「In effect」を含む例文一覧(31383)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 627 628 次へ＞
  • The material containing collagen in high content is applicable for foods, cosmetics, medical uses or supplements, because the material is excellent in anti-inflammatory effect and regeneration effect of the skin, anti-inflammatory effect of the organs and activating effect of the cells.
    本発明のコラーゲン高含有物は、皮膚の消炎効果及び再生効果、臓器の消炎効果、細胞の活性効果に優れているため、食品用、化粧品用、医療用又はサプリメントに応用可能である。 - 特許庁
  • The prior Convention shall cease to have effect in relation to any tax from the date on which this Convention has effect in relation to that tax in accordance with paragraphs 1 and 2.
    旧条約は、１及び２の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。 - 財務省
  • The period of the fade-in or fade-out effect of the moving image is detected (S203) and whether or not a frame image is included in the period of the fade-in or fade-out effect is determined (S204).
    動画像のフェイドイン・アウト効果の期間を検出し(S203)、フェイドイン・アウト効果の期間に含まれるフレームか否かを判定する(S204)。 - 特許庁
  • The same effect is also displayed even in the case of the upward movement of the excavation shaft 1.
    掘削軸１の上動時にも同様の効果がある。 - 特許庁
  • To obtain an enough massage effect in a simple mechanism.
    簡単な機構で十分なマッサージ効果を得られるようにする。 - 特許庁
  • WATER TRANSPORTATION DRAG-REDUCING ADDITIVE HAVING EFFECT IN WIDE TEMPERATURE RANGE
    広温度域で効果のある水輸送抗力軽減用添加剤 - 特許庁
  • To improve the cooling effect to a die etc., in die casting.
    ダイカスト金型等に対する冷却効果を良化向上する。 - 特許庁
  • To provide a health food excellent in immunostimulation effect.
    免疫賦活効果に優れた健康食品を提供すること。 - 特許庁
  • To enhance a rendition effect without deteriorating amusement in a game.
    遊技の面白さを損なうことなく演出効果を高める。 - 特許庁
  • To improve the cleaning effect of a fixing roller in a fixing device.
    定着装置における定着ローラのクリーニング効果を高める。 - 特許庁
  • To more easily provide a beauty effect in a cosmetic apparatus.
    美容装置において、より容易に美容効果を得ることにある。 - 特許庁
  • A thermal effect receiving body 32 is arranged in the vicinity of the electrolytic capacitor C4.
    電解コンデンサC4の近傍に熱影響受体32を配置する。 - 特許庁
  • To avoid the effect of an null point in pulse radar devices.
    パルスレーダ装置におけるＮｕｌｌ点の影響を回避する。 - 特許庁
  • To obtain an MFS-type field effect transistor which is superior in characteristics.
    特性に優れたＭＦＳ型の電界効果トランジスタを得る。 - 特許庁
  • To improve a performance effect in a pachinko game machine of a blade object type.
    羽根物タイプのパチンコ機において演出効果を高める。 - 特許庁
  • To improving cooling effect in cooling the inside of a house.
    家屋の内部を冷却する冷却効果を向上させること。 - 特許庁
  • In addition, the corner of the container 201 can be adjusted to effect elimination of edge effect and further shape control in the resulting billet.
    さらに、容器２０１の隅部を調節して、縁部効果を解消し、得られるビレットをさらに形状制御することができる。 - 特許庁
  • To prevent an erroneous diagnosis due to an effect of sulfur in fuel.
    燃料中の硫黄の影響による誤診断を防止する。 - 特許庁
  • In this way, film deposition utilizing the ion mixing effect is performed.
    これにより、イオンミキシング効果を利用した成膜が行なわれる。 - 特許庁
  • Field-effect transistors are formed in the semiconductor substrate 10.
    電界効果トランジスタが半導体基板１０内に形成される。 - 特許庁
  • shall not have effect in relation to any such person who has already given the undertakings.
    既に約束を与えている者については有効でない。 - 特許庁
  • A warning to this effect shall be included in the office action.
    その旨の警告を当該庁指令に含めなければならない。 - 特許庁
  • Furthermore, there is no basis on which person skilled in the art is able to expect the such a effect.
    そして、他に、これを予測可能とする証拠がない。 - 特許庁
  • (iii) The day on which the reduction in the amount of stated capital takes effect.
    三　資本金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The day on which the reduction in the amount of the Reserves takes effect.
    三　準備金の額の減少がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CARTON BASE PAPER IMPROVED IN RULED LINE FRACTURE CHARACTERISTIC AND PRINTING EFFECT
    罫線割れ特性と印刷効果が改善されたカートン原紙 - 特許庁
  • To evaluate an appropriate effect of an investment in power generation equipment.
    発電設備に対する投資の効果を適切に評価する。 - 特許庁
  • To obtain excellent heat dissipation effect even in a closed structure.
    閉鎖構造でも優れた放熱効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • Use of many colors in a LED decorative illumination unit 8 and clipped characters 7 in a sign part improve visual effect and recognition effect of the poster part.
    ＬＥＤ電飾部８の多色使用とサイン部の切り抜き文字７が視覚効果を高めポスター部の認知効果を高める。 - 特許庁
  • To provide a means for preventing hook effect in sandwich immunoassay.
    サンドイッチ免疫検定でフック効果を防止する手段の提供。 - 特許庁
  • To provide a catalyser integrated exhaust manifold high in a pulsating effect.
    脈動効果の高い触媒一体型排気マニホルドを得る。 - 特許庁
  • To obtain a motor which can sufficiently exhibit a heat radiation effect in the motor.
    モータ内の放熱効果が十分に得られるモータを得る。 - 特許庁
  • (2) Naturalization shall have effect from the date of the public notice set forth in the preceding paragraph.
    ２　帰化は、前項の告示の日から効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the storage cell 12Od, inductive magnetic fields negate effect mutually.
    記憶セル１２Ｏｄでは、誘導磁界は互いに打ち消しあう。 - 特許庁
  • To obtain a magnetoresistance effect element high in reliability.
    信頼性の高い磁気抵抗効果素子をえることを可能にする。 - 特許庁
  • Effect of Transfer of Insurance Contracts Accompanied by Modification in Contract Conditions
    契約条件の変更を伴う保険契約の移転の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Pressing the first key in the dead window has the same effect.
    「死んだ」ウィンドウで 1 番目のキーを押すと同じ効果が得られる。 - JM
  • Note that these values (if used) do not effect EISA or PCI probing in any way.
    EISA や PCI カードではこれらを指定しても全く効果が無い。 - JM
  • call and the information returned depends on the option in effect: 3
    コールの形式と返される情報はoptionに依存しており、それは:3 - JM
  • To provide a chloroprene rubber excellent in the effect of preventing metal mold contamination.
    金型汚染防止効果に優れたクロロプレンゴムを提供する。 - 特許庁
  • VERIFICATION METHOD OF PROXIMITY EFFECT CORRECTION IN ELECTRON BEAM DRAWING
    電子ビーム描画における近接効果補正の検証方法 - 特許庁
  • ELECTRODE MITIGATING EFFECT OF DEFECT IN ORGANIC ELECTRONIC DEVICE
    有機電子デバイスにおける欠陥の影響を軽減する電極 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATING ARTHRITIS TREATMENT EFFECT IN LEUKOCYTE REMOVAL APPARATUS
    白血球除去器の関節炎治療効果の評価方法 - 特許庁
  • VIRTUAL REALITY SPACE AND DOPPLER EFFECT IN GPS POSITIONING ANALYSIS
    ＧＰＳ測位解析における仮想現実空間とドップラー効果 - 特許庁
  • I remind you that your loyalty oath is still in effect.
    あなたの忠誠宣誓がまだ 有効であることをお忘れなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jin woo may have forgotten about it, but it's still in effect for me.
    ジヌは忘れてるかもしれないけれど まだ私には有効だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A flash flood alert is in effect. take immediate precautions
    洪水警報が発令中です 十分ににご注意ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • similar in nature or effect or relation to another quantity
    性質または効果が似ている、あるいは、もう1つの量に関する - 日本語WordNet
  • a setting in which something can be displayed to best effect
    何かを最も効果的に陳列することができるような台座 - 日本語WordNet
  • the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
    財産を人に譲渡する契約が有効である期間 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について