「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目)

「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 269 270 次へ＞

To prevent a wire crimped to a pressure contact terminal from getting loose from a storing groove of a connector housing storing the wire and the pressure contact terminal.
圧接端子に圧接された電線が、該電線及び該圧接端子を収容するコネクタハウジングの収容溝から浮き上がることを防止する。 - 特許庁
In the upright condition, although the legs can be mounted on the footrest 22 which is comprised of the cylindrical body, the getting on and off is not hindered during the treatment.
起状態時、フットレスト２２は円筒体で構成されており、治療中は足を載せることができるが、乗降の邪魔にならない。 - 特許庁
To provide a wheel with an all-driving type rotary body capable of smoothly getting over a step height by individually driving all turning wheels.
全ての回転輪を個々に回転駆動して段差を円滑に乗り越えることができる、全駆動型回転体付き車輪を提供する。 - 特許庁
To provide a cooker high in safety without getting burnt or the like and reducible in cost by reducing the number of parts.
やけど等をすることなく安全性が高い、しかも部品点数を削減してコストを低下させることができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle seat belt device facilitating attachment and storage of a seat belt, and preventing deterioration in ease of getting in and out, and lumbar part restriction of a lap belt.
シートベルトの装着、格納が容易で、かつ乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない車両用シートベルト装置の提供。 - 特許庁
To prevent a fishing line from getting twisted when the fishing line is unreeled forward with a drag working in a fishing line guide mechanism of the spinning reel.
スピニングリールの釣り糸案内機構において、ドラグが作用しながら釣り糸が前方に繰り出されている時に釣り糸がよれるのを防止する。 - 特許庁
To restrain a driver from getting wet in the rain if the rain falls in loading luggage into a luggage compartment or unloading the luggage from the luggage compartment.
荷室への貨物の積載および荷室からの貨物の荷下ろしの作業の際に雨が降っても、運転手が雨に濡れることを抑制する。 - 特許庁
To enhance productivity without worsening a yield and without generating material abnormality, while preventing an interval of slabs fed into a finishing rolling machine from getting large.
仕上圧延機に入るスラブの間隔が開かないようにしつつ、歩留落ちや材質異常を引き起こさずに生産性を向上させる。 - 特許庁
To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging without getting itself large-sized and easily carrying out positioning at its connection to a DC outlet.
大型化を招くことなく逆差しを防止でき、且つ、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。 - 特許庁
To provide a recorder for vehicle information using a navigation system capable of getting accurately a vehicle situation at the time of an accident in a vehicle.
車両の事故時の車両状況を正確に把握可能とするナビゲーションシステムを利用した車両情報の記録装置を提供する。 - 特許庁
To avoid deterioration of battery properties by preventing the battery from getting into an overdischarge state in a portable printer using a secondary battery.
２次電池を使用したポータブルプリンタにおいて、電池の過放電状態となることを未然に防止して、電池特性の劣化を防止すること。 - 特許庁
To provide a waterproof pan preventing hair from getting entangled around a hair catcher and always keeping enough drainage flow.
ヘアキャッチャーへの毛髪等の絡み付きが防止されると共に、排水流量も常に十分に多くすることができる防水パンを提供する。 - 特許庁
To provide a projection type video display device which allows a user to easily detach a dust collecting filter getting dirty by dust without touching the dust collecting filter with a hand.
塵埃によって汚れた集塵フィルタを手で触れることなく、容易に取り外しが可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To make humidity of steam or the like hard to come into direct contact with a shake-out port and to prevent contents from sticking to the shake-out port and getting solidified.
蒸気等の湿気を振り出し口に直接当たり難くし、振り出し口に内容物が付着して固化することを抑制すること。 - 特許庁
To reduce discomfort at getting in a vehicle by effectively using power obtained by a solar cell while being parked regardless of a state of a battery.
バッテリの状態にかかわらず、駐車中にソーラーセルで得られた電力を効果的に利用して、車両乗り込み時の不快感を緩和する。 - 特許庁
To provide a metal working oil composition free from nitrites and getting practically a satisfiable rust-prevention property and furthermore lubricity.
亜硝酸塩を含有せず、実用上満足できる防錆性、さらには潤滑性が得られる金属加工油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a disk drive capable of getting out from a lead-in area in a short time, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.
リードインエリアから短時間で脱出することが可能なディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A pushing moving shaft 27 threadedly engaging with a bolt 17 capable of getting into contact with a side edge of the throttle lever 7 is inserted and fitted in a second cylindrical part of the projecting wall 2a.
突壁２ａの第２の円筒部に、絞り弁レバー７の側縁に当接可能のボルト１７を螺合する押動軸２７を嵌挿する。 - 特許庁
To prevent a finger from getting hurt when the finger is pinched between first and second members moved by a drive mechanism.
駆動機構によって移動する第１部材と第２部材との間に指などが挟まれた場合であっても指が損傷するのを防止する。 - 特許庁
To provide a universal joint with two or three-rotary degree of freedom capable of getting a wide range of rotary angle and obtaining high rigidity, high accuracy, and low friction.
広範な回動角度が可能で、高剛性、高精度、低摩擦とできる回転２自由度または３自由度の自在継手を提供する。 - 特許庁
To provide a heavy article hoisting tool preventing tension applied on wire from getting nonuniform even when a heavy article is supported at a plurality of positions.
複数個所で重量物を支持した場合であってもワイヤに加わる張力が不均一とはならない重量物用吊具を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet device dispensing with a complicated shape of a cleaning nozzle tip end and having the simple cleaning nozzle and capable of getting jet water suitable for cleaning.
洗浄ノズル先端の複雑な形状を不要とし、シンプルな洗浄ノズルとし、洗浄に適した噴出水を得るトイレ装置に関する。 - 特許庁
To provide a capacitor unit which has a structure that is safe and easy to handle without incorrect fitting of the capacitor unit and any danger of getting hand pinched during fitting.
コンデンサユニットの取付方向を間違えず、かつ、安全に持ちやすく、取付け時に手を挟む危険のない構造のコンデンサユニットを提供する。 - 特許庁
To avoid deterioration of battery properties by preventing the battery from getting into an overdischarge state in a portable printer using a secondary battery.
２次電池を使用したポータブルプリンタにおいて、電池の過放電状態となることを未然に防止して、電池特性の劣化を防止すること。 - 特許庁
The magnetic brush 24 is prevented from getting irregular in the longitudinal direction by normally and reversely rotating the screw 26 before forming an image or when finishing forming an image.
画像形成前や画像形成終了時に、スクリュー２６を正逆回転させて、磁気ブラシ２４が長手方向にムラにならないようにする。 - 特許庁
To effectively prevent the temperature of a glass at a reading position from locally getting high in an image reader using an automatic document feeding mechanism.
自動原稿送り機構を用いた画像読取装置において、読取位置にあるガラスが局部的に高温になるのを効果的に防止する。 - 特許庁
This allows the temperature of the inside of the rear space to be a comfortable temperature immediately before getting on the rear space, and achieves power saving.
これにより、後方スペースへの乗車直前に後方スペース内の温度を快適な温度とし、省電力化を図ることが可能となる。 - 特許庁
To prevent extended cords and lead wires from getting messed and the front of a desk and a floor from becoming disorderly by enabling an arranging the lead wire of each electrical apparatus more easily.
電器製品個々のリード線の整理整頓が出来にくく延長コードやリード線が混乱し机の前面や床が乱雑になる。 - 特許庁
To secure safety of an operator, and to restrain a facility cost from increasing and workability from getting low in a plate replacing device and method.
版交換装置及び方法において、オペレータの安全を確保する一方で、設備コストの増加や作業性の低下を抑制可能とする。 - 特許庁
To provide a light-weighted heating unit capable of preventing gravel from getting ununiform within a sheet, and easy to be installed, and the heating unit installed not only horizontally but also vertically.
本発明は、玉砂利がシート内で不均一にならず、設置が容易で重量の軽い温熱ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique to restrain clogging of a gas hole to restrain a response time of a sensor from getting long, in the gas sensor.
ガスセンサにおいて、通気孔の目詰まりを抑制して、センサの応答時間が遅くなることを抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁
By providing the opening/closing member 206, air is prevented from getting over the partition 205 and flowing back, and the toner is collected to the collection part.
開閉部材２０６を設けることで、空気が隔壁２０５を越えて逆流するのを防止でき、トナーを回収部に回収することができる。 - 特許庁
To completely prevent an unpleasant shock received by static electricity of high voltage when getting out of an automobile and touching a body for door locking or the like in the dry period of winter.
冬季の乾燥期に自動車から降りてドアーロック等の為にボデーに触れた時に高電圧の静電気による不快なショックを受ける。 - 特許庁
To provide a shaft supporting structure facilitating machining of a breathing groove, preventing eccentricity of a shaft, and preventing the breathing groove from getting caught.
呼吸溝の加工が容易で、シャフトの偏心防止ができ、さらに呼吸溝による引っ掛かり防止が可能なシャフト支持構造の提供にある。 - 特許庁
To provide an operating adaptor for a pointing device superior in the operability capable of getting the large output even by using a magnet of small magnetic force.
磁力の小さいマグネットを用いても大きな出力がとれるような操作性の良好なポインティングデバイス用操作アダプタを提供すること。 - 特許庁
An operator getting on an operating truck 1602 starts up prescribed measurement software which is installed in a personal computer 32 for measurement.
運転台車１６０２に搭乗している作業者は、計測用パーソナルコンピュータ３２に組み込まれている所定の計測ソフトウェアを立ち上げる。 - 特許庁
As the displacement means 4 is actuated, meniscus formed by the agitating member 3 getting in contact with the processing liquid R is displaced with the agitating member 3.
変位手段４の作動によって、撹拌部材３が処理液Ｒに接触して形成されたメニスカスは、撹拌部材３と共に変位する。 - 特許庁
After the completion of the curing of the concrete, the cap 35 is detached so that a degraded portion of the concrete getting into the cap can be removed.
コンクリートの養生が済んだ後、杭頭処理用キャップ３５を取り外し、その中に入り込んだコンクリートの品質低下部分を除去する。 - 特許庁
The solvent gas evaporated is kept from condensing and getting adsorbed on the film 14 so that the surface defect on the film 14 is prevented.
バンドからの剥離後、揮発した溶媒が凝集してフィルム１４に吸着することはなくなり、フィルム１４の面状欠陥が防止される。 - 特許庁
The booster efficacy characteristic control is started from proper timing, as a result thereof, and the brake feeling of the driver is restrained from getting worse.
その結果、ブースタ効き特性制御を適切な時期から開始させることができ、運転者のブレーキフィーリングの低下を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a greening net block body inexpensively executable, capable of getting active greening, and excellent in transport efficiency.
低コストで施工できるとともに積極的な緑化を図ることができ、さらに、運搬効率が良好な緑化用網ブロック体を提供する。 - 特許庁
When an overcurrent is carried to a current-carrying cable run including the bimetal 42, the lower end part of the bimetal 42 is displaced in the direction of getting close to the first iron core 41.
バイメタル４２を含む通電電路に過電流が流れるとバイメタル４２の下端部が第１鉄心４１に近付く向きに変位する。 - 特許庁
To prevent oil from flowing into an evaporator (5) and to prevent a refrigeration capacity from getting low, in a refrigeration unit (1) using carbon dioxide as a refrigerant.
二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置（1）において、蒸発器（5）への油の流入を防止し、さらには冷凍能力の低下も防止する。 - 特許庁
To enhance detection limit performance for a subject of low brightness, while restraining responsiveness and precision from getting low in the subject of low brightness.
低輝度な被写体に対しての応答性や精度の低下を抑えつつ、低輝度の被写体に対する検出限界性能を向上すること。 - 特許庁
Moreover, even if Regent or Kanpaku had a joint appointment as Daijin in Dajokan, the highest body of public government, the law prevented him from getting involved.
また公式な政府の最高機関である太政官には摂政・関白は大臣兼任であったとしても関与出来ない決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance getting-on/off properties of a driver seat even with console devices arranged close to the driver seat on both its left and right sides.
運転席の左，右両側に当該運転席に接近させてコンソール装置を設けた場合でも、運転席に対する乗降性を高める。 - 特許庁
To turn on a light after unlocking with a keyless remote controller until getting on, and to turn off in a short time when he/she does not immediately get on.
キーレスリモコンで解錠してから乗車するまで照明灯を点灯し、すぐに乗車しないときには、短時間で消灯するようにする。 - 特許庁
To enable a person in the middle of a queue to know an approximate waiting time elapsing before getting out of the queue at the front.
待ち行列の途中にいる人が待ち行列の先頭から抜けるまでのおおよその待ち時間を判るようにすることを課題とする。 - 特許庁
When an attempt was made to examine the photo the day after the discovery, the image was lost, likely due to getting hit by sunlight, and there was nothing but a glass plate.
発見の翌日に写真を検証しようとすると日光のためか画像は失われており、そこにはガラス板があるのみだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is thought to have attempted to raise the family status of the Kiyohara clan by getting Narihira married with a daughter of MINAMOTO no Yoriyoshi, the Toryo (leader) of the Minamoto clan.
その成衡に源氏棟梁である源頼義の娘を嫁がせることで清原氏の家格を高めようとしたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。