「Fu」を含む例文一覧(1252)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • However, Dazai-fu was restored in July 745.
    しかし、745年（天平17）6月に復活させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Togu-no-fu position was modeled after Taishisanshi of the Tang Dynasty.
    唐の太子三師を模倣したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They're gonna kill me. you saw their kung fu.
    カンフーで殺されちゃうよ あいつら見たでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the greatest kung fu master of all time, right guys?
    俺様が史上最強の カンフーマスターだ! だろ? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An administrative district, Fuken (prefecture) was started when Fu-han-ken sanchisei (fu-han-ken tripartite governance system) was established in 1868; and due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) established in 1871, the system with 3 fu and 302 ken were established, followed by the system with 3 fu and 72 ken; then it was unified into 3 fu and 43 ken in 1889.
    行政区画としての府県は1868年（慶応4年：明治元年）の府藩県三治制に始まり、1871年（明治4年）の廃藩置県により3府302県が置かれ、3府72県を経て、1889年（明治22年）までに3府43県に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 30, he was transferred to the position of Ukon-e-no-Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu).
    12月30日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He concurrently took the post of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) in 1020.
    寛仁4年（1020年）大宰帥を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edo-fu: established on May 11 (old lunar calendar) in 1868.
    江戸府：1868年（慶応4年）旧暦5月11日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unless he is stopped, this could be the end of kung fu.
    彼を止めないと これがカンフーの最後となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More good news. I will teach you real kung fu.
    いい話だ 私が本当のカンフーを教えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kung fu boy. you're back for more good priced movies?
    カンフー坊主か もっと激安映画が欲しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not without fu tactical support, and at least two backup units on the scene.
    戦術支援と現場チームが2班あればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a movie which centers on the activies of a kung fu expert
    クンフーの達人の活躍をテーマとする映画 - EDR日英対訳辞書
  • As such, the Chinju-fu Shogun role was for all intents and purposes converted into an honorary post, and as the shogun seldom stayed in Chinju-fu (Northern bases), the Chinju-fu (Northern bases) were abolished earlier than the provincial governments.
    このため、鎮守府将軍は早期に事実上名誉職化し、鎮守府に居ることも少なく、鎮守府は国府より早く廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • General governmental policies were issued by the Sotoku-fu in the form of an edict of the Sotoku-fu after the Sotoku-fu bureaucrats formulated laws and ordinances.
    一般の政策決定は総督府内部の官僚により法律が策定された後、台湾総督府による総督府令の形式により発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fu Han Ken-sei (Fu, Han and Ken System): Immediately after the Meiji Restoration, the land controlled by Kyoto Shoshidai (the Bakufu-appointed governors of Kyoto), Chatelaines and Bugyo (Shogunate administrators), which were part of Bakufu-ruled lands, were reformed as 'Fu.'
    府藩県制：明治維新直後にそれまでの幕府直轄地のうち、京都所司代・城代・奉行が支配していた地を「府」と改めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, Dre takes on Cheng at a kung fu tournament.
    ついに，ドレはカンフーの大会でチョンと対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Korenaka rose to Junii (Junior Second Rank), Chunagon (vice-councilor of state) and Dazai no gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices).
    従二位、中納言、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1053: Named Chinju-fu Shogun in addition to his position as governor of Mutsu Province.
    1053年（天喜元年）、鎮守府将軍を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 25, 721, he rose to the official rank of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu).
    721年（養老5）　6月23日、大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Echigo-fu Niigata Court: Niigata Prefecture: Takatoshi SHIJO
    越後府新潟裁判所：新潟県：四条隆平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dazai-fu-tenmangu Shrine Autumn Festival (September 10 in the old lunar calendar)
    太宰府天満宮秋思祭（旧暦9月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanagawa-fu: established on June 17 (old lunar calendar) in 1868.
    神奈川府：1868年（慶応4年）旧暦6月17日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Watarai-fu: established on July 6 (old lunar calendar) in 1868
    度会府：1868年（慶応4年）旧暦7月6日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Renamed to Nara-fu on July 29 (old lunar calendar) in 1868.
    →1868年（慶応4年）旧暦7月29日改称：奈良府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagasaki-fu: established on May 4 (old lunar calendar) in 1868.
    長崎府：1868年（慶応4年）旧暦5月4日設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kawabe no fu, 759, unknown, Kawabe gun, unknown
    河辺府天平宝字3年（759年）不明河辺郡不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daitoryo-fu (Office of the President)/Shusho-fu (Prime Minister's Office): General names for facilities used by foreign presidents or prime ministers as a main office.
    大統領府／首相府：外国の大統領や首相が執務の拠点とする施設の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sa-fu: Tang name (the Tang-system name used for Japanese officers) for Sadaijin (Minister of the Left) under Ritsuryo System.
    左府：律令制の左大臣の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1901: Maizuru Chinju-fu is installed in Higashi Maizuru
    1901年（明治34年）　東舞鶴に舞鶴鎮守府設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most ancient Shinto priests worked as fu or kannagi.
    古代の神官は、ほぼ巫と同じ存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more details, refer to the Section of "Fu" or "Kannagi" (巫) (a person who serves and sings for and invites gods).
    詳しくは巫（ふかんなぎ）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know you. i'm not a white boy who knows no kung fu.
    わしがカンフーを知っとる 白人の少年なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • wheat gluten produced in the process of making Japanese 'fu' wheat bread
    小麦粉から麩をつくるときにできる澱粉 - EDR日英対訳辞書
  • a men's hair style of the Edo period of Japan called {'Bunkin-fu'}
    文金風という,江戸時代の男性の髪型 - EDR日英対訳辞書
  • the uracil causes higher amounts of 5-fu to stay inside the cells and kill them.
    さらにウラシルによって、より多くの5-fuが細胞内に停滞して、その細胞を殺傷するようになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This CG-animated movie is full of humor and kung fu action.
    このCGアニメ映画はユーモアとカンフーアクションが満載だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On September 1, he was appointed as Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards).
    9月1日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An unknown date, he also assumed the rank of Ukon e no Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu).
    月日不詳、右近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 21: Resigned from the position of Togu no Fu (enthronement of the Emperor Antoku).
    2月21日東宮傅を辞任（安徳天皇践祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also called as Nakanoin-fu due to his last official position.
    最終官職から中院内府ともよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1171, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices).
    承安(日本)元年（1171年）に大宰大弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) FUJIWARA no Chikazane.
    母は大宰大弐藤原親実の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is called the Kenpei Police system (Chosen Sotoku-fu).
    これを憲兵警察制度(朝鮮総督府)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mail and telephone service ⋯ Taiwan Sotoku-fu, Transportation bureau, Communication department
    郵便電話・・・台湾総督府交通局逓信部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I saw the kung fu master running towards me.
    俺に向かって走ってくる カンフーマスターの姿見えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chihirochan and fu had always been together ever since elementary school.
    小学校のときからいつも一緒だったものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After Sukunamaro's death, she followed Tabito to Dazai-fu (local government office in Kyushu region).
    その後は、旅人を追って大宰府に下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He himself was a high official, Sanmi no chujo (lieutenant general of Sakone-fu with Sanmi rank).
    自身も三位中将という高官だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is bullied by Cheng, a classmate who is good at kung fu.
    彼はカンフーが得意なクラスメートのチョンにいじめられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について