「In effect」を含む例文一覧(31383)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 627 628 次へ＞
  • In reality, this golden background was an effect obtained by kindei (gold paint).
    つまり、この作品の金地は金泥（金色の絵具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The notification referred to in subsection 1 shall contain information to the effect.
    (1)にいう通知には，その旨の情報が含められる。 - 特許庁
  • cessation of the effect of an international registration in which Norway is designated
    ノルウェーが指定された国際登録の効果の停止 - 特許庁
  • REDUCTION OF PLASMA EDGE EFFECT IN PLASMA-EXCITED CVD PROCESS
    プラズマ励起ＣＶＤプロセスのプラズマエッジ効果の低減 - 特許庁
  • To provide a soundproof material excellent in a sound absorbing effect.
    吸音作用に優れた防音性材料を提供する。 - 特許庁
  • The same effect is obtained in a right water tank 260.
    この点は、右水槽２６０についても同様である。 - 特許庁
  • To give a visual effect having an impact in presentation.
    プレゼンテーションでインパクトのある視覚的効果を与える。 - 特許庁
  • To provide a method for improving the effect in bleaching the teeth.
    歯牙漂白の効果を高める方法を提供する。 - 特許庁
  • fairly large or important in effect
    影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま - 日本語WordNet
  • something superior in quality or condition or effect
    品質や状態、効果において何か優れていること - 日本語WordNet
  • (ii) If the claim in question is a preferred bankruptcy claim, a statement to that effect
    二　優先的破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enhance heating effect of poor quality fuel in a diesel engine.
    ディーゼルエンジンの低質燃料の加温効果を高める。 - 特許庁
  • Also, when the lens effect of the variable lens array 3 becomes in the off-state, the whole lens effect is in the on-state.
    かつ、可変レンズアレイ３のレンズ効果がオフ状態となったときに全体でのレンズ効果をオン状態とする。 - 特許庁
  • The "Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership" (the Japan-Mexico EPA) took effect in April 2005.
    日メキシコEPAは2005 年4 月に発効した。 - 経済産業省
  • This FTA is scheduled to take effect after ratification in both countries.
    米韓両国の批准を経て発効することとなる。 - 経済産業省
  • Max warrior's effect activates in which it's attack points rise by 400 during the damage step!
    ダメージステップの間 攻撃力は 400ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the monster effect of the moonlight qalat in my hand!
    オレは 手札の「月影のカルート」の モンスター効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further activate effect of heraldic beast leo in graveyard !
    更に 僕は 墓地にいる 紋章獣レオの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This turn, I negate the effect of the god in my field
    このターン フィールドの神の効果を 無効にすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In phase two, the effect will take longer
    次の段階で効果が出るには、 ちょっと時間がかかるが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • reversed (turned backward) in order or nature or effect
    順番、本質、効果において反対にする（逆さにする） - 日本語WordNet
  • opposite in nature or effect or relation to another quantity
    本質、効果または関係において他の数に反対の - 日本語WordNet
  • In effect, she is no longer our staff member.
    事実上，彼女はもう我々スタッフの一員ではない - Eゲイト英和辞典
  • (Note that n may be negative, in which case the effect is a decrement.)
    (n は負にもでき、その場合はcurval を減少させます。 - Python
  • SPACE CHARGE EFFECT CORRECTION IN CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE
    荷電粒子線装置における空間電荷効果補正 - 特許庁
  • To provide an electronic part shielding cover which is high in both electromagnetic shielding effect and heat dissipating effect and low in cost.
    高い電磁波シールド効果ならびに放熱効果を備えた低コストな電子部品用シールドカバーを提供する。 - 特許庁
  • SHEET IMPROVED IN PRINTING EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    印刷効果を高めたシート及びその製造方法 - 特許庁
  • MANUFACTURE FOR FIELD-EFFECT DEVICE IN INTEGRATED CIRCUIT
    集積回路に電界効果デバイスを製造する方法 - 特許庁
  • Disappointment in love sometimes has an evil effect on one's whole life―blights one's life―blasts one's life.
    失恋は人の生涯に累を及ぼすことがある - 斎藤和英大辞典
  • To provide a skin cosmetic especially having excellent whitening effect, exhibiting excellent skin roughness preventing effect, antiaging effect and beautiful skin producing effect and keeping the skin in a healthy state.
    特に美白効果に優れ、更には優れた肌荒れ防止効果、老化防止効果及び美肌効果を発現し、皮膚を健やかに保つことのできる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a leather polishing and protective agent having polishing effect, water-repelling effect, stain-removing effect and flexibilizing effect in good balance.
    皮革に対する艶出し効果、撥水性の付与効果、汚れの除去効果、および柔軟性の付与効果をバランスよく備える皮革用の艶出し保護剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a skin-lightening agent synergistically improved in skin-lightening effect, thus exhibiting high skin-lightening effect.
    美白効果が相乗的に向上した、高い美白効果を発揮する美白剤を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a skin effect reduction electric wire in which a loss by the skin effect is suppressed low.
    表皮効果による損失を低く抑えることができる表皮効果低減電線を得る。 - 特許庁
  • To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in antioxidant effect or bleaching effect.
    調製が容易で、優れた抗酸化効果又は美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a food-warming showcase, which is user-friendly and excels in warming effect and display effect.
    使い勝手がよく保温効果、ディスプレイ効果に優れた食品保温ショーケースを提供する。 - 特許庁
  • To improve cooling effect and noise reducing effect of heat generating components used in information processors.
    情報処理装置に使用される発熱部品の冷却効果および低騒音化効果を高める。 - 特許庁
  • To obtain a polyolefin resin composition which excels in a odor- reducing effect and an antistat effect.
    優れた低臭効果及び帯電防止効果を有するポリオレフィン樹脂組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a flushing valve unit facilitating construction and maintenance while having a power saving effect in addition to a water saving effect.
    節水効果に加えて節電効果をも有するフラッシュ弁ユニットの提供を課題とする。 - 特許庁
  • To avoid the effect of a variation in temperature difference between the ground air and surrounding ground and the effect of underground water oozing out of the ground.
    地上空気と周囲地盤との温度差の変化に影響を受けないようにする。 - 特許庁
  • To provide microreactor which provides a sufficient heating effect and a cooling effect in a short time.
    短時間で十分な加熱効果及び冷却効果の得られるマイクロリアクタを提供すること。 - 特許庁
  • To actualize a hook which has more excellent fish-luring effect and artificial bait effect in a hook.
    釣針において、より集魚効果、擬餌効果のある釣針を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • To effectively utilize a resonance effect and an inertia effect in a wide engine rotation speed area.
    広範な機関回転数領域にて共鳴効果と慣性効果とを有効に活用する。 - 特許庁
  • The correction parts 4 use double refraction effect so as to eliminate Faraday effect in optical paths L0, L5.
    補正部４は、複屈折効果を利用して光路Ｌ０，Ｌ５におけるファラデー効果を解消する。 - 特許庁
  • An aperture effect correction coefficient memory 7 stores an aperture effect correction coefficient for correcting aperture effect in digital signal processing.
    アパーチャ効果補正係数メモリ７はデジタル信号処理におけるアパーチャ効果を補正するためのアパーチャ効果補正係数を保持する。 - 特許庁
  • To provide a print sheet having a stereoscopic effect sharply raised with a contour portion, and excellent in an appearance design effect and a visual recognition effect.
    輪郭部分がシャープに立ち上がり、外観的意匠効果並びに視認効果に優れた立体感のある印刷シートを提供する。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM FOR PROCESSING EFFECT OF DIGITAL DATA IN NETWORK, EFFECT SERVER, USER TERMINAL, RECORDING MEDIUM IN WHICH EFFECT PROCESSING PROGRAM OF DIGITAL DATA IS RECORDED AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROCESSING PROGRAM IN EFFECT SERVER AND USER TERMINAL IS RECORDED
    ネットワークでのデジタルデータのエフェクト処理方法およびシステム、エフェクトサーバおよびユーザ端末とデジタルデータのエフェクト処理プログラムを記録した記録媒体、エフェクトサーバおよびユーザ端末における処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a light-emitting diode downlight which is excellent in a heat dissipation effect in particular.
    特に放熱効果に優れた発光ダイオードダウンライトを提供する。 - 特許庁
  • The Amending Protocol shall remain in effect as long as the Convention remains in force.
    改正議定書は、条約が有効である限り効力を有する。 - 財務省
  • In determining the effect of pH on the arsenic removal in river water, .....
    河川水でのヒ素の除去に及ぼすpHの影響を決定するうえで，… - 英語論文検索例文集
  • To provide a soundproof wall excellent in see-through performance and excellent in a soundproof effect.
    透視性の良い、防音効果の優れた防音壁を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について