「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 269 270 次へ＞
  • I'm getting pretty good at this thing.
    こういうことには慣れてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that how she's been getting in here?
    どうやって入ったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When things start getting tough at work
    《仕事がキツくなってくるとさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really getting into the internet lately.
    「最近インターネットに夢中なの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not getting it off the eyebrow.
    眉からは感じませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the reality of getting to our destination
    目的地に近づく現実と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're just getting started.
    我々はまだ始まったばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting nowhere on the wayne case.
    ウェイン事件の手掛かりがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Politicians were getting involved
    政治家たちも巻き込まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gee, nelson, I don't know what you are getting at.
    ネルソン、どういう意味かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Figure out how you're getting in?
    どうやって入り込むか 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting an awfully bad feeling about this, crawe.
    悪い予感がするんだ クロウ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the equipment's getting better.
    機器が進化しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I later had a child, after getting married
    結婚して子どもを授かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mind, uh, just getting out?
    ちょっと、降りて貰えませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The food is getting cold.
    せっかくの料理が冷めちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her kids would be getting married
    子供たちが結婚するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're getting married, having a baby.
    結婚して 赤ちゃんができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah... that's right. getting a break from the world.
    ああ。 そっか。 世の中 休みか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But no one was getting anywhere with her.
    彼女は誰も受け入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im just getting the car keys.
    《車の鍵 取りに来ただけだよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting mahone out should be easy, shouldn't it?
    マホーンを出すのは簡単だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not getting married!
    結婚はしないって言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you really getting a job? yes.
    本当に就職するの? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might actually be getting closer.
    真実に近づいてるのかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I need help getting ready for tonight.
    夕方の準備を手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happens to be getting revenge against your father.
    君の父親への復讐を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just getting good! I just don't want to hear it anymore, that's all.
    もう聞きたくないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started getting up early, coming home late.
    早く起きて遅く帰宅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first tried getting clean
    最初 麻薬をやめようとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you still getting strange calls and emails?
    変な電話やメール まだ来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The power lines are getting overloaded.
    送電線は過剰気味になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That vishna was getting bigger
    ヴィシュナが成長するに連れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhat this class is getting worse lately.
    このクラス 最近 ガラ悪くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without getting something in return.
    見返りに何かを得ることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are you getting the money from?
    ホントはどこから手に入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you need help getting to downey?
    ドーニーに行くのに助けがいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congratulations on getting out of the hospital.
    あらためて 退院 おめでとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And spent every day getting rid of hollows.
    日々 ホロウを退治する毎日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting a divorce.
    私は離婚を取得しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's getting hormone replacement therapy.
    ホルモン置換治療の副作用だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mister, you're not getting it
    おじさん 全然分かってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tax office are getting more like the police.
    税務署って 警察みたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to hear all of you getting in trouble.
    失敗談が聞きたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am getting some tension up.
    何か テンション上がっちゃってさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remembering maia and getting sad?
    マイアを思い出すと 悲しくなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm not getting an injection.
    だから注射も打たないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're just getting to know each other
    今 お互いを知り合ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad, mr. spooge? when is he getting back?
    スプージさんは いつ戻るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you driving [getting] at?
    何を言おうとしているんだい. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について