「In ACT」を含む例文一覧(23622)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 472 473 次へ＞
  • the act of installing something in place
    ある場所に据え付けること - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the act of reciting a sutra
    声を出して経をとなえる - EDR日英対訳辞書
  • an act of sitting in a place of honour
    上位の席にすわること - EDR日英対訳辞書
  • an act of leaving one's seat in the middle of something
    途中で席を立つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of not being involved in something
    物事に関係しないこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of cultivating crops in a field
    田畑で作物を作ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of not drawing a winning ticket in a lottery
    くじなどに外れること - EDR日英対訳辞書
  • an act of shooting in sitting shot posture
    膝撃ちの姿勢で撃つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of waiting in an impatient manner
    気をもんで待っていること - EDR日英対訳辞書
  • the act of walking around in a town
    町の中を回り歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of feeling lonely as one tosses in bed
    一人侘びしく寝ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of staying in one place
    ある場所にずっといること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a camera zooming in
    急に拡大して写すこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of granting someone a delay in attending school
    就学を猶予すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of coloring something in one color
    一色で色付けすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of applying many techniques in literature
    詩文に技巧をこらすこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of recovering in its original state
    もとの状態に戻ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of not including an outsider in a group or activity
    他人を加えないさま - EDR日英対訳辞書
  • Such a system is prescribed in the Act on Promotion of Development of Community Farms and the Act on Special Provision of the Farmland Act, etc. in Relation to Lease of Specified Farmland.
    根拠法は市民農園整備促進法や特定農地貸付法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the third act in a five-act 'joruri' Japanese ballad drama
    浄瑠璃において,五段形式のうちの三番目の段 - EDR日英対訳辞書
  • existing in act or fact
    行為または事実で存在する - 日本語WordNet
  • Uh, we saw this act down in mexico.
    メキシコで こういうのを見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in 25 minutes, we act.
    25分で 我々はお前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is wise to act in accordance with custom.
    慣例によるのが賢明だ. - 研究社 新和英中辞典
  • to be in extremity―at a loss how to act―at one's wits' end―at the end of one's tether
    処置に窮迫する - 斎藤和英大辞典
  • Act 8 'Sengaku-ji Temple' (first performed in November, 1941)
    第8編「泉岳寺」（1941年11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of catching a pass in football
    フットボールで、パスを受ける行為 - 日本語WordNet
  • act of raising in rank or position
    階級や地位を上げる行為 - 日本語WordNet
  • the act of escorting while in transit
    移動中にエスコートする行為 - 日本語WordNet
  • the act of glorifying (as in worship)
    （礼拝などで）賛美する行為 - 日本語WordNet
  • the act of leaving a baby in someone's care
    幼児を預け児にすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of shooting one's ally in the back
    味方を後ろから射ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of swimming in midwinter
    寒中に水泳を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of making a remark in a respectful manner
    謹しんで話をすること - EDR日英対訳辞書
  • an act of gathering young herbs from a field in spring
    春に野で草を摘むこと - EDR日英対訳辞書
  • a law {in Japan} called the {Military Secrets Act}
    軍機保護法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • the act of dealing with a matter in a way one deems appropriate
    うまく取り扱うこと - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the act of attaining supreme wisdom
    (仏教で)真理を悟ること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the act of nominating an Imperial prince
    親王の宣旨を下すこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the act of applying one's seal by oneself
    自分で印判を押すこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of reeling in long, narrow objects
    細長い物を手操ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of striking one's opponent's breastplate in kendo
    剣道で,胴へ打ち込む技 - EDR日英対訳辞書
  • an act of horses starting to run in a horse race
    (競馬で)馬が出走する - EDR日英対訳辞書
  • an act of planting a seedling in the spring
    苗などを春に植えること - EDR日英対訳辞書
  • the act of sending messengers in succession
    立て続けに使いを出すこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of handling matters in a careless fashion
    始末のしかたが悪いこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of tying a belt or sash in front
    帯などを前で結ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of drinking sake in a house where geisha live
    待ち合い茶屋で飲む酒 - EDR日英対訳辞書
  • act as a middleman in negotiations
    交渉で仲介の労をとる. - 研究社 新英和中辞典
  • He comes on in the second act.
    彼は 2 幕目に登場します. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 472 473 次へ＞

例文データの著作権について