「In ACT」を含む例文一覧(23705)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 474 475 次へ＞
  • in Japan, the commercial act of buying rice before harvest, called 'aotagai'
    青田買いという商行為 - EDR日英対訳辞書
  • the act of standing in the rear of a line
    行列の最後尾に立つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of meeting someone only once in one's life
    一生に一度だけ会うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of settling a negociation in a single round
    一度で決着をつけること - EDR日英対訳辞書
  • the act of catching an eel in one's hands
    鰻を手掴みで捕らえること - EDR日英対訳辞書
  • the act of collecting tax in a strict manner
    きびしく税を取りたてること - EDR日英対訳辞書
  • the act of describing something in an objective manner
    客観的に描写すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of packing something in ice
    魚肉の囲りに氷を詰めること - EDR日英対訳辞書
  • the act of collapsing in the middle of doing something
    (事が)中途で挫折すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of talking in a chattering manner
    やかましくしゃべりたてること - EDR日英対訳辞書
  • the act of writing Chinese characters in the block style
    漢字を楷書体で書くこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of being in charge of an organization
    全体をまとめて率いること - EDR日英対訳辞書
  • an act of drinking breathlessly in gulps
    息もつかずにぐいぐい飲むこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of shooting something in the distance with an arrow
    矢で遠くのものを射ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of tackling an opponent in a fight
    争って相手に組みつくこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of riding in the centre of a vehicle
    乗り物の中央に乗ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of cutting a thing completely in two
    物を真二つに切り割ること - EDR日英対訳辞書
  • act of using something in daily life
    毎日の生活で使用すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of performing one's job in only half a day
    半日だけ仕事をすること - EDR日英対訳辞書
  • an act of not participating in a war or a match
    戦争や試合をしないこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of paying for something in advance
    代金を前もって支払うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of turning around in order to look back
    後ろをふり返って見ること - EDR日英対訳辞書
  • of a sky, the act of clearing up in the evening
    夕方,空が晴れ上がること - EDR日英対訳辞書
  • the act of having a thing in the side of one's month
    口の横側で銜えること - EDR日英対訳辞書
  • act sensibly in a crisis
    危機に臨んで賢明に行動する. - 研究社 新英和中辞典
  • The thief was taken in the act.
    泥棒は現行犯でつかまった. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of staying in order to rest
    休息および宿泊すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of increasing in size as time passes
    月が経つにつれて増えること - EDR日英対訳辞書
  • an act of saying things in a long, complicated way
    非常に長く物を言うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of cooperating in military matters
    軍事的面で協力すること - EDR日英対訳辞書
  • in golf, the act of hitting a ball so that is travels a long way
    ゴルフで,遠くへ打つこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of laying something in [the lower layer]
    他の物の下に物を積むこと - EDR日英対訳辞書
  • He was caught in the act―caught red-handed.
    彼は現行犯で見つけれらた - 斎藤和英大辞典
  • act as the coxswain, in a boat race
    ボートレースでは、舵手として務める - 日本語WordNet
  • In our country, under the firearms and swords control act
    わが国では 銃刀法により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In humans, the eyes act together with the brains.
    人間の目は脳と共に働く。 - Tanaka Corpus
  • act in an uncontrolled manner
    制御されていない方法で行う - 日本語WordNet
  • the act of despoiling a country in warfare
    戦争で国を略奪する行為 - 日本語WordNet
  • the act of sprinkling water in baptism (rare)
    洗礼式で水をまく行為（まれ） - 日本語WordNet
  • the act of putting something in position
    何かを正しい場所に置く行為 - 日本語WordNet
  • In humans, the eyes act together with the brain.
    人間の目は脳と共に働く。 - Tatoeba例文
  • the act of a god appearing in this world
    神仏がこの世に現れること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a pitcher pitching an entire game in baseball
    (野球で,投手が)完投する - EDR日英対訳辞書
  • an act of turning a wheel in a counter direction
    逆方向にハンドルを切ること - EDR日英対訳辞書
  • in a judicial court, the act of having a retrial
    再審の申し立てをすること - EDR日英対訳辞書
  • in gambling, the act of betting a large amount of money
    博奕で,大金をかけること - EDR日英対訳辞書
  • an act of stating something in a blunt way
    つけつけと無遠慮に言うさま - EDR日英対訳辞書
  • in Kabuki, an act of playing an instrument
    歌舞伎で,楽器で演奏すること - EDR日英対訳辞書
  • the act keeping things in open-air storage
    品物を戸外に積んでおくこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of beating a drum in rapid succession
    太鼓などの早打ちをすること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 474 475 次へ＞

例文データの著作権について