「GUIDANCE」を含む例文一覧(7476)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 149 150 次へ＞
  • The evacuation guidance system comprises: a fire alarm provided with a signal generator for generating a signal along with alarm bell operation; and an evacuation guidance light provided with a light source varying luminescent color with signal input, a circuit for letting the light source emit light, and a sound generator for outputting a sound with signal input.
    警報ベルの作動にともない信号を発生する信号発生器が設けられた火災報知機と、信号の入力により発光色が変化する光源と、光源を発光させるための回路、および、信号の入力により音声を出力する音声発信機を設けた避難誘導灯と、を有する。 - 特許庁
  • The equipment is configured to perform traveling by adopting a trolley system for power source supply to a drive motor for travelling of the conveyance vehicle, arranging a rail for guidance along with a trolley rail for power source supply to the trolley unit, and detecting an edge section of the rail for guidance by a plurality of detection devices fixed to the conveyance vehicle.
    搬送車の走行用の駆動モータへの電源供給にトロリ方式を採用し、該トロリユニットの電源供給用のトロリレールに沿って案内用レールを配設し、該案内用レールのエッジ部を搬送車に固定した複数個の検出装置により検知し走行を行う装置構成とする。 - 特許庁
  • In the navigation system, carrying out a route search and a guidance from a starting point to a destination point, about at least one travel lane pattern capable of being adopted in the searched routes, each energy consumption ratio is predicted with respect to the travel lane pattern, and a lane guidance is carried out on the basis of the prediction.
    出発地から目的地までの経路探索・案内を行う車両用ナビゲーション装置において、探索された経路において採り得る少なくとも１つの走行車線パターンについて、各走行車線パターンを採った際のエネルギ消費率を予測し、該予測に基づいて車線誘導を行う。 - 特許庁
  • The guidance system further includes a guidance signal calculator, a composite bandpass processor, a target detector, and a mode-switching section.
    目標の追尾状況に応じて、ドップラ追尾方式（ＦＦＴ処理）と距離追尾方式（合成帯域処理）を切り替えることを可能とし、遠距離から目標を検出し、追尾することが可能で、かつ、近距離では高距離分解能を得て目標への誘導性能を向上させ、耐クラッタ性能と旋回目標対処能力を向上させる。 - 特許庁
  • For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance.
    例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁
  • Moreover, on the occasion of performing a guidance for the route again, the navigation apparatus 1 for vehicles simplifies or omits the contents of guidance for the running route (350), based on detection of at least one person of the occupants having been recorded (once or more than once, or a reference number of times or more) in cross-reference with the running route (320, 330).
    さらに車両用ナビゲーション装置１は、当該経路を再度案内する際に、当該走行経路と関連付けて（１回以上または基準回数以上）記録した乗員の少なくとも１人を検出することに基づいて（３２０、３３０）、走行経路の案内内容を簡略化または省略する（３５０）。 - 特許庁
  • To provide an operation support device of energy supply facilities that can grasp quantitatively how much risk the current operation situation of the facilities has and that enables the energy supply facilities to be operated stably by notifying operators of operation guidance according to the degree of the risk or action guidance for reducing the degree of the risk.
    現在の設備の運用状況がどの程度のリスクがあるかを定量的に把握でき、そのリスク度に応じた運用ガイダンスまたはそのリスク度を低減するための処置ガイダンスを運転員に知らせて、エネルギー供給設備を安定に運用できるエネルギー供給設備の運用支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a route guidance device that guides a user by computing a guidance route to a destination from a current position which is set by the user in order to bypass a place where the user would not like to pass through, is capable of allowing the user to set places to be bypassed beforehand without omission and lowering a load for the setting operation.
    ユーザが通行したくないと感ずる場所を迂回した、現在位置から目的地までの誘導経路を算出して案内する経路案内装置において、迂回すべき場所を事前にユーザが漏れなく設定でき、かつその設定操作の負担を軽減できる経路案内装置を提供する。 - 特許庁
  • When the route is guided using a portable terminal, guidance is not made by receiving a signal regarding all positions but the guidance of the route is made only by using a signal of a radio transmitter installed at a point where the new behaviors such as change, arrival and an erroneous ride are generated.
    携帯端末を用いて経路誘導する場合において、通過する全ての位置に関する信号を受信し誘導するのではなく、乗換、到着、乗り間違え等の新たな行動が発生する地点に設置された無線発信機の信号のみを用いて経路誘導を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • In addition, in the case of an intersection without signals present at the guide point Pg, or the like, or when a required time Ta to the guide point Pg is smaller than a guidance start limit time, the audio guidance is carried out by a distance remaining to the guide point Pg without being executed by the number of signals.
    加えて、案内地点Ｐｇに信号機の無い交差点等の場合や、案内地点Ｐｇまでの所要時間Ｔａが案内開始限度時間よりも小さい場合には、信号機の数による音声ガイダンスを行なわず、案内地点Ｐｇまでの残距離による音声ガイダンスを行なうようにした。 - 特許庁
  • The remote controller has an acoustic guidance function for informing the receiving state of an input operation for commanding the operation of a hot water supply apparatus by the sound of a buzzer, and the content of acoustic guidance is altered in correspondence with the content of the type of apparatus which is set depending on the type of hot water supply apparatus of different function.
    リモコン装置は、給湯器の動作を指令する入力操作の受付け状態を音声、ブザー等の音響で報知する音響ガイダンス機能を有しており、機能の異なる給湯器の機種に応じて設定された機種設定内容に対応して、音響ガイダンスの内容が変更されるようになっている。 - 特許庁
  • While a virtual present position 154 is advancing little by little on the guidance route 153 to be set between a destination 152 and a starting place 151, a simulation by which a navigation screen expressing the guidance route 153 and the position 154 on a map around the position 154 at a point of time is displayed at each point of time is performed (a).
    出発地１５１から目的地１５２までの間に設定された誘導経路１５３上を仮想現在位置１５４を少しずつ進めながら、各時点において、その時点の仮想現在位置１５４周辺の地図上に誘導経路１５３と仮想現在位置を表したナビゲート画面を表示するシミュレーションを行う（a)。 - 特許庁
  • To efficiently perform guidance of exhausted air and guidance of contaminated air by the Coanda effect by erecting a flat-shaped casing at a rear upper part of a cooking portion of a heating cooker, with respect to a device for guiding the contaminated air generated from the heating cooker such as a gas cooking stove and IH (induction heater) to a range hood.
    本発明は、ガスコンロ、ＩＨなどの加熱調理器から発生する汚染空気をレンジフードに誘導する装置に係り、扁平状のケーシングを加熱調理器の調理部の後上方に立設して、排気の誘導及びコアンダ効果により汚染空気の誘導を効率よく行うようにしたものである。 - 特許庁
  • If such a determination is made that the information indicates the limited visibility condition, the CPU 6 runs a program stored in the ROM 5 and executes a guidance creation process in which a voice is created for carrying out a guidance about the road geometry including the guiding position and a region ranging from the guiding position along its traveling direction.
    視界不良であるとの判定がなされると、ＣＰＵ６は、ＲＯＭ５に格納されたプログラムを実行し、案内位置およびこの案内位置よりも進行方向側における道路形状を案内するための音声を道路地図情報が示すリンクを用いて作成する案内作成処理を行う。 - 特許庁
  • Article 36 When an Administrative Organ intends to render Administrative Guidance to more than one person who meet certain conditions in order to achieve a common administrative aim, then, the Administrative Organ shall, in advance and in accordance with the circumstances of the particular case, establish the Administrative Guidance Guidelines, and so long as no extraordinary administrative inconvenience arises thereby, shall make such Guideline known to the public.
    第三十六条　同一の行政目的を実現するため一定の条件に該当する複数の者に対し行政指導をしようとするときは、行政機関は、あらかじめ、事案に応じ、行政指導指針を定め、かつ、行政上特別の支障がない限り、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 10 In order to improve the level of core manufacturing technology, the State shall take any necessary measures such as the implementation of research and development concerning core manufacturing technology and dissemination of the results thereof, guidance on technology, training for engineers, and guidance and provision of information on patent rights and other industrial property rights.
    第十条　国は、ものづくり基盤技術の水準の向上を図るため、ものづくり基盤技術に関する研究開発の実施及びその成果の普及、技術の指導、技術者の研修、特許権その他の工業所有権に関する指導及び情報の提供等必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • B. In cases where the authority to take administrative dispositions may be exercised depending on the circumstances following the provision of administrative guidance, etc., the supervisor may provide the administrative guidance, etc., while indicating the possibility of the exercise of the said authority.
    ロ．行政指導等を行う段階においては処分権限を行使するか否かは明確でなくても、行政指導等を行った後の状況によっては処分権限行使の要件に該当し、当該権限を行使することがありうる場合に、そのことを示して行政指導等をすること自体を否定するものではない。 - 金融庁
  • A user data extraction means 34, when it is judged by the stored information judgment section 33 that the information related to route guidance corresponding to the weight data is present in the setting information storage means 31, extracts the information related to route guidance out of the setting information storage means 31.
    ユーザデータ抽出手段３４が記憶情報判別部３３により体重データに対応する経路案内に関する情報等が設定情報記憶手段３１に存在すると判別された場合に、当該経路案内に関する情報等を設定情報記憶手段３１から抽出する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system excellent in reliability and displaying an overall intersection by simultaneously displaying both an entrance image when entering the intersection and an exit image when exiting from the intersection in three-dimensional image display at intersection guidance, thereby heightening distinguishability of the intersection, and preventing a guidance route from being missed.
    交差点案内時の３Ｄ画像表示において、交差点の進入時の入口画像と脱出時の出口画像の両方を同時に表示することで交差点の全体を示し、これにより交差点の識別力を高めて誘導経路の見落としを防止できる、信頼性に優れたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • The combined route information RGI is constituted of both combined route data on an optimal guidance route from a present location to a destination and detailed information data expressing the distance and required time of the guidance route, displayed on a display 43 of the mobile communication apparatus 12, and verified by the user.
    複合経路情報ＲＧＩは、現在位置から目的地に行くまでの最適な案内経路の複合経路データと、案内経路の距離や所要時間を表した詳細情報データとによって構成され、移動体通信機器１２のディスプレイ４３上に表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁
  • The guidance system refers to a three-dimensional map which associates shape information along a traveling route R with position and posture information of a conveyor vehicle 3A, obtains the position and posture information of the conveyor vehicle 3A based on the observation shape data obtained by a laser scanner 13, and performs travel control by absolute guidance.
    走行ルートＲに沿った形状情報と、搬送車両３Ａの位置姿勢情報とを対応付ける３次元マップを参照し、レーザースキャナ１３で取得された観測形状データに基づいて搬送車両３Ａの位置姿勢情報を割り出して絶対誘導による走行制御を行う。 - 特許庁
  • When one language is selected from a plurality of languages, an operation screen related to charge clearing corresponding to the selected language is read out from the DVD 15 and displayed on a display part 40, and also guidance announcing speech in the selected language is outputted from a speaker 55 and guidance on the charge is performed.
    そして、複数言語のうち、一の言語が選択されると、選択された言語に対応する、料金精算に係る操作画面がＤＶＤ１５から読み出され、表示部４０上に表示されるとともに、その選択言語によるガイドアナウンス音声がスピーカ５５から出力されて、料金についてのガイドが行われる。 - 特許庁
  • The guidance screen of transaction is displayed by arbitrarily switching an image which can be viewed from the direction of a first viewing angle and an image which can be viewed from the direction of a second viewing angle, or one guidance screen is separately displayed on a screen for a direction of the first viewing angle and a screen for a direction of the second viewing angle.
    取引の誘導画面を、第１視野角方向から視認することができる画像と、第２視野角方向から視認することが出来る画像を任意に切り替えて表示したり、或いは一つの誘導画面を第１視野各方向の画面と第２視野各方向の画面とに分割して表示するようにした。 - 特許庁
  • The control circuit 36 monitors voice guidance uttered from each of the pair of speakers 60 and when either one of the pair of speakers 60 (A side or B side) outputs voice guidance, the control circuit controls timing of voice information which is input into the other speaker 60 (B side or A side).
    制御回路３６は、一対のスピーカ６０の夫々より発声される音声案内を監視し、一対のスピーカ６０の何れか一方（Ａ側またはＢ側）のスピーカ６０より音声案内が出力されている場合、他方（Ｂ側またはＡ側）のスピーカ６０に入力される音声情報のタイミングを制御する。 - 特許庁
  • When the old telephone number is designated and the retrieval of the new telephone number is requested, a guidance including the new telephone number stored in the storage device 8 in cross-reference with the designated old telephone number is transmitted from a voice guidance transmission section 3 to a request source.
    そして旧電話番号が指定されて新電話番号の検索が要求された場合には、その指定された旧電話番号に対応付けて記憶装置８に保存されている新電話番号を、その新電話番号を含めたガイダンスを音声ガイダンス送出部３から送出することで要求元に通知する。 - 特許庁
  • A guidance control operating part 11 mounted on the guidance control device 10 calculates the meeting point information on a meeting point and a meeting point arrival time of the flying object 1 and a target 15 on the basis of the target information and the flying object information transmitted from the flying object 1, and transmits the same to the flying body 1.
    誘導管制装置１０に備えられた誘導管制演算部１１は飛しょう体１から送られる目標情報および飛しょう体情報から、飛しょう体１と目標１５の会合点および会合点到達時間の会合点情報を算出し、飛しょう体１に送信する。 - 特許庁
  • Then, the registration of a composition to the playlist 24 is accepted (b, c), a reproduction time zone, where the reproduction of each composition registered at the playlist 24 at that point is scheduled, is calculated, and a section on the guidance route, where it is predicted that a vehicle drives at the obtained reproduction time zone, is predicted as a reproduction section on the guidance route 203.
    そして、プレイリスト２４への楽曲の登録を受付け（ｂ、ｃ）その時点でプレイリスト２４に登録されている各楽曲の再生が予定されている再生時間帯を算出し、求めた再生時間帯に走行することが予測される誘導経路上の区間を、再生区間として予測する。 - 特許庁
  • The light storage type guidance display A comprises: a substrate 4; a light storage sheet 1 displaying a guidance sign; a glass plate 5 for covering the upper surface of the light storage sheet 1; a first adhesive film 2 for joining the light storage sheet 1 and a substrate 4; and a second adhesive film 3 for joining the light storage sheet 1 and the glass plate 5.
    本発明に係る蓄光式誘導表示体Ａは、基板４と、誘導標識を表示した蓄光シート１と、蓄光シート１の上面をカバーするガラス板５と、蓄光シート１と基板４とを接着する第１接着膜２と、蓄光シート１とガラス板５とを接着する第２接着膜３とを有する。 - 特許庁
  • A course-to-vacant-section guidance portion 44 compares character information and history information of each vacant section in the parking-lot information received this time, selects as a target section one vacant section comprising a character category which appears the most frequently in the history information, and performs course guidance from a current position up to the target section by referring to the pathway information.
    空きマス経路案内部４４は今回受信した駐車場情報の空きマス毎の特徴情報と履歴情報を比較し、履歴情報中に一番多く出現する特徴カテゴリを含む空きマスを１つ選別して目的マスとし、通路情報を参照して現在地から目的マスまで経路案内を行う。 - 特許庁
  • Calculation methods for each scope 3 category that can be used for screening are provided in a separate document, Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, which is available at www.ghgprotocol.org.
    すべてのスコープ3 活動について、どのスコープ3 活動が最も大きな影響を与えるかについて判断するGHG 予想排出量に基づいて最大から最小までランク付けすることスクリーニングに使用できるスコープ3 の各カテゴリの算定メソッドは、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できる別の文書（スコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Calculating Scope 3 Emissioins））で説明されている。 - 経済産業省
  • The periphery of the receiving port 9 is sealed in an airtightly by a closing device 16 and BOG is guided via a flow rate control valve 17, after its guidance through a BOG piping 18.
    受入口９の周囲は密閉装置１６によって気密に封止され、ＢＯＧ配管１８から流量コントロール弁１７を介してＢＯＧが導かれる。 - 特許庁
  • The guidance sequence rearrangement section rearranges a sequence in which the plurality of items to be dealt with is voice guided based on contents registered by the selection result registration section.
    案内順序組替部は、選択結果登録部により登録された内容に基づいて、前記複数の応対項目が音声案内される順序を組み替える。 - 特許庁
  • In this case, when the communication terminal equipment 2 possessed by the user reaches the inside of a predetermined area, the circumference guidance information requested previously by the user becomes available.
    そして、利用者が所持する通信端末器２が所定のエリア内に到達すると、利用者が予めリクエストした周辺案内情報が得られるようにする。 - 特許庁
  • Then, when the arrival time is equal to or less than predetermined time (step S3), display is switched from a normal navigation screen to intersection guidance display (step S5).
    そして、到着時間が予め定められた時間以下になったときに（ステップＳ３）、通常のナビゲーション画面から交差点案内の表示に切り替え表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • The guidance screen includes an image showing a positional relation between the design surface (45) and the blade tip of the bucket (8) as well as the information on the distance between the design surface (45) and the position closest to the same.
    案内画面は、設計面（４５）とバケット（８）の刃先との位置関係を示す画像と、最近接位置と設計面（４５）との間の距離を示す情報とを含む。 - 特許庁
  • To provide a road guidance system in voice for visually handicapped persons, which is constructed especially on the Internet and in which the inputting/outputting of road guiding data is facilitated.
    視覚障害者の為の音声による道案内システムであって、特にインターネット上にシステムを構築し、道案内データの入・出力が容易な道案内システムを提供する。 - 特許庁
  • To perform guidance by displaying a recommended route from a starting location to a destination on a map in an easy-to-understand manner for users weak in reading maps and having a poor sense of direction.
    地図を読むことが不得意なユーザや方向感覚に疎いユーザにとって理解しやすいように、出発地から目的地までの推奨経路を地図表示し案内する。 - 特許庁
  • The traffic congestion section on a map displayed on a guidance screen M1 of a display part 22a provided on the navigation device is displayed on the basis of the traffic congestion information of a link.
    ナビゲーション装置に備えた表示部２２ａの案内画面Ｍ１に表示された地図上の渋滞区間を、リンクの渋滞情報に基づいて表示する。 - 特許庁
  • To provide an improved device and system for guiding a vehicle which very efficiently indicates the optimum guidance on a destination to a guiding object vehicle.
    極めて効率良く、最適な目的地への誘導を誘導対象車両に指示することができる、改良された車両誘導装置及び車両誘導システムを提供する。 - 特許庁
  • To promote use of an automobile-related service organization by providing information and obtaining a guidance effect to a person who is unaccustomed to automobile usage environment at a new address of residence.
    転居先の自動車利用環境に不慣れな人に対する情報提供および誘導効果を得ることにより自動車関連サービス組織の利用を促進すること。 - 特許庁
  • The predicting means G predicts a precise time when the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5, and transmits the same to a guidance lighting means J through a communication means H.
    予測手段Ｇは、弾１が目標地点５の近傍４に到達する精密な時刻を予測し、通信手段Ｈを介して誘導照明手段Ｊに送信される。 - 特許庁
  • To provide a vending machine which improves convenience by displaying a proper guidance for a user at the time of his or her throwing in a denomination of money.
    自動販売機の利用者に対して、金種投入時に適切なガイダンス表示を行うことによって自動販売機の利便性を向上させた自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • Then, when the session establishment request with the same "such-and-such" token is received, the holding state is canceled and a session establishment response is returned to the guidance server 301.
    そして、同一のトークンXXX付きのセッション確立要求が受信されると、上記保留状態を解除すると共にセッション確立応答をガイダンスサーバ３０１に向け返送する。 - 特許庁
  • To reduce data amounts to be transmitted from a center side to a mobile side while satisfactorily executing path guidance by transmitting only necessary data which are not overlapped.
    重複しない必要なデータのみを送信することによって、経路案内を良好に行いつつ、センタ側から移動側に送信するデータ量の低減を図る。 - 特許庁
  • When an incoming call arrives while the 'high-speed moving' indication is displayed, the CPU 13 allows a speech arithmetic circuit 17 to transmit data for a predetermined voice guidance.
    ＣＰＵ１３は“高速移動中”を表示している状態で着信があると、スピーチ演算回路１７から予め決められた音声ガイダンス用のデータを送出させる。 - 特許庁
  • The main device can directly control a back light driving part for displaying a refuge guidance picture on the basis of alarm information from the alarm device when the fire of disaster occurs.
    主装置は、警報装置からの警報情報により火災や災害発生時に避難誘導画面を表示させるためバックライト駆動部の直接制御が可能である。 - 特許庁
  • A guidance body mounted to the front end of the small caliber pipe is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, and the pipe is inserted up to the arrival tunnel.
    また、小口径の管の先端に取り付けた先導体を前記発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑まで前記管を挿通させることとした。 - 特許庁
  • To enable easy grasp of positional relation between a measurement setting point and a present observation point by displaying a guidance screen, and to improve efficiency and maneuverability of measurement setting work.
    誘導画面の表示により測設点と現在観測点との位置関係を容易に把握することができるようにし、測設作業の効率及び操作性を向上させること。 - 特許庁
  • To perform guidance incorporating the intention of a community operation main body for a tourist after taking a present congestion situation into account, and to acquire dynamic state results of the tourist.
    観光客に対して、現在の混雑状況を加味したうえで、地域運営主体の意図を組み込んだ誘導を行うこと、及び観光客の動態実績を把握する。 - 特許庁
  • A respiration information presentation means 44 presents to the user changes in the stimulation by the guidance control means 43 and the target time set by the target setting means 42.
    呼吸情報提示手段４４は、誘導制御手段４３による刺激の変化と、目標設定手段４２が定めた目標時間とを使用者に提示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について