When a standby mode elapses for a prescribed time, an MPU 21 writes a power-saving transit program and a service program to interrupt a terminal INT2 in a RAM built in the MPU 21, outputs a fixing heater trigger signal to interrupt a current flowing to a fixing heater 151 to permit the interrupt to the terminal INT2. 待機モードが一定時間経過すると、MPU21に内蔵されているRAMに省電力移行用プログラムと割込み端子INT2の割り込みのサービスプログラムを書き込み、定着ヒータトリガ信号を出力して定着ヒータ151に流している電流を遮断して割込み端子INT2の割り込みを許可する。 - 特許庁
To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area. 交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁
To provide an electronic control unit(ECU) that allows its CPU for reducing the power consumption to transit to a halt mode where the clock is stopped when a switch is not activated over a prescribed time in order to reduce the power consumption monitors the switch operation even in the halt mode and allows the CPU to resume the usual operating mode when the switch is activated. 消費電力を低減するためECUのCPUは、スイッチが所定時間に亘って作動しないと、クロックを停止するホルトモードに移行して消費電力の低減を図り、ECUはホルトモードでもスイッチの作動を監視し、スイッチが作動するとCPUが通常動作モードに復帰する。 - 特許庁
On the other hand, in the case of sending a character message, a specific button is depressed to transit the title radio communication unit to a character message transmission mode and when the user depresses a redial button 4, the destination telephone number or address information stored in a character message transmission redial memory 14 is read and displayed on a display section 2. 一方、文字メッセージを送信する場合には、特定のボタンを押下して文字メッセージ送信モードに遷移させ、その後、使用者がリダイヤルボタン4を押下すると、文字メッセージ送信用リダイヤルメモリ14に格納された相手先電話番号またはアドレス情報が読み出されて表示部2に表示される。 - 特許庁
To provide a polyester film roll and its package, in particular used for photo-resist, capable of suppressing wrinkles generated intransit and with time likely to degrade the image quality to a great extent when pattern formation is to be made by the photo-resist. 本発明は、ポリエステルフィルムロール及びその梱包体に関し、特にフォトレジスト用ポリエステルフィルムにおいてフォトレジストによるパターン形成時に著しく画像品質を損ねる原因となる、ポリエステルフィルムロールの輸送時及び経時的な皺の発生の抑制に対して有用なポリエステルフィルムロール及びその包装体を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which a playing intention of a player is improved by making performance possible to represent a gradual increase in possibility of transit to a big win status, and to provide a performance control program and a computer readable information recording medium recorded with the performance control program. 大当たり状態に移行する可能性が逓増していることを表す演出を行うことができ、これにより遊技者の遊技意欲を向上させられる遊技機、演出制御プログラム及びこの演出制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体の提供を目的としている。 - 特許庁
The oxide film has an Al concentration transit region where the highest concentration part of the Al concentration is formed on the outer surface side and the lowest concentration part of the Al concentration is formed on the base metal surface side, and the difference in the Al concentration between the highest concentration part and the lowest concentration part is controlled to ≥30% of the Al concentration in the base metal. 前記酸化被膜は、外表面側にAl濃度の最高濃度部が形成され、母材表面側にAl濃度の最低濃度部が形成されたAl濃度移行領域を有し、前記最高濃度部と最低濃度部におけるAl濃度の差が母材のAl濃度の30%以上とされたものである。 - 特許庁
To provide a regional information display apparatus for acquiring a plurality of regional information items acquired from digital data broadcast by a reception processing apparatus by each transit or target point defined by a date and time and a district corresponding thereto and arranging them in time series so as to facilitate visualization. デジタルデータ放送から受信処理装置で取得した地域別情報を日時とこれに対応する地域で定義される経過または目標ポイント毎に地域別情報を複数取得し、これを時系列に並べて見やすくした地域別情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To transit a following print job to an effectively processable state by automatically avoiding a full state wherein processing a following print job becomes delayed in case where a data amount of a top print job is likely to exceed a data capacity capable of being held with a printer. 先頭の印刷ジョブのデータ量が印刷装置で保持可能なデータ容量を超えるような場合に、後続する印刷ジョブの処理が滞ってしまうフル状態を自動的に回避して、後続する印刷ジョブを有効に処理できる状態に遷移させることである。 - 特許庁
In this method, two different types of fluid are fed into measuring channel provided with a plurality of detecting elements, then transit time of each detecting element for subsequent fluid following precedent fluid is detected to compute the flow rate of the fluid from the time required for the subsequent fluid to transfer between the plurality of the detecting elements. 複数の検出部を設けた測定用流路に異なる2種の流体を送液し、先行流体に続く後続流体の各検出部の通過時間を検出して、後続流体が複数の検出部の間の移動に要した時間から流体の流速を求める。 - 特許庁
In a semiconductor device 10 configuring such an inversion type HEMT, when the positive direction of polarization is the (0001) direction, the sum P2 of spontaneous polarization and piezoelectric polarization of the electron supply layer 17 is larger than the sum P1 of spontaneous polarization and piezoelectric polarization of the electron transit layer 19. このような反転型のHEMTが構成された半導体装置10において、分極の正方向を[0001]方向とした場合、電子供給層17の自発分極とピエゾ分極の和P2が、電子走行層19の自発分極とピエゾ分極の和P1よりも大きくなっている。 - 特許庁
In this case, the MCS 20 calculates the temperature of an IPS 30 based on the output of the temperature detection circuit 70 during PWM drive, and makes the drive form of the motor transit to DC drive from PWM drive when the temperature is determined to be a predetermined value or more, for instance, 110°C or more. ここで、PWM駆動中であれば、MCS20は、温度検出回路70の出力に基づいてIPS30の温度を算出し、所定温度以上、例えば110度以上であると判断すると、モータの駆動態様をPWM駆動からDC駆動へと遷移させる。 - 特許庁
In a composition of the buffer layer 12, a region (substrate connection region 121) where the value of p is set to 0 (p=0) (GaN) is formed on the lower end side, and a region (active layer connection region 122) where the value of p is also set to 0 (p=0) (GaN) is formed on the upper end side (electron transit layer 13 side). この緩衝層12の組成においては、下端側においてp=0(GaN)となった領域(基板接続領域121)が、上端側(電子走行層13側)においてもp=0(GaN)となった領域(能動層接続領域122)が、それぞれ設けられている。 - 特許庁
To provide a field-effect transistor solving the problem that carriers in an electron transit layer concentrate on the vicinity of a heterointerface of small mobility to make it difficult to increase electron mobility and also solving the problem that the mobility cannot be made high because of impurity scattering. 本発明の目的は、電子走行層内のキャリアが、移動度の小さいヘテロ界面近傍に集中し、電子移動度を高くすることができないという問題を解決し、さらに、不純物散乱により移動度が高められないという問題を解決する電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁
Goods which unlawfully bear an indication of geographical origin protected by this Law or by provisions of the European Community shall be subject, on import, export or intransit, to seizure for the purpose of removing the unlawful marking where the infringement is obvious.
本法又は欧州共同体の規定によって保護されている地理的原産地表示を不法に付した商品は,それが輸入若しくは輸出される際又は輸送の際に,不法に付された表示を除去する目的での差押の対象となる。ただし,侵害が明白な場合に限る。 - 特許庁
In the transit control system for controlling entering/leaving (passing) rooms and facilities which require security using biological information such as face images of the passengers, registration of passing allowance information on the passengers is simultaneously performed when registering dictionary information on the passengers by a biological collating device. 通行者の顔画像などの生体情報を用いてセキュリティを必要とする部屋や施設に対する入退場(通行)を管理する通行管理システムにおいて、生体照合装置で通行者の辞書情報を登録する際に、通行者の通行可否情報の登録をも同時に行なう。 - 特許庁
The distance data of the form panel of the horizontal level drawn in the form panel arrangement drawing on the basis of a horizontal angle measured by an electro-optical transit 22 arranged at a reference point is compared with a measured distance and if these are different from each other, the erected position of the form panel is corrected. また、基準点に配置した光波トランシット22が測定した水平角に基づいて型枠パネル配置図に記載されている水平レベルの型枠パネルの距離データを参照し、その距離データと実測した距離が異なる場合には、型枠パネルの建て込み位置を矯正する。 - 特許庁
Then, if receiving the weighting information including a weighted value based on transit time when the vehicle actually turns right or left at the intersection, the controller 10 re-searches a route in consideration of the received weighting information and starts route guidance (S33-S35). そして、センター側装置310から、実際に車両が交差点を右折又は左折したときの通過時間に基づいた重み値を含む重み付け情報を、受信すると、受信した重み付け情報を考慮して経路を再探索して、経路案内を開始する(S33〜S35)。 - 特許庁
A control section 22 discriminates a state of an operation input section 19 and an external control unit 2, discriminates its transit state every time various processing instructed by the operation input section 19 and the external control unit 2 is executed and generates control information in response to the discrimination result. 制御部22において、操作入力部19および外部コントロールユニット2の状態を判定すると共に、操作入力部19および外部コントロールユニット2により指示される各種処理を実行する毎にその遷移した状態を判定し、判定結果に応じた制御情報を形成する。 - 特許庁
The gear ratio variable control computation part suspends the change-over of the map to be consulted in gear ratio variable control when a steering angle θs is a predetermined threshold valve α or greater (Step 102: NO) even after the mode to newly transit to is selected (Step 101: YES). そして、ギヤ比可変制御演算部は、新たに移行すべきモードが選択された後(ステップ101:YES)においても、操舵角θsが所定の閾値α以上である場合(ステップ102:NO)には、そのギヤ比可変制御において参照するマップの切替を保留する(ステップ105)。 - 特許庁
(ii) The area of movement shall be limited to the prefecture where the designated residence is located and the route to be followed intransit shall be decided according to the route to the port of entry or departure from which the foreign national intends to depart, except for cases where the Minister of Justice finds that there is a special reason and decides otherwise.
二 行動の範囲は、法務大臣が特別の事由があると認めて別に定めた場合を除き、指定された住居の属する都道府県の区域内及びその者が出国しようとする出入国港までの順路によつて定める通過経路とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mitsuhide's defeat is attributed to his inability to sufficiently equip himself for engaging the enemy on account of an unexpectedly small size of the mobilized troops and the circumstances which obliged his troops in the form of defending Yamazaki which was a key transit point from Kyoto to western provinces.
光秀の敗因は思った兵力が整わなかったため十分な迎撃体制をとることができなかったことや、山崎が京から西国へと出るために要所であり、明智軍はこの要所を防衛する形で戦わざるを得なかったからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is determined in the AT mode lottery part 51 that the right of transition to the AT mode is to be applied, concerning whether or not the next game is to transit to the AT mode, an AT mode transition lottery part 56 draws lots by using a low transition probability table 57 or a high transition probability table 58. ATモード抽選部51でATモードに移行させる権利を付与することが決定された場合、ATモード移行抽選部56は、次回のゲームからATモードに移行させるか否かを低移行確率テーブル57又は高移行確率テーブル58を用いて抽選する。 - 特許庁
The side stand fixing device of a vehicle to serve intransit is equipped with a lock device 1 and a stationary hook 10 as additional, wherein the lock device 1 and the stationary hook 10 are installed related to each other so that releasing the lock device 1 is interlocked with releasing the stationary hook 10 from its fixed condition. 車両のサイドスタンドのための移動時固定装置であって、ロック装置1とそれに追加して固定フック10とを備えるもので、ロック装置1の開放が固定フック10の固定状態からの開放につながるように、ロック装置1を固定フック10と関連させて配置したこと。 - 特許庁
When ports D, E receive the control frame signal transmitted from the switch 100 via the links α, β at a switch 200, and also, receive the Sync bit 0 included in the control frame signal, the ports D, E transit the operating state from "during aggregation" to "aggregation waiting". スイッチ200では、ポートD,Eが、リンクα,βを介して、スイッチ100から送信された制御フレーム信号を受信して、その制御フレーム信号に含まれるSyncビット0を受信すると、ポートD,Eは、動作状態を「集約中」から「集約待ち」に遷移する。 - 特許庁
Each transit physical distribution center LC and sales company SC in the way from the production factory F to the home H of an end user of the ink cartridge 11 is provided with a terminal RW for writing the information of destination sales company SC and shop S. また、生産工場Fからインクカートリッジ11を使用するエンドユーザの家Hに至るまでに通過する中継場所の物流センタLC及び販売会社SCに、それらの出荷先の販売会社SCや販売店Sの情報を書き込むための端末機RWを設ける。 - 特許庁
Moreover, an input means which inputs the positional data based on the visual image obtained by the laser transit 3, a comparative computation means which computes the positional relation and a display means which displays the individual results of computation in a mode of enabling visual comparison thereof, are provided. さらに、レーザトランシット3による目視像に基づく位置データを入力する入力手段と、入力された位置データに基づいて、上記位置関係を演算する比較演算手段と、それぞれの演算結果を、目視によって比較し得る態様で表示する表示手段とを具備する。 - 特許庁
To improve quality of a reproduced picture, attended with video signal processing control and control transit of a tape drive speed in the case that areas adopting different image compression systems are detected on the basis of system data recorded on a video tape when the magnetic recording tape of a digital video tape recorder is reproduced. 本発明はデジタルビデオテープレコーダにおいて磁気記録テープ再生時に記録されたシステムデータによって画像圧縮方式の異なる領域を検出した場合、ビデオ信号処理制御及びテープ走行速度の制御移行に伴う再生画の品格を向上させることを目的とする。 - 特許庁
A circular arc section 20 with a predetermined curvature is formed at the central portion of the rotating tub 6, and an arc-shaped transit section 21 with the same curvature also at a connecting portion to a lower end of the side wall in the fixed tub 5, a betweenness of which is connected by a straight line portion 22 forming a tangential of these both sections. 回転槽6の中心部には所定の曲率をもって円弧部20が、また固定槽5には側壁下端との接続部分にも同一の曲率をもった弧状の移行部21が形成され、この間はこれら両部の接線を形成する直線部22によって連結されている。 - 特許庁
Though Open Sky which Japan had promoted, due to the lack of capacity in the capital region (Haneda and Narita) has been removed from applicable airports, also removed from the 5th freedom rule which allows the partner country to be transit airport for the 3rd country. しかし、我が国がこれまで進めてきたオープンスカイは、首都圏空港(羽田・成田)について容量不足からオープンスカイの対象外とし、また、相手国・地域に認める権利に関し相手国を経由して第3 国への輸送を行う権利(以遠権)を認める第5 の自由等を対象外としてきた。 - 経済産業省
Accordingly, even if the spectrum of EMI noise emitted from a clock transmission channel 16 differs from a designed value, the EMI noise level of the clock transmission channel 16 in a state in which circuits are actually connected and the clock CLK1 is intransit is measured, and the frequency dividing ratio is adjusted so that a favorable spectrum is obtained, thereby permitting to surely suppress the EMI noise. したがって、クロック伝送路16から放出されるEMIノイズのスペクトラムが設計値と異なっていても、実際に回路間を接続してクロックCLK1を伝送した状態で前記クロック伝送路16のEMIノイズレベルを測定し、好ましいスペクトラムとなるように前記分周比を調整することで、前記EMIノイズを確実に抑制することができる。 - 特許庁
Article 46 (1) The Minister of Justice, upon a request made by a foreign state through diplomatic channels, may give approval for transit through the territory of Japan, of a person to whom a final and binding decision of foreign punishment has been rendered in the foreign state or another foreign state, for assistance in its enforcement except in either of the following circumstances:
第四十六条 法務大臣は、外国から外交機関を経由して、当該外国の官憲が、当該外国又は他の外国において外国刑の確定裁判を受けた者を、その執行の共助のために、日本国内を通過して護送することの承認の要請があったときは、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、これを承認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time of electrode-closing operation to transit from a current cut-off state to an energized state, the gas containing the decomposed material in the gas chamber 35 passes through a peripheral wall 31b composed of a porous material of a sucking cylinder 31, and after the decomposed material is removed by contacting an adsorbent 40 arranged into its surroundings is released in the sealed container. 電流遮断状態から通電状態に移行する閉極動作時には、ガス室35内の分解物質を含むガスは、吸い込みシリンダ31の多孔質材料からなる周壁31bを通過し、その周囲に配置された吸着剤40に接触して分解物質が除去された後、密閉容器内に放出される。 - 特許庁
To provide a digital transmission device which provides a user with information used as an index for performing stable transmission even when signal transmission intransit is performed by outputting transfer information of the transmission device to a reception device in the digital transmission device which performs radio transmission of video, audio signals or the like using digital modulation/demodulation. デジタル変復調を用いて映像、音声信号等を無線伝送するデジタル伝送装置において、送信装置の受信装置に対する移動情報を出力することにより、移動中の信号伝送を行う場合にも、安定した伝送を行うための指標となる情報を使用者に与えることを可能とするデジタル伝送装置を提供する。 - 特許庁
A notification under this section shall not apply to goods made or produced beyond the limits of India and imported into India, if in respect of those goods, the Commissioner of Customs is satisfied at the time of importation that they are intended for exportation whether after transshipment in or transit through India or otherwise.
本条による告示については,インド国外において製造又は生産され,かつ,インドに対して輸入された商品であって,輸入時に税関長が,インドにおいて積替後か,インドを通過後か,又はその他の方法であるかを問わず,その後輸出されるものであることに納得するときは,その商品に対しては,これを適用しない。 - 特許庁
The switch guide transfer device 61 is actuated at the prescribed timing by a transfer device control means to transfer the standby ball detection switch 60 along the counting area y while a standby ball counting means receives the detection signal from the standby ball detection switch 60 intransit to count the game balls x in the counting area y. そして、移動装置制御手段によって、所定のタイミングで、スイッチ案内移動装置61を作動させ、待機球検出スイッチ60を計数領域yに沿って移送させると共に、待機球計数手段によって、移送中の待機球検出スイッチ60からの検出信号を受信して、計数領域yの遊技球xを計数するようにした。 - 特許庁
In the recycling facilities for receiving collected articles to be recycled and sorting them while being carried into a sorting line, odors and particulates from the collected articles and wastes generated in a receiving hopper 1, a magnetic separator 3, a sorting conveyor 4 or conveyor transit portions are collected into a suction duct 6 and used as combustion air for a fluidized bed furnace 12 for incinerating refuse. リサイクル回収品を受け入れ、選別ラインに搬送して選別するリサイクル設備において、受入ホッパ1、磁選機3、選別コンベヤ4、あるいはコンベヤ乗り継ぎ部等から発生する回収品や廃棄物の臭気と粉塵を吸気ダクト6で回収し、ごみなどを焼却する流動床燃焼炉12の燃焼用空気として使用することである。 - 特許庁
Namely, when there is a display request for past retrieval conditions by instructing a display screen to transitin inverse order, and if the retrieval results are deleted from the memory, basically the retrieval device executes re-retrieval, but for retrieval taking long retrieval time, the retrieval device restores the retrieval result by executing re-retrieval in advance before receiving the display request. つまり、表示画面の逆順の遷移が指示されることで過去の検索条件に対する表示要求があった場合、検索結果がメモリから消去されている場合には再検索を行うのが基本であるが、検索時間が長いものについては、表示要求がある前に、予め再検索をして検索結果を復元する。 - 特許庁
To provide a fluctuating magnetic field shielding method for a superconducting magnet for magnetic levitation ground transit system, in which use of liquid helium in the course of running and at a time of excitation and demagnetization is reduced, the weight of a superconducting magnet is reduced, and shielding effect to fluctuating magnetic field of a thermal shielding plate is not reduced when the pitch of ground coils is larger than that of the present. 本発明は、走行中や励消磁における液体ヘリウムの使用量を減少し、超電導磁石を軽くし、且つ地上コイルのピッチが現在のものよりもさらに長い場合でも熱シールド板の変動磁界に対する遮蔽効果が減少しない、浮上式鉄道用超電導磁石の変動磁界シールド方法を提供する。 - 特許庁
A carrier passing through a miniband included in a conductive band of a first multiquantum well comes into collision with a minigap 13 having an energy level higher than that of a barrier layer of a second multiquantum well arranged at the side lower than the first multiquantum well to transit to the minigap included in the conductive band of the second multiquantum well for light emission. 第1の多重量子井戸の伝導帯に含まれるミニバンド内を透過したキャリアが、第1の多重量子井戸よりも下位側に配設された第2の多重量子井戸の障壁層のエネルギー準位よりも高いエネルギー準位にあるミニギャップ13に衝突し、第2の多重量子井戸の伝導帯に含まれるミニギャップに遷移して発光する。 - 特許庁
To safely reduce the frequency to restrain power consumption by using the fact that an external feed clock is not referred to in a self-refreshing mode of, for example, a SDRSDRAM, DDRSDRAM, DDR2SDRAM or the like; and to safely transit between a low-power consumption mode and a normal high-performance mode. 一例としてDDRSDRAMやSDRSDRAMやDDR2SDRAMなどのセルフリフレッシュモードでは外部供給クロックは参照されなくなるのを利用し、周波数を安全に低減して消費電力を抑え、かつ低消費電力モードと通常高パフォーマンスモードとの間を安全に遷移できるようにする。 - 特許庁
An operation plan preparing part 110 prepares operation changing courses in which the relevant crew members can operate as operation plans by combining any of train operation units made by dividing trains composing an operation readjustment diagram at transit-enabled stations as well as sets cost for the respective operation plans. 乗務案作成部110は、運転整理ダイヤを構成する各列車を乗り継ぎ可能駅で分割した列車乗務単位の何れかを組合せることによって、当該乗務員が乗務可能な運用変更行路を乗務案として作成するとともに、各乗務案にそれぞれコストを設定する。 - 特許庁
In the output component, the output from a input multiplexer 202 is clock driven by a cycle counter 200, stepped through the bit of a programmable control register 201, and connected with the D inputs of two D flip-flops 203 and 204 to transit their Q outputs with the positive and negative edges of a clock. 出力構成要素では、入力マルチプレクサ202の出力は、サイクル・カウンタ200でクロック駆動され、プログラム可能制御レジスタ201のビットを通してステップしかつ2つのDフリップフロップ203と204のD入力に接続され、それらのQ出力を、それぞれ、クロックの正エッジ、負エッジで遷移させる。 - 特許庁
To provide a radiation detection apparatus in which a radiation source is stabilized, highly accurate measurement is achieved by correcting the measurement error due to radiation dosage change from the measurement result of a transit dose, the cost of the testing instrument is reduced, the measurement sensitivity is improved and the longer operating life of the radiation source is aimed by lowering the output of the X-ray source. 線源の安定化をはかり、透過線量の測定結果から線量変動による測定誤差補正することで高精度な測定を実現し、検査装置の低価格化、計測感度向上、X線源の低出力化を図ることにより線源の長寿命化を図った放射線検出装置を提供する。 - 特許庁
A game machine 1 is provided with a subordinate control circuit (72) for changing a game condition and a liquid crystal display device (5) for displaying a transit destination display image for reporting a present game condition and a game condition having possibility to be transited from the present game condition by changing the game condition in the subordinate control circuit (72). 遊技機1は、遊技状況を変更する副制御回路(72)と、現在の遊技状況、及び副制御回路(72)が遊技状況を変更することにより現在の遊技状況から移行する可能性のある遊技状況を報知する移行先表示画像を表示する液晶表示装置(5)とを備える。 - 特許庁
To display passenger recognition, meal sort check and transit check to a passenger on a hand operation device installed on a passenger's seat by acquiring passenger information from an aircraft side information server 101 and utilizing the acquired passenger information together with seat information in a passenger information service means to be used for electric equipment loaded on the aircraft or the like. 航空機等に搭載される電気機器に使用される乗客情報サービス手段において、機体側情報サーバー101から乗客情報を入手して座席情報と共に利用し乗客への乗客認識、食事種類確認、乗り換え確認を乗客手元操作装置に表示することを目的とする。 - 特許庁
The system may select a server form the pool having the lowest load, may also indicate servers that subsequent messages in the session are to transit and subsequent messages may then be routed to indicated servers to enable applications on the indicated servers to take actions based on the messages and the direction of the messages. システムは、プールから最低の負荷を有するサーバを選択すること、セッション中の後続メッセージが通過すべきサーバを指示することもでき、その場合後続メッセージは指示されたサーバに経路指定されて、指示されたサーバ上のアプリケーションがそれらのメッセージおよびメッセージの指定に基づいて処置できる。 - 特許庁
To facilitate determination of presence or absence of a trouble regarding laser position measurement in a small bore pipe propelling machine having a constitution wherein a laser light from a laser transit installed at a starting shaft is received by a laser target installed at a leading body and is computed and the positional relation of the leading body to a designed line is displayed on a screen. 発進立坑に設置したレーザトランシットからのレーザ光を、先導体に設置したレーザターゲットで受光し、演算して、計画線に対する先導体の位置関係を画面に表示するよう構成した小口径管推進機において、レーザ位置計測に関わるトラブルの有無を容易に判定する。 - 特許庁
An image processing part 131 generates transition dynamic images in which dynamic images gradually transit on the basis of the first frame of an original dynamic image or the last frame with respect to a photographed dynamic image or a dynamic image downloaded through a network, and combines the transition dynamic images with the original dynamic image to generate dynamic images with a transition effect added. 画像処理部131は、撮影した動画、あるいはネットワークを介してダウンロードした動画に対して、オリジナル動画の先頭フレーム、または最終フレームを元に段階的に動画が遷移していくトランジション動画を生成し、オリジナル動画に結合してトランジション効果を加えた動画を生成する。 - 特許庁
To provide a conference system and a conference room request accepting method which are capable of solving problems that conference resources are wasted when holding a bipartite conference in the conference system, and the conference system cannot make transit to a conference service while keeping the connection state of the bipartite conference (one-to-one communication). 会議システムにおいて2者会議を開催する場合の会議リソースの無駄な消費の問題と、2者会議(1対1通信)の接続状態を保持したまま、会議サービスに移行することが出来ない問題などを解決することができる、会議システム、及び会議室要求受付方法を提供する。 - 特許庁