「Forced」を含む例文一覧(4899)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 97 98 次へ＞
  • In this forced-feeding apparatus 10 of a piston cylinder type for forced-feeding the hydrate into a pipe, a gate valve 4 constituting the forced-feeding apparatus 10 is opened and closed by a hydraulic system 6 which is integrally constituted of a hydraulic cylinder 6c, a hydraulic pump 6f, a driving gear 6e of the hydraulic pump 6f and an oil tank 6g.
    配管内に含水物を圧送するためのピストン・シリンダ型の圧送装置であって、前記圧送装置１０を構成するゲート弁４を、油圧シリンダ６ｃと、油圧ポンプ６ｆと、該油圧ポンプ６ｆの駆動装置６ｅと、油タンク６ｇとが一体に構成された油圧装置６により開閉する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas purification system and a method for forced regeneration of a DPF (diesel particulate filter) preventing the event that the temperature of the DPF rises in forced regeneration of the DPF and the melt loss, crack and the like occur in the DPF, and suppressing deterioration of fuel efficiency accompanying forced regeneration.
    ＤＰＦ（ディーゼルパティキュレートフィルタ）の強制再生時にＤＰＦが高温化して、ＤＰＦに溶損やクラック等が発生することを防止でき、また、強制再生に伴う燃費の悪化を抑制できる排気ガス浄化システム及びＤＰＦの強制再生方法を提供する。 - 特許庁
  • The forced-air-cooled engine 19 is provided with a supercooling/snow entry preventive member 64 for preventing the forced-air-cooled engine 19 from being supercooled and snow from entering the forced-air-cooled engine 19 in the recoil starter cover 37 and between the recoil starter 62 and the fan cover 36.
    この強制空冷エンジン１９は、リコイルスタータカバー３７内で、かつリコイルスタータ６２およびファンカバー３６間に、強制空冷エンジン１９の過冷却および強制空冷エンジン１９内への雪侵入を防止する過冷却／雪侵入防止部材６４が設けられている。 - 特許庁
  • The electronic apparatus where the forced cooling part (2) is freely removably installed includes valve bodies 5 and 6 taking a first position (P1) interrupting an arrangement space (3a) of the forced cooling part (2) and an electronic apparatus inner space, and a second position saved to a forced cooling part (2)-side from the first position (P1).
    強制空冷部（２）が着脱自在に装着される電子装置において、強制空冷部（２）の配置スペース（３ａ）と電子装置内部スペースとを遮断する第１の位置（Ｐ１）、および、この第１の位置（Ｐ１）から強制空冷部（２）側に退避した第２の位置、をとる弁体５，６を備える。 - 特許庁
  • A cooling device for cooling a fuel cell 20 is provided with a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20, a second forced circulation cooling system 50 independent of the first forced circulation cooling system 30 and an intermediate cooling system 40 executing heat exchange with the respective first and second forced circulation cooling systems.
    燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１および第２の強制循環冷却系とそれぞれ熱交換を行う中間冷却系４０とを備えている。 - 特許庁
  • INTERNAL COMBUSTION ENGINE START TORQUE TRANSMISSION MECHANISM AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE FORCED ROTATION DRIVE TEST METHOD
    内燃機関始動回転力伝達機構及び内燃機関強制回転駆動試験方法 - 特許庁
  • Three or more pressing members 9 are forced from outside the metal rings 2 toward a center direction.
    金属リング２の外側から中心方向に向かって３以上の押圧部材９を圧入する。 - 特許庁
  • To reduce energy consumption of an LP gas bulk feed system equipped with a forced vaporizing device.
    強制気化装置を備えたＬＰガスバルク供給システムのエネルギー消費量を低減させる。 - 特許庁
  • Air in the sterilization room A is sucked by the pump 20 and forced into the tank 30, to which ozone generated in an ozone generator 40 (the source of ozone) is also fed.
    タンク３０には、オゾン発生器４０（オゾン源）で生成したオゾンも供給される。 - 特許庁
  • FAN FORCED ELECTRIC UNIT INCORPORATING LOW POWER COLD PLASMA GENERATOR AND METHOD OF MAKING SAME
    低電力低温プラズマ発生装置を含むファン強制型電気ユニットならびにその製造方法 - 特許庁
  • A bonding agent J having a sealing function is forced to come into the male screw portion 23 and female screw portion 24.
    雄ねじ部２３及び雌ねじ部２４にはシール機能を持つ接着剤Ｊを入り込ませた。 - 特許庁
  • Due to rapid changes in the market, manufacturers were forced to shorten the product development process.
    市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - Weblio Email例文集
  • Jackson allegedly forced a 13-year-old boy to drink an alcoholic beverage and abused him sexually in 2003.
    ジャクソンさんは，2003年，13歳の少年に無理に酒を飲ませ，性的虐待を行ったとされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He ran 5,373 kilometers in total but he was forced to stop running due to the spread of his disease.
    計5373キロを走りましたが，病気の進行が原因で走るのを断念せざるを得ませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tourism and development damaged the land and the Anangu were forced out of the area.
    観光事業や開発によってこの地は荒らされ，アナング族はこの地域から追い出されてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The forced flow of the hot flue gas of a first furnace chamber (3) can be flown through the calcining chamber (5).
    か焼室（５）を第１の炉室（３）の熱い煙道ガスが強制的に貫流可能である。 - 特許庁
  • The horizontal submerged pump 9 allows natural drainage or forced drainage, and also performs restriction.
    この横形水中ポンプ９は自然排水、又は、強制排水が可能で制水もなされる。 - 特許庁
  • To execute forced access control from a virtual machine to a resource by using a label.
    ラベルを利用した仮想マシンからリソースへの強制アクセス制御を実行することを可能とする。 - 特許庁
  • The longitudinal axis 60 is engaged by the lever 50 and forced to the lateral groove 11 side.
    縦軸６０はこのレバー５０により係止されており、横溝１１側に付勢されている。 - 特許庁
  • They were forced to break the siege of Kumamoto Castle and withdraw to Kiyama to escape these difficulties on the 14th.
    そこで、この窮地を脱するために、14日、熊本城の包囲を解いて木山に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, as a result this thing was an ironical indirect cause that forced Saigo into retired from politics.
    だが皮肉なことにこのことが結果的に西郷を政治的な隠遁に追い込む遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was this financial necessity that forced him to devote time to artistic work in his 40s.
    40代になって画業に身を入れ始めたのもこうした経済的困窮が一因であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following the deaths of Morosuke and Anshi, Issei Genji was shunned by the Fujiwara clan and, losing his position during the Anna Incident, was forced out of political life.
    師輔・安子の死後、藤原氏に忌まれて安和の変で失脚し、政界から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Antiforeign imperialism nobles such as Sanjo fell from power and the Choshu clan was forced to retreat from Kyoto.
    三条ら尊攘派公卿は失脚、長州藩も京都からの撤退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also reported that his retainers were forced to take an oath not to serve him any alcohol.
    近臣は義量に酒を勧めないよう起請文をとられたという話なども伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After a while, Akesato was forced to leave, but she wouldn't leave, and kept holding the bars.
    そのうち人が来て明里を連れ去ろうとするが明里は格子を掴んで離れようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his runaway, he asked Masanori FUKUSHIMA for help, but he was not pardoned and he was forced to kill himself at Kaiko-ji Temple in Kyoto.
    逃亡後、福島正則を頼ったが、赦されず京都の戒光寺で自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under such circumstances, Ieyasu was forced to make Akitsuna commit suicide by disembowelment and send his head to Masanori.
    仕方なく家康は昭綱を切腹させ、その首を差し出すことで解決をみたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshikiyo was forced to leave his residence, the Teraike-jo Castle, by the people joining the ikki and barricaded himself into the Sanuma-jo Castle.
    吉清は一揆勢によって居城の寺池城を追われ、佐沼城に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a forced writable IC tag group for easily writing data in an IC tag.
    ＩＣタグにデータを書き込むことが容易な強制書込み可能なＩＣタグ群を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR COMPUTING OPTIMUM FIN-INTERVAL OF FORCED CONVECTION COOLING TYPE HEAT SINK AND HEAT SINK
    強制対流冷却型ヒートシンクの最適フィン間隔算出方法と装置ならびにヒートシンク - 特許庁
  • The locking lever 10 is rotated by the main slider 9 and forced into the outside lock 2 for locking operation.
    施錠杆１０は、メインスライダー９により回転して外側錠２へ突入して施錠を図る。 - 特許庁
  • According to data stored in a storage means, the second hand of the analog clock is forced to conduct performance operation.
    記憶手段に記憶されたデータに基づき、アナログ時計の秒針に演出動作をさせる。 - 特許庁
  • The subscriber can prevent forced interruption of communication by stopping the movement.
    加入者は移動を停止することによって通信が強制的に切断されることを防止できる。 - 特許庁
  • As a result of this, cause analysis of forced termination becomes easy, and verification efficiency is improved.
    この結果、強制終了の原因の解析が容易になり、検証効率を向上できる。 - 特許庁
  • Thereafter, the via hole 11 is forced to reach wiring 2 and conductive material are buried in the via holes 11.
    その後、ビアホール１１を配線２まで到達させ、ビアホール１１内に導電材を埋め込む。 - 特許庁
  • The forced locking means is formed in a permanent magnet 17 for magnetically stopping the movement of a movable iron core.
    強制ロック手段は、可動鉄芯の移動を磁気的に阻止させる永久磁石１７とした。 - 特許庁
  • To effectively utilize the flue gas heat in a forced flue type gas cooker.
    強制排気型ガス調理器において、燃焼排気熱を有効利用することを目的とする。 - 特許庁
  • A connecting member 16 (forced displacement means) is put between the outer tube and the inner tube 12.
    外筒１１と内筒１２間には、連結部材１６（強制変位手段）が介装される。 - 特許庁
  • He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China
    彼は地球の回り気球で飛ぼうとしたが、嵐のため彼はやむを得ず中国に到着した - 日本語WordNet
  • the terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant
    閉鎖子音の閉鎖音の間に構築された圧力の強制的に放出される端末 - 日本語WordNet
  • a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam
    洪水か潮流、あるいはダムによって維持あるいは排除することで造られた水域 - 日本語WordNet
  • a ridge of the earth's crust that has been forced upward between two faults and so is higher than the surrounding land
    2つの正断層にはさまれて押し上げられた、周辺より隆起している細長い地殻 - 日本語WordNet
  • Therefore, he lost the reason because Nobukatsu made peace with Hideyoshi, and was forced to withdraw his forces.
    そのため、信雄が秀吉と講和したことで名分を失った家康は撤退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, lasting disagreement among cabinet members and unstable Diet management forced him to resign in a little over a year.
    しかし閣内の不一致や不安定な議会運営が続き、1年強で辞任に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Taira family was fading and was forced to leave the capital after Kiyomori's death, Morikuni followed suit.
    清盛の死後、平家が衰退して都落ちを余儀なくされると、盛国もこれに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The party entered Sakai City from the sea route, proceeded to Kawachi, and forced Sayama Domain to provide firearms and weapons.
    一行は海路堺市に入り、河内へ進んで狭山藩から銃器武具を差し出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1871, the shrine was raised to the rank of Kanpei Chusha, and with this, its name was forced to be changed to 'Kitano-jinja.'
    1871年（明治4年）に官幣中社に列するとともに「北野神社」と改名させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was forced to escape, whereupon he lived at Muromachi Dai (the mansion of the Yoshimasa ASHIKAGA) for ten years in order to be away from the war.
    乱をさける為、足利義政の室町第に10年の間避難生活を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1168 the he forced Emperor Rokujo to abdicate to allow Norihito to succeed to the Imperial throne (Emperor Takakura).
    仁安3年（1168年）には六条天皇を退位させて、憲仁を即位させる（高倉天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について