「Forget」を含む例文一覧(3963)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 79 80 次へ＞
  • When children play, they forget the time passing by
    子どもが遊ぶ時は 回想 時のたつのも忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your job is to make them forget what they know.
    お前達の仕事は 男にそれを忘れさす事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget. once a day.
    苔丸に 水 やってくれって。 1日1回 忘れんなよって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is they forget about the real basic pleasures of life.
    人生の基本的な喜びを忘れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget iran! I thinking it's a cutting edge multinational enterprise.
    イランは置いて これは多国籍企業の仕業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not forget who put the crown on your childish head.
    誰がその頭上に冠を 被せたか忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, sherlock holmes is pretty hard to forget.
    シャーロック・ホームズと言う名前は かなり忘れにくいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's just forget about korean victims and other victims
    韓国人や他の犠牲者の事は 忘れましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans just can't forget about their past isn't it?
    人って 昔のことは 忘れられないものなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sweets and meals that you just hcan't forget once you've tasted them
    一度 食べたら 忘れられない お菓子やご飯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget you promised that I could see them once a month.
    月に一度子供と会わせる約束 忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And please forget about me.
    行ってください 若御院! そして 俺を忘れてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will there be a moment when I can forget about that?
    そんなことが 忘れられる瞬間が 来るのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't study when people forget.
    でも 私は「忘れる」ことは 研究していないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes you forget I was an international spy.
    時々君は 私が国際スパイだった事を忘れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you forget? I could only eat the skin before.
    忘れてんのかよ。 俺に 皮だけ食わせてたくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget to buy ura a gift tomorrow.
    明日 姉様に 土産買うの 忘れねえでくなんしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will never forget the bonds that were carved into our souls.
    っ この...魂に刻み合った絆は忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget to run the blood on the victim's dress for hannah's dna.
    被害者の服のdna分析を 忘れた事にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check the blood pressure. don't forget to apply the dressing.
    血圧をチェックして 包帯交換を忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes we just forget.
    私達の多くは その感覚をただ忘れているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I wouldn't forget all of you, I made this.
    みんなのこと忘れないために これ 作ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget the understudy. cancel the first preview.
    代役は忘れて1回目のプレビューを 中止してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And didn't forget about them once the judgment was made.
    判決が下された後も彼らのことを忘れず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, and don't forget the guys in the storage room and the elevator.
    保管室にいるやつも忘れるな とエレベーターも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember the date because i'll never forget the day I was attacked.
    私が強姦された日は、決して忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna forget all this craziness and get your little ass back to school.
    今度のことは全部 忘れて 学校へ戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've met a lot of psychiatrists. it's hard to forget one so sublime.
    色んな精神科医と 会ったが君は特別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same goes for both of us. don't forget that we were also victims.
    こちらも被害者であることを お忘れなく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget, i'm off half day today. oh, that's right.
    今日 半休なんで よろしく。 おっ そうだったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. this job sometimes makes me forget my manners.
    悪かった この仕事はマナーを忘れさせてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I forget? oh, I forgot my purple marker.
    忘れてきたかな? ああ紫を忘れてきましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you I will never forget my bouquet
    ありがとう 一生 忘れないわ この花束のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What can I do! I think I forget this..
    どうしたらいいのー 私これ忘れちゃうと思う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never forget like that, like that.
    決して忘れないで下さい こんな感じ こんな感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will affect all future projects. don't forget that.
    今後の開発に影響が出ることを 忘れるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forget the original role of the noisy tool
    騒がしいツールの 本来の役割を忘れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We forget vast amounts of what happens to us in life
    過去に起きた内の 膨大な量は忘れ去られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never forget it and cherish it forever.
    一生 忘れないで ずっと ずっと 大切にしていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's wiser to drink and forget about it.
    ソイツは 酒 飲んで 忘れちまうのが 利口ってもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? please let me forget the nose of me and akamaru
    んだと? オレと 赤丸の鼻を忘れてもらっちゃ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go home, take a shower, and forget, because nothing happened today.
    家に帰って シャワーを浴びろ そして忘れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall never be able to forget [to repay him for] what he has done for me.
    彼にはとても足を向けては寝られない. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's forget everything that has happened between us.
    今までの行き掛かりは忘れることにしましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't forget to talk with him tomorrow.
    明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。 - Tanaka Corpus
  • Don't forget to pick me up tomorrow morning.
    明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。 - Tanaka Corpus
  • I wrote down her address so as not to forget it.
    忘れないように彼女の住所を書き留めた。 - Tanaka Corpus
  • Make a note of it in order not to forget it.
    忘れないようにそれを書き留めておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget seeing her on the stage.
    舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。 - Tanaka Corpus
  • By and by you will forget the painful experience.
    彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について