「In ACT」を含む例文一覧(23622)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 472 473 次へ＞
  • in the Japanese Noh theater, to be in the first act
    能楽で,翁の露払いの役 - EDR日英対訳辞書
  • Matters to be Provided for in Act
    法律に規定すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is still in effect (the Opium Act).
    現在も存続（あへん法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first act in thrust
    張り出し舞台での第一幕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was caught in the act―caught red-handed.
    現行犯で捕らえられた - 斎藤和英大辞典
  • He is in doubt how to act.
    彼は気が迷っているのだ - 斎藤和英大辞典
  • the act of bluffing in poker
    ポーカーではったりをすること - 日本語WordNet
  • the act of putting things in a sequential arrangement
    順序正しく置くこと - 日本語WordNet
  • the act of desiring something in a hearty manner
    心から強く願うこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of planting plants in the ground
    植物を土に植えること - EDR日英対訳辞書
  • an act of indulging in the greatest luxury possible
    ぜいたくをし尽くすこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of telling in order
    順序立てて聞かせること - EDR日英対訳辞書
  • the act of doing duty one after the other in order
    交替で受け持つこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of walking in quick small steps
    細かく急いで歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of saying something that is in bad taste
    非常に悪く言うこと - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the act of making a good hit
    (野球で)うまく打つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of pickling a food in vinegar
    食物を酢につけること - EDR日英対訳辞書
  • the act of sitting in a relaxed way
    楽な座り方をするさま - EDR日英対訳辞書
  • act of dividing something in half
    物を半方ずつ分けること - EDR日英対訳辞書
  • an act of frequently going in and out
    出たり入ったりすること - EDR日英対訳辞書
  • an act of building a house in a field
    野中に家をつくること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, an act of being brought up in the mountains
    山の中で育つこと - EDR日英対訳辞書
  • in gambling, an act of colluding at the start
    賭博で,始めに張ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of starting early in the morning
    朝早く出発すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of cooperating in doing things
    共同して事をすること - EDR日英対訳辞書
  • an act of paying something in daily installments
    毎日掛け金をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of explaining something in written sentences
    文章に書き述べること - EDR日英対訳辞書
  • the act of drying something in the sun
    日光で干し乾かすこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of behaving in an uninhibited manner
    思うままにふるまうこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of hiding deep in a mountain
    深山に隠れていること - EDR日英対訳辞書
  • the act of doing things in conspiracy
    なれあいで事を運ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of producing in forests
    山林から産出すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of holding a Japanese tea ceremony in front of a fire
    炉点前をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of laughing for the first time in the New Year
    新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書
  • an act of using a strategy in sports
    スポーツでの頭脳的なプレー - EDR日英対訳辞書
  • the act of participating in the politics of a nation
    国政に参加すること - EDR日英対訳辞書
  • of people, to act in a friendly way towards each other
    互いに親しくしあう - EDR日英対訳辞書
  • the act of being held scoreless in a game
    競技で零敗すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of flying in hang glider
    ハンググライダーで空を飛ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of breathing air in and out once
    息を1度すってはくこと - EDR日英対訳辞書
  • The fourth act: Household articles stored in Uchihonmachi
    四段目：内本町道具屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of enclosing something in a case
    何かをケースに詰める行為 - 日本語WordNet
  • the act of exhibiting in a court of law
    法廷で提出すること - 日本語WordNet
  • the act of placing in a new position
    新しい場所に置く行為 - 日本語WordNet
  • the act of stopping the telling of something in the middle of a sentence
    途中まで言うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of returning to a base in baseball
    野球で,帰塁をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of stating something in a respectful manner
    謹んで申し述べること - EDR日英対訳辞書
  • an act of remaining in clogs
    下駄を履いたままであること - EDR日英対訳辞書
  • the act of pickling a food in salt
    食べ物を塩で漬けること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a substance of dissolving in water
    物質が水に溶けること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 472 473 次へ＞

例文データの著作権について