセスが同時に共有ロックを保持することができる。 - JM
  • Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time.
    指定したファイルに対して、ただ一つのプロセスだけが同時に排他ロックを保持することができる。 - JM
  • They are contrapositions of Gaii, which were given to powerful local clans, and Kuni, which were given for their military exploits.
    地方豪族などに与えられる外位や武功によって授けられる勲位と対置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An XcmsFailurereturn value usually indicates that the given chroma is beyond maximum for the given hue angle.
    返り値XcmsFailureは通常、与えられた彩度が与えられた色相角の最大値を超えたことを示す。 - XFree86
  • Though the distinction between yusoden and fuyusoden varied depending on the times, it is commonly understood that kubunden (rice fields given to each peasant), iden (rice fields given based on the court rank), kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state), shiden (rice fields given by the Emperor), kokuzoden (rice fields given to local officials), gunjishikiden (rice fields given to gunji (local magistrate) and konden (newly developed rice fields) were categorized as yosoden and shikiden (rice fields given to high-ranking officials), kugaiden, ekiden, kanden (imperial rice fields), jiden (rice fields associated with temples), shinden (rice fields associated with shrines) and unemeden were categorized as fuyusoden.
    輸租田と不輸租田の区別は時期によっても異なるが、通説では口分田・位田・功田・賜田・国造田・郡司職田・墾田が輸租田、職田・公廨田・駅起田・官田・寺田・神田・釆女田が不輸租田にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DISPERSION FOR BALL-POINT PEN AND INK FOR THE BALL-POINT PEN GIVEN BY ADDING THE DISPERSION THERETO
    ボールペン用分散体及び分散体を添加したボールペン用インク - 特許庁
  • Each of the officers was given a 500 koku of rice crop (approx. 180 liters/koku) for its rank status and 300 straw bags of rice crop for its job.
    格式石高500石、他に役料（職務手当）300俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a procedure for operating something or for dealing with a given situation
    何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順 - 日本語WordNet
  • money given as security for an article acquired for temporary use
    一時使用のために取得した商品への保障として支払うお金 - 日本語WordNet
  • This removes all entries in the modifier map for the given modifier, where valid name are: Shift, Lock, Control, Mod1,Mod2, Mod3, Mod4, and Mod5 (case does not matter in modifier names, although it does matter for all other names).
    有効な modifier 名は：Shift ,Lock ,Control ,Mod1 ,Mod2 ,Mod3 ,Mod4 ,そしてMod5 である。 - XFree86
  • Thereafter, for a given period of time, the P4 pressure is maintained.
    そして、この後一定時間Ｐ４の圧力を維持する。 - 特許庁
  • June 4, 931: Given permission for access to the imperial court.
    931年（承平(日本)元）閏5月11日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3. The trainees shall be given the minimal quantity necessary for work.
    ３　作業に必要な最小限の量を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Media IDs for showing the distribution date are given to the media M.
    メディアＭには配布日を表すメディアＩＤを付与する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING DATA FLOW GIVEN TO COMMUNICATION NODE
    通信ノードに付与されたデータ・フローを制御するための方法 - 特許庁
  • BACKING AGENT FOR CARPET AND CARPET GIVEN BY USING BIODEGRADABLE FIBER
    カーペット用バッキング剤及び生分解性繊維使用カーペット - 特許庁
  • a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name)
    打ち解けた名前（しばしば人の名を短くしたもの） - 日本語WordNet
  • a computer program that looks for text that matches a given text
    所定のテキストに一致するテキストを探すコンピュータープログラム - 日本語WordNet
  • an annual dinner party given by an employer for the employees
    雇用主が雇い人のために催す、年に1度のディナーパーティー - 日本語WordNet
  • He was given the title of Geshoshi for his contributions during the Jinshin War.
    壬申の際の功により、外小紫が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 100 fuko given for his deed of valor in the Jinshin War was certified as Chudai.
    壬申の年の封100戸が中第と認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 194 195 次へ＞

例文データの著作権について