「In ACT」を含む例文一覧(23705)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 474 475 次へ＞
  • the act of exercising in the morning
    朝の間に稽古をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of doing things in the established order
    順に物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a law called {the New Labor Union Act}
    新労組法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • the act of spending one's holidays in the country
    余暇を郊外で暮らすこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of operating a business in a particular industry
    工業を経営すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of placing the broken ends of a bone in their natural position
    骨を治療すること - EDR日英対訳辞書
  • in a ballet, an act of performing a solo dance
    バレエで,一人で踊ること - EDR日英対訳辞書
  • to act in accordance with law or custom
    定めのとおりに行動する - EDR日英対訳辞書
  • [Case in which the application of the Act is exempted]
    【適用除外となる場合】 - 経済産業省
  • the act of changing location in an upward direction
    上方に位置を変える行為 - 日本語WordNet
  • the act of dwelling in a place
    ある場所に居住する行為 - 日本語WordNet
  • the act of passing a certain point in space
    ある地点を行き過ぎること - EDR日英対訳辞書
  • an act of living in another person's house
    自宅以外の所に住むこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a law called the {Domestic Inquiries Act}
    家事審判法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • the act of dyeing a cloth in a small pattern
    (布地に)小紋を染めること - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the act of hitting a ball hard and straight, called shot
    球技で,球を打つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of taking the lead in doing something
    先に立って実践すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of wrapping something in paper and cloth
    紙やふろしきでくるむこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of loading baggage in the centre
    荷物を中央部に積むこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of doing the menial work in a garden
    庭の下働きをすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of taking the lead in a matter
    物事の先駆けとなること - EDR日英対訳辞書
  • the act of sowing beans in a field
    畑に豆の種子をまくこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of continuing on in high spirits
    元気を出して突き進むこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of a matter arising in a discussion
    議題として取り上げること - EDR日英対訳辞書
  • the act of creating a certain atmosphere in a place
    雰囲気を調整すること - EDR日英対訳辞書
  • in bowling, the act of resetting the pins
    ボーリングで,再びピンを並べる - EDR日英対訳辞書
  • an act of making a hook for use in fishing
    釣り具の毛鉤を作ること - EDR日英対訳辞書
  • act of ants proceeding in a row
    蟻が一列になって行くこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the act of retiring at the age of sixty-five
    65歳で定年になること - EDR日英対訳辞書
  • in a game, an act of losing points
    競技で点数を失うこと - EDR日英対訳辞書
  • He was caught in the act―caught red-handed.
    彼は現行犯を見つかった - 斎藤和英大辞典
  • to act in concert with a certain Power
    某国と連合運動をする - 斎藤和英大辞典
  • Act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc (Imperial family's Act No. 7 in 1926)
    皇室儀制令（大正15年皇室令第7号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An intermission in greek, a second act in arena
    ギリシャ式の幕あい アリーナでの第二幕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of encamping and living in tents in a camp
    野営地で露営し、テントに住む行為 - 日本語WordNet
  • in ancient Japan, the act of putting the dead body of a criminal in a place of execution
    死体を土壇に据えること - EDR日英対訳辞書
  • Matters Not Provided for in This Act
    この法律に定めがない事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • act in a way that attracts attention
    注意をひくように行動する - 日本語WordNet
  • In the final act ('ogiri') another dancing was provided.
    大切には所作事がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Act 5 - Scene at the Shop in Imadegawa
    第五幕　今出川道具屋の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The culprit was caught in the act.
    犯人は現場で逮捕になった - 斎藤和英大辞典
  • He was caught in the act of stealing.
    窃盗の現場を押さえられた。 - Tanaka Corpus
  • the act of collecting in a mass
    ひとまとめにして集まる行為 - 日本語WordNet
  • the act of participating in the celebration of the Eucharist
    聖餐式に参加する行為 - 日本語WordNet
  • He was caught in the act of stealing.
    窃盗の現場を押さえられた。 - Tatoeba例文
  • the business act called "dealing in unharvested rice crop"
    青田売買という商行為 - EDR日英対訳辞書
  • the act of basking one's back in light
    明かりを後ろから受けること - EDR日英対訳辞書
  • the act of walking in bare feet
    何もはかずに歩いていくこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of spreading manure on land in the winter
    寒中に肥料をやること - EDR日英対訳辞書
  • the act of lowering one's eyes in humility
    視線を下の方に向けること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 474 475 次へ＞

例文データの著作権について