To provide a "navigation apparatus" which enables a complicated point to be confirmed easily and exactly and a route guidance to be carried out appropriately in displaying a map at night. 夜間地図表示において複雑な地点を容易にかつ的確に把握することができ、ひいては、ルート案内を適切に行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide a navigation device and a facility guide method' for performing guidance to expressway-related facilities so as to enable a user to find information on interesting facilities easily. ユーザが容易に興味ある施設の情報を容易に見いだせるように高速道路付随施設の案内を行う「ナビゲーション装置及び施設案内方法」を提供する。 - 特許庁
The signals received from the road side unit are used as the signals to indicate the fact that the vehicle is located at an entrance or an exit of a toll road and used to control image display and voice guidance. 路側機から信号を、車両が有料道路の入口または出口に位置していることを表す信号として用いて、画像表示や音声案内を制御する。 - 特許庁
When the user eats at "eating house Yamada" again and pays by the mobile phone 7, a shop terminal of "eating house Yamada" prints guidance information for "noodle house Nakaumi" on a receipt 82. ユーザが、再度「山田定食」で食事をして携帯電話7で決済すると、「山田定食」の店舗端末は、レシート82に「うどんの中海」への案内情報を印字する。 - 特許庁
Furthermore, the control part 18 selects some of the information of the guide route via the designated spot as information for a guide route for guidance corresponding to a prescribed operation instruction by the user. 更に、制御部18は、ユーザによる所定の操作指示に応じて、指定地経由誘導経路の情報のいずれかを、案内用の誘導経路の情報として選択する。 - 特許庁
To provide a parking support device capable of conducting a safe and accurate parking support even in case the driver has made an operation different from the operation according to a given guidance. 駐車支援装置に関し、ドライバが、案内された操作とは異なる操作を行なった場合にも、より安全に且つ正確に駐車支援を行なえるようにする。 - 特許庁
When continuous data on route guidance becomes necessary, a present location, a destination, and the length of a road to be required are notified to the information center again as shown in an arrow F5. 経路案内の継続データが必要となったときは、矢印F5で示すように、再び現在位置,目的地,要求道路長を情報センタ10に通知する。 - 特許庁
To perform proper driving guidance for a driver to improve transportation quality by storing an operation situation capable of contributing to operation management of a vehicle. 車両の運行管理に資することができる運行状況を蓄積保存することで、運転者に対して適切な運転指導を行い、輸送品質を向上させる。 - 特許庁
The portable terminal of a user is equipped with a current position detecting means such as a GPS receiver and uses obtained positional information to retrieve transfer guidance information. ユーザの携帯端末は、GPS受信機等の現在位置検出手段を備えていて、得られた位置情報を用いて乗り換え案内情報の検索を行う。 - 特許庁
The highlight setting section sets the mode of highlighting in accordance with the position relationship between the building and the guided route, a traveling road, or the branch point at which guidance is provided. 強調表示設定部は、建造物と案内経路、走行中の道路、または、案内対象分岐点との位置関係に応じて強調表示の態様を設定する。 - 特許庁
To provide an "in-vehicle navigation system and map displaying method" which enable plain display for a user of route guidance at the start of running of a vehicle. 車両走行の出発時の経路案内をユーザに分かりやすく表示することが可能な「車載用ナビゲーション装置及び地図表示方法」を提供すること。 - 特許庁
A control part 47 terminates the route guidance by a guide part 44 when a destination arrival determining part 46 determines that the own vehicle has arrived at the destination. 制御部47は、目的地到着判定部46が自車が目的地に到着したと判定した際に、案内部44による前記経路案内を終了させる。 - 特許庁
To perform guide display of a map, a route, a traveling direction, and the like only at a periphery of a guidance point accompanied by change of the traveling direction, and to perform another display usually. 進行方向の変更を伴うガイダンスポイントの近辺でのみ地図、経路、進行方向などの案内表示を行い、通常は他の表示を行えるようにする。 - 特許庁
To provide appointments, reception, the issuing of admission cards, and guidance in a comprehensive manner without providing reception and admission procedures separately and to deal with electronic business cards and mobile devices holing short-range communications means. 本発明は、受付業務、入館手続きを別々に行うのではなく訪問予約、受付対応、入館証発行から場所案内までを総合的に提供する。 - 特許庁
To provide a route guiding system capable of carrying out a guidance about a road geometry in detail at the time of limited visibility condition, even in an area where buildings and the like do not exist. 建物などが存在しない場所であっても視界不良時に道路形状に関する詳細な案内をすることができる経路案内装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an illuminating sheet which is thin, lightweight, easily handled and has excellent visibility and to provide a guidance display device and a crossing gate both obtained by using the illuminating sheet. 薄型、軽量、かつ取り扱いが容易で視認性に優れた照明シート及びこれ用いた案内表示装置並びに踏切用遮断機を提供できるようにする。 - 特許庁
Pole pieces 12, to which windings are applied, are pushed down in a direction of an arrow B by a pushing jig 40 under the guidance of a guiding jig 38 placed on a yoke part 16. ヨーク部16上に配置されたガイド治具38の案内作用下に、巻線が施された磁極片12が押し治具40によって矢印B方向に押圧される。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of being used favorably for the support to the deed or guidance which suits the personality of the user's individual through a communication circuit. 通信回線を介して利用者個人の個性に適合した行動や指針への援用のために好便に利用できるような情報提供システムを提供する。 - 特許庁
In the store guidance system 100, an information transmission device 101 repeatedly transmits store information including an ID of a store and genre information about the store. 店舗誘導システム100において、情報発信装置101は、店舗のIDと、該店舗が属するジャンル情報とを含む店舗情報を繰り返し送信する。 - 特許庁
The landing control device 6 carries out the inspection operation preparing mode, landing display corresponding to the inspection operation mode, and vocal guidance by a landing display part 8 and a landing speaker 9. 乗場制御装置6は、点検運転準備モード、点検運転モードに対応した乗場表示、音声案内を乗場表示部8、乗場スピーカ9により行う。 - 特許庁
This mat is composed of a gray fabric for which a pile yarn layer is tufted on a foundation cloth and a packing sheet layer on the back surface of the gray fabric and is composed by disposing the piece for the walking guidance on the surface of the gray fabric. 基布にパイル糸層がタフティングされた生機と、生機の裏面のバッキングシート層よりなり、生機表面に歩行案内用ピースを配設してなるマット。 - 特許庁
The table definitions are based on guidance to increase the accuracy of the table definitions, and search conditions used in SQL statements are variable to reduce the number of programs as required. テーブル定義の精度を高めるために、ガイダンスによりテーブル定義を行い、SQL文で使用する検索条件を可変にして、プログラム数を必要数に低減する。 - 特許庁
To provide a system for supporting sports by using an instructor having leading capacity on various sports, a general person desiring to receive proper sports guidance, and a specific field. 各種スポーツについて指導能力があるインストラクター、及び適切なスポーツ指導を受けたい一般人、特定のフィールドを利用してスポーツ支援を行なうシステムを提供する。 - 特許庁
To perform guidance on the side of a system for making a user speak easily in an easily recognizable manner in order to improve the recognition rate of voices spoken by the user in a voice interactive device. 音声対話装置においてユーザの発話した音声の認識率を上げるために、認識しやすいような発話を行ってもらうようにシステム側で誘導する。 - 特許庁
At the same time, a questionnaire survey was conducted with around 450 officials, who are responsible for providing management guidance to SMEs, at chambers of commerce and industry in all of the country's 47 prefectures.
これと並行しまして、全都道府県の商工会議所、中小企業の経営指導員約450人等へのアンケート調査も実施をしたところであります。 - 金融庁
Does the director consider policies and specific measures to actively provide business consultation and guidance to client enterprises and to support initiatives to improve their businesses?
取引先企業に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みを積極的に支援する方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁
(ii) In cases in which the guarantee company acquires the housing loan claim by subrogation, are there guidance, discussions and requests, etc. so that the guarantee company collects appropriately?
(ⅱ)住宅ローン債権を保証会社が代位弁済により取得する場合、保証会社が適切な回収を行うよう、指導・協議・要請等を行っているか。 - 金融庁
Also, because service dog trainers have to visit dog owners occasionally to give additional guidance, the areas that can be supplied with dogs are limited.
また,介助犬のトレーナーは,さらなる指導を行うため,ときどき利用者を訪問しなければならないので,介助犬を供給することができる地域は限られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a mountain climbing support information processor, a data generation device and a mountain climbing support information processing method capable of notifying a mountain climber of optimal rest guidance information. 登山者に応じた最適な休憩案内情報を報知可能な登山支援情報処理装置、データ生成装置、および登山支援情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a highly reliable navigation method and its system capable of reliably acquiring data on routes and guidance from the side of a center regardless of the state of communication. 通信状況にかかわらず、経路・案内データをセンタ側から確実に取得することができる信頼性の高いナビゲーション方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of restraining a user load from increasing during route guidance to a destination in a configuration which does not display map information. 地図情報が表示されない構成において、目的地までの経路案内時のユーザの負担が大きくなるのを抑制することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Picture data, text data and a voice guidance code for the work are read out from the structure and transmitted to the telephone 100 (steps S801, S802). この構造体のうち、画像データ、テキストデータ、作品に対する音声ガイドのためのコード、をこの構造体から読みとり、携帯電話100に送信する(ステップS801,S802)。 - 特許庁
The touch panel 70 displays an operation screen to indicate operation contents to be performed by the combined metering apparatus 1, and a guidance screen to guide the operation contents according to the procedure. タッチパネル70は、組合せ計量装置1に行わせる操作内容を示す操作画面と、操作内容を手順通りに案内する案内画面とを表示する。 - 特許庁
To provide a navigation technique for performing appropriate guidance of a route including a lane which becomes passable, when predetermined conditions are satisfied. 本発明の目的は、所定の条件を満たすことにより通行可能となる車線を含む適切な経路の誘導を行うことができるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a navigation device allowing a user to beforehand understand that one's own vehicle is entering a zone on a guidance route hard to escape therefrom over a long distance. 長距離にわたって脱出が困難な誘導経路上の区間に自車が進入することをユーザに事前に把握させることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide an image display method by which a menu display that facilitates an operator's view is displayed in a navigation device which performs a guidance by displaying a map screen. 、地図画面を表示して案内を行うナビゲーション装置において、操作者の視認性を向上させたメニュー表示を可能とする画像表示方法を提供する。 - 特許庁
A display control part 310, when the counted duration exceeds a reference time, displays a guidance image to guide the visual line of the player to the outside of the screen. そして、表示制御部310は、計時された継続時間が基準時間を超えると、プレイヤの視線を表示部の画面外へ誘導するための誘導画像を表示する。 - 特許庁
To prevent a guidance of a new route from being performed in a driving condition where it is not preferable to guide the new route with a changed travelling direction. 進行方向が変更された新たな経路の案内を行うことがより好ましくない運転状況において、その新たな経路の案内を行うことを防止する。 - 特許庁
To provide a road guidance presentation device enabling a general user to add or modify road information data or the like without requiring an enhanced CPU or a large capacity of memory. 高機能なCPUや大量のメモリを必要とすることなく、一般ユーザによる道情報データ等の追加や変更が可能な道案内説明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of receiving a route guidance at an appropriate timing while receiving a caution to places etc. where serious events such as accidents occur frequently. 事故などの重要事象が多発する箇所などにおける注意の喚起を受けながら適切なタイミングで経路案内を受けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aircraft parking position display device permitting guidance of high reliability even under unfavorable conditions such as rain at night. この発明は、雨天や夜間などの環境の悪条件が重なった場合でも、信頼性の高い誘導が可能な駐機位置表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
A route determination sub-system 44 calculates and determines the optimum guidance route on the basis of the information transmitted from the control sub-system 40 and the monitor sub-system 42. 経路設定サブシステム44は、管制サブシステム40と監視サブシステム42から送られてくる情報に基づいて、最適な誘導経路を算出して設定する。 - 特許庁
The operation which the user is to perform is judged in accordance with a monitored operation situation and guidance corresponding to the operation can be displayed. 上記のようにして、監視した操作状況に応じて、次にユーザが行うべき操作を判断し、当該操作に対応するガイダンスを提示することを可能にしている。 - 特許庁
In the setting mode, only one set mode is displayed on a display screen, which mode can be set by operating the running operation button following the guidance on the screen. 設定モードになると、表示画面には、1つの設定モードだけが表示され、そのガイドに従って運転操作ボタンを操作することで設定することができる。 - 特許庁
An image output part 9 outputs guidance information to a determined position in a windshield of the vehicle or a determined position within a display for displaying a front image. 画像出力部9は、車両のフロントガラス内の決定された位置に、あるいは、前方画像を表示するディスプレイ内の決定された位置に、案内情報を出力する。 - 特許庁
To provide a light-emitting delineator emitting light in a light emission pattern of a high visual guidance effect in spite of compact shape easily installed at the side edge of a road. 道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、視線誘導効果の高い発光パターンで発光する自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging condition guidance method whereby even a user unfamiliar with the handling of the imaging apparatus and providing instructions of imaging can easily arrange imaging conditions to obtain a target layout. 撮像装置の扱いや撮像の指示が不慣れな者であっても、目標となる構図を得るための撮像条件を容易に整えることができるようにする。 - 特許庁
If a user is a questionnaire candidate, the questionnaire collection server 142 conducts questionnaire by transmitting voice data stored in a voice guidance data base 145. アンケート収集サーバ142は、該利用者がアンケート対象者である場合、音声ガイダンスデータベース145に格納された音声データを送信することにより、アンケートを実施する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal for performing guidance to destinations through the use of a GPS receiver and having low total electric power consumption. GPS受信機を利用して目的地に誘導する移動体通信端末であって、総消費電力の低い移動体通信端末を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an education system for national registered dietitians using an interactive medical information sharing network system for training national registered dietitians capable of giving health guidance. 保健指導ができる管理栄養士養成のために、双方向性医療情報共有ネットワークシステムを利用した管理栄養士教育システムを提供すること。 - 特許庁