Among various types of kazari-fu, 'Kyokomachi-fu' and 'Hana-fu' (flower-shaped fu) of Kyoto and 'Kaga kazari-fu' (decorative fu of the Kaga region) are well known.
京都の「京小町麩」、「花麩」、石川県の「加賀飾り麩」などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kung Fu Panda 2
カンフー・パンダ2 - 浜島書店 Catch a Wave
Sakura no fu (poem of cherry blossoms)
桜の譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
also called 5-fu and fluorouracil.
「5-fu」、「fluorouracil(フルオロウラシル)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Also called 'Tian-fu (land of abundance).'
「天府」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And so I tap back, fu. なので私は「fu」 と返しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I took a bath ... fu ... fu ... i'm asleep and totally unnecessary ... fu ... fu. 風呂 入ったのに... フゥ... フゥ... 寝苦しくて全然ダメアル... フゥ... フゥ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From fu jino mountain. 藤野山から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sotoku-fu (The Office of the governor-general) ⋯ Taiwan Sotoku-fu 総督府・・・台湾総督府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Togu-no-fu was also called Kotaishi-fu (an official in charge of education of the Crown Prince).
皇太子傅とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
also called 5-fluorouracil and 5-fu.
「5-fluorouracil(5-フルオロウラシル)」、「5-fu」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Until the abolition of domains and establishment of prefectures in 1871, the early Meiji fu of Hakodate-fu, Kanagawa-fu, Echigo-fu, Niigata-fu, Kai-fu, Watarai-fu, Nara-fu and Nagasaki-fu, excluding Tokyo-fu, Osaka-fu and Kyoto-fu, were each established and transitioned.
1871年の廃藩置県までの間に、東京府・大阪府・京都府をのぞく箱館府・神奈川府・越後府・新潟府・甲斐府・度会府・奈良府・長崎府の各府は明治初期の府の設置と変遷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such as the Taiwan Sotoku-fu, Kankoku Sotoku-fu, Chosen Sotoku-fu, Kanto Sotoku-fu or Kantototoku-fu (Japan's Guandong Governor-General Office).
台湾総督府、韓国統監府、朝鮮総督府、関東総督府、関東都督府など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ken (Prefectures, equivalent to Fu in rank)
県(府と同格) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dazai-fu forest
太宰府市民の森 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanpu refers to three prefectures classified as 'fu.'
府県の三府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It means Tokyo-fu, Kyoto-fu, and Osaka-fu before metropolitan government system was in effect.
都制施行前の東京府、京都府、大阪府のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Watch kung fu movies カンフー映画を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shi-fu: both "shi" and "fu" are Chinese verse.
詩賦:詩と賦は共に中国の韻文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above system was called fu-han-ken sanchisei (fu-han-ken tripartite governance system).
これを府藩県三治制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dazai-fu Shiminseicho Festival (a festival held at the ruin of Dazai-fu governmental office) (October)
太宰府市民政庁まつり(10月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス