「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 269 270 次へ＞- They're not just getting a directional cue
ただ方向を示すだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the camera getting too much? no.
カメラにちゃんと映ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would love to go five minutes without getting killed.
死なないで5分で行けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't believe the princess is getting married.
あの姫様が結婚なんてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So... she's getting rich out of this.
それで... 彼女は金持ちになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're getting married on sunday.
俺達は日曜日に結婚式だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's getting to be a habit of mine lately.
最近は日課になってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Either dead or getting booked.
死ぬか捕まるかに決まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You getting this number, finch?
この番号は受け取ったか フィンチ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it getting hotter or is it getting colder?
気温が徐々に上がっているとか下がっているとか言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're never getting out of here.
二度とここから出られないのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't tell me, you're getting married?
もしかして 結婚でもするとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's getting the truth. most he could hope for.
最も望んだ真実を得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I succeed in getting it back
《もし取り戻すことができたら》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you need help getting another job, i'll help you with that.
職を探すなら 手伝う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry for getting emotional.
感情的になって すまなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No one's getting shot.
誰 'は、ショットを取得していないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So... she's getting rich out of this.
それで...彼女は金持ちになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guys, tallel's getting married today.
みんな タレルは今日結婚するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh my god! we're never getting out of here!
一生出られないわよもう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The woman is dead.the man is getting away.
女は死んで 男は逃げたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting a bad feeling about this.
ちょっといやな予感がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you getting all worked up for?
何を威張ってるんだ お前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we should be getting out there ourselves
ただ自分で始めるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Saber's body won't be getting any better.
セイバーの体は良くならないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your mind is getting stronger.
あなたの心は 強くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, it's getting late too.
はい もう遅くなっちゃったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last year, I was getting a checkup.
去年 歯の検診を受けた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tricky getting ears in this building.
この建物は音声が難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mother is getting married with the heart of a warrior
母は 武将の心で嫁ぐ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It increases your chances of getting a divorce
自身が離婚する可能性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know what you're getting at.
何を言ってるのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's me getting mica.
これはマイカを採っている私です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this your way of getting rid of me?
それは俺を追い出す手かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, hank. I was just getting ready to leave.
やぁ、ハンク 丁度帰る所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Africa is the continent which is getting younger
アフリカは若い世代が増加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The taste is getting worse in my mouth.
口の中で まずくなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should think about getting you a key to this place, huh?
ここの合鍵を渡そうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't you want to know how much you're getting paid?
時給を知りたくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about getting her psychiatric treatment?
精神科で診てもらうのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 〈君の思うようにはさせない〉 You're not getting away with that!
そうはいかないよ. - 研究社 新和英中辞典 - The situation has become serious [has been getting uglier].
事態が険悪になってきた. - 研究社 新和英中辞典 - How have you been doing [getting on, making out] since?
その後どうしていましたか. - 研究社 新和英中辞典 - Are you getting along [doing well] with your work?
仕事ははかどっていますか. - 研究社 新和英中辞典 - The days are getting shorter [longer].
日脚が短く[長く]なってきた. - 研究社 新和英中辞典 - You can't reach it without getting on a chair.
踏台が無ければ届かない - 斎藤和英大辞典 - I am getting better.
病気もだんだん快い方です - 斎藤和英大辞典 - I am getting interested in the study of English.
英語が面白くなってきた - 斎藤和英大辞典 - My work is getting easy to me
仕事がだんだん苦でなくなる - 斎藤和英大辞典 - I am getting used to my work.
仕事がだんだん苦でなくなる - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
