「Importing」を含む例文一覧(650)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Figure 3-1-1-37 Japan's importing countries of mineral fuel and foods
    第3-1-1-37図　 鉱物性燃料と食料品の輸入先（2009年） - 経済産業省
  • Importing of copy of works of other person for personal use.
    他者の著作物の複製を個人的利用のため輸入すること。 - 特許庁
  • importing, putting on the market, stocking or using the product
    当該製品を輸入し，市場に出し，貯蔵し，又は使用すること - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR IMPORTING CONTENT HAVING A PLURALITY OF PARTS
    複数のコンテンツ部分を含むコンテンツをインポートする方法及び装置 - 特許庁
  • Importing WSDL Resources to act as partner services in the business process.
    ビジネスプロセス内でパートナーサービスとして機能するための WSDL リソースのインポート。 - NetBeans
  • In the beginning, they considered importing iron crossties.
    当初は枕木に関し、鉄製のものを輸入しようと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR IMPORTING CONTENT CONTAINING PLURALITY OF CONTENT PORTIONS
    複数のコンテンツ部分を含むコンテンツをインポートする方法及び装置 - 特許庁
  • the act of shifting to a position of debt on the yen account at the time of importing
    輸入の際,外貨から円資金の借金に切り替えること - EDR日英対訳辞書
  • an agreement reached by importing and exporting countries regarding primary commodities, called International Commodity Agreement
    一次産品について,輸出入国間で締結される協定 - EDR日英対訳辞書
  • Template for importing an enterprise application into a standard IDE project.
    エンタープライズアプリケーションを標準 IDE プロジェクトにインポートするためのテンプレート。 - NetBeans
  • Template for importing an enterprise JavaBean module into a standard IDE project.
    エンタープライズ JavaBean モジュールを標準 IDE プロジェクトにインポートするためのテンプレート。 - NetBeans
  • The pulse generation means 20 includes a second data importing/storing part 231 of a structure identical or equivalent to that of the first data importing/storing part, generates pulse signals PLS in a pulse width zone for an importing time of input data in the second data importing/storing part 231 from clock signals CLK, and supplies the generated pulse signals to the first data importing/storing part as latching pulses.
    パルス発生手段２０は、第１のデータ取込記憶部と同じあるいは同等の構成の第２のデータ取込記憶部２３１を備え、クロック信号ＣＬＫから、第２のデータ取込記憶部２３１における入力データの取込時間分のパルス幅区間のパルス信号ＰＬＳを生成し、ラッチ用パルスとして、第１のデータ取込記憶部に供給する。 - 特許庁
  • An importing system 12 imports a time domain data that represents a digital signal.
    取込みシステム１２がデジタル信号を表す時間ドメイン・データを取込む。 - 特許庁
  • secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due
    禁止品目や、関税を払うべき品物を秘密裏に輸入すること - 日本語WordNet
  • a system of obtaining a permission license before importing unlicensed articles
    輸入の非自由化品目を輸入する場合,事前に許可を得る制度 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR IMPORTING AND EXPORTING HIERARCHIZED DATA, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM
    階層構造化データをインポートし、エクスポートする方法及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁
  • (i) making, using, offering for hire, selling and importing the product; and
    (i) 当該製品の製造，使用，賃貸の申出，販売及び輸入，並びに - 特許庁
  • if the pharmaceutical product is patented in the eligible importing member, documentary evidence of any compulsory licence granted by the eligible importing member for importation of the product
    医薬品が適格輸入加盟国において特許を受けている場合は，製品の輸入について適格輸入加盟国が付与した強制ライセンスの書証 - 特許庁
  • An image importing system has an image input means and an image processing device.
    画像入力手段と画像処理装置とを具備した画像取込みシステム。 - 特許庁
  • someone whose business involves importing goods from outside (especially from a foreign country)
    外部（特に外国）から品物を輸入する商売に従事している人 - 日本語WordNet
  • This guide will walk you through the process of importing a Sun Java Studio Creator project into NetBeans IDE.
    このガイドでは、Sun Java Studio Creator のプロジェクトを NetBeans IDE にインポートする手順を示します。 - NetBeans
  • Importing a Sun Java Studio Creator 2 Update 1 project in NetBeans IDE consists of four steps:
    Sun Java Studio Creator 2 Update 1 のプロジェクトを NetBeans IDE にインポートする手順は、次の 4 つがありました。 - NetBeans
  • DIGITAL CAMERA FOR IMPORTING AND ORGANIZING IMAGE BEFORE AND AFTER SHUTTER SIGNAL
    シャッター信号の前及び後に画像の取り込み及び整理をするデジタルカメラ - 特許庁
  • I know you did the bookkeeping for your brother and shelby's little business importing girls from asia and selling them.
    君は弟とシェルビーの 仕事に関わってた アジア女性の売買 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Resolving a Missing Data Source (part of Importing a Sun Java Studio Creator 2 Project In NetBeans Visual Web Pack)
    不明なデータソースの解決 (NetBeans Visual Web Pack への Sun Java Studio Creator 2 プロジェクトのインポートの一部) - NetBeans
  • Many UML softwares support importing and exporting of XMI files.
    UML を扱うソフトウェアの多くが、XML ファイルのインポートやエクスポートに対応しています。 - PEAR
  • It is also necessary to heighten awareness of EPA with the country who is importing.
    なお、併せて、輸入国側でのEPAの認知向上も必要と考えられる。 - 経済産業省
  • An eligible importing state shall be a state or a customs territory that meets the following requirements:
    適格な輸入国とは，次の要件を満たす国又は税関地域である。 - 特許庁
  • the name and the amount of the patented pharmaceutical product requested by the eligible importing member
    適格輸入加盟国が請求した特許医薬品の名称及び量 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR IMPORTING CONTENT INCLUDING A PLURALITY OF PIECES OF USE RESTRICTION INFORMATION
    複数の使用制限情報を含むコンテンツをインポートする装置及び方法 - 特許庁
  • ii) Acts of importing Vehicles (except for those where an entrustment is received from another entity
    二　自動車を輸入する行為（他の者の委託を受けて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes), interaction with dishes in foreign culture, and exporting Japanese dish styles originated in other nations/importing Japanese dish styles modified/invented in other nations
    異文化料理との折衷・交流・逆輸出入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of importing the products produced, with financial and technical assistance, in a developing country
    開発途上国に援助を与えて開発した生産物を輸入すること - EDR日英対訳辞書
  • For more information on importing source code into NetBeans IDE 4.0, see the following documents:
    NetBeans IDE 4.0 へのソースコードのインポートの詳細は、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans
  • Importing a Sun Java Studio Creator 2 project in the NetBeans Visual Web Pack 5.5 consists of four steps:
    NetBeans Visual Web Pack 5.5 に Sun Java Studio Creator 2 プロジェクトをインポートするには、次の 4 つの手順を行います。 - NetBeans
  • Importing, exporting or advertising copy of any work without authorization of copyright's owner.
    著作権者の許可なく著作物の複製を輸出入又は広告すること。 - 特許庁
  • To provide a system and method for importing a processor resource management in an assembler language.
    プロセッサ資源管理をアセンブラ言語に組込むためのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁
  • ii) The act of importing specified containers (excluding the act conducted based on entrustment from other persons
    二　特定容器を輸入する行為（他の者の委託を受けて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Itowappu is a system of importing raw silk threads in Japan during the Edo period.
    糸割符（いとわっぷ）とは、江戸時代の日本における生糸輸入の方式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ban on importing Western books was partially lifted as a result of the Kyoho Reform implemented by Yoshimune TOKUGAWA.
    徳川吉宗の享保の改革により、洋書輸入が一部解禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more information on importing source code into the IDE, see the following step-by-step guides:
    IDE へのソースコードのインポートについては、次のドキュメントで手順が説明されています。 - NetBeans
  • This module provides a more portable way of using operating system dependent functionality than importing a operating system dependentbuilt-in module like
    このモジュールでは、オペレーティングシステム依存の機能を利用する方法として、 - Python
  • Among other things, this will enable a lazy resolving of symbols when importing a module, if called as sys.setdlopenflags(0).
    sys.setdlopenflags(0)とすれば、モジュールインポート時にシンボルの遅延解決を行う事ができます。 - Python
  • Reduce procurement costs for LNG, e.g., through importing lower priced LNG from shale gas.
    シェールガスを含む安価な天然ガスの輸入等を通じたLNG調達コストの低減。 - 経済産業省
  • This shows EU27 countries are importing intermediary goods processed in other countries in the EU27 region through international division of labor instead of importing “materials,” namely, resources or similar goods.
    これより、「素材」つまり資源かそれに近い財を輸入するのではなく、国際分業により、EU27 域内の他国で加工された中間財を輸入していることが分かる。 - 経済産業省
  • (Note) Infections from imported birds are not included in the numbers of patients or deaths for importing countries.
    注）輸入された鳥からのウイルス分離は輸入国内の感染に含めない。 - 経済産業省
  • Imports from China here refer to the re-importing of products made in China.
    なお、ここでの中国からの輸入とは、中国製製品の再輸入を表す。 - 経済産業省
  • To provide a method and a device for flexibly importing/exporting ontology data.
    本発明は、柔軟なオントロジーデータのインポート／エクスポートの方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • South Korea is now importing more kimchi from China than it is exporting to other countries.
    韓国は今，他の国へ輸出しているよりも多くのキムチを中国から輸入している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tuna importers hope to be able to continue importing good-quality farmed tuna.
    マグロ輸入業者は良質の養殖マグロを引き続き輸入できればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について