「INTERFERE」を含む例文一覧(1969)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • You have no right to interfere in the matter.
    君はこのことに口出しをする権利が無い - 斎藤和英大辞典
  • He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
    彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。 - Tatoeba例文
  • He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
    彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。 - Tatoeba例文
  • Don't interfere with matters that do not concern you!
    自分に関わりのないことには口を出すな。 - Tatoeba例文
  • It is wrong to interfere in the internal affairs of a foreign state.
    外国の内政に干渉するは非なり - 斎藤和英大辞典
  • The scattered waves interfere with the primary incident wave.
    散乱波は、一次の入射波と干渉する。 - 科学技術論文動詞集
  • .Sanctions that interfere with the operation of the computer system.
    コンピュータのシステムに異常を来すようなもの - 経済産業省
  • However, these trees often interfere with live telecast.
    しかし、テレビ中継では、邪魔になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Does it interfere with the unification of north and south korea?
    南北朝鮮の統一化に影響するとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bank can't openly interfere either.
    これで露骨に銀行さんも 手出しはできないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pleasure must not interfere with your studies.
    遊ぶのもよいが勉強の妨げにならぬように - 斎藤和英大辞典
  • One's very wealth will interfere with one's studies.
    金があるとかえって勉強のさまたげになる - 斎藤和英大辞典
  • Your pleasures must not interfere with your studies.
    遊ぶのもよいが勉強に障らぬように遊べ - 斎藤和英大辞典
  • Consequently, both chucks (8, 9) do not interfere with each other.
    このため双方のチャック（８，９）が干渉しない。 - 特許庁
  • The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone.
    マイクの電磁場で... 妨害できる... 携帯電話で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! if you interfere, we'll call the cops and arrest you!
    おい! 邪魔するなら 警察呼んで逮捕させるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you saying? don't interfere with a family issue!
    何 言ってんだ? お前 家族の問題に口挟むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your pleasure must not interfere with your studies.
    遊ぶのもよいが勉強の妨害にならぬように - 斎藤和英大辞典
  • He has no more right to interfere in the matter than we have.
    彼は我々も同然口を出す権利が無い - 斎藤和英大辞典
  • If you interfere in the matter, you will make a mess of it
    君がかまうとかえってぶちこわしてしまう - 斎藤和英大辞典
  • You have no right to interfere in the matter.
    きみはこのことにくちばしを入れる権利が無い - 斎藤和英大辞典
  • We should take care not to interfere with their business.
    仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。 - Weblio英語基本例文集
  • Some people in Japan interfere with the vaccination.
    日本ではワクチン接種を妨害する人がいます - 時事英語例文集
  • How dare they interfere with this glorious and sacred ceremony.
    この 崇高かつ神聖な儀式の 邪魔をするとは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't interfere with my work as you did there.
    これ以上 僕の仕事を 邪魔しないで頂きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the higher brain can interfere with the lower.
    頭脳が腸の脳に干渉できるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you interfere, you will make a mess of it.
    君が干渉するとかえってぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典
  • If you interfere in the matter, you will make a mess of it
    君がかかわるとかえってぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典
  • Your pleasure must not interfere with your studies.
    遊ぶもよろしいが勉強の妨げにならぬように - 斎藤和英大辞典
  • Flights that may interfere with the safety of air traffic
    航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Even in the case of low ceiling, it does not interfere anything.
    また、低天井の場合であっても、邪魔にならない。 - 特許庁
  • This makes sure it doesn't interfere with your policies.
    これはあなたのポリシーを妨げないようにするためです。 - Gentoo Linux
  • We are too close to let the police interfere.
    我々は警察を妨げるには あまりに親しすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starfleet's mandate is to explore and observe, not to interfere.
    宇宙艦隊の任務は 探査と非干渉観察だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you attempt to interfere again, i'll have you arrested.
    再び邪魔するようでれば あなたを逮捕させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't interfere.
    」の襲撃については何か? - 私たちは干渉しないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We never interfere in the natural development of other species.
    我々は他の種族の発達に一切干渉しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's there's nothing here to interfere with the signal. and no phones, no radio waves...
    ここには障害になる 信号も電話も無線も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuichi came to me for advice! don't interfere!
    雄一は 俺に相談に来たんだ! お前は関係ないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The licorice contains glycyrrhizin, which can interfere with renal function.
    リコリスは 腎臓機能を阻害する グリチルリチンを含んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way animals and insects would interfere with the construction!
    虫や動物が 工事を 邪魔するわけがないだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ar decoys interfere with iruo. and make the dummies seem genuine
    arデコイは 「居ル夫。」に 干渉して arを本物と思わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow anyone to interfere with my plans!
    私の邪魔をする者は 1人たりとも生かしてはおけん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't know his face or name, so you couldn't interfere.
    顔も名前も分からず 手出しすることができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may do anything, so long as it does not interfere with your duties.
    職務の邪魔にならない限りは何をしてもよし - 斎藤和英大辞典
  • None of us laws will forbid him or interfere with him.
    我々法律は、それを禁じたり邪魔したりはしない。 - Plato『クリトン』
  • Since there is light pass difference, these light interfere mutually.
    これらの光は、光路差があるので互いに干渉する。 - 特許庁
  • unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen
    レーダースクリーンでの信号の観測を妨げる、不要なエコー - 日本語WordNet
  • The ar decoys interfere with iruo, making it hard to target the real one
    arデコイは 居ル夫 に 干渉して arを本物と思わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll say it again. do not interfere in my work!
    [tel]もう一度 言います。 僕の仕事を 邪魔しないで下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について