「In effect」を含む例文一覧(31340)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ＞
  • Mushrooms are high in diet effect.
    きのこ類はダイエット効果が高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SKIN CARE COSMETIC HIGH IN CLOSING EFFECT
    閉塞効果が高いスキンケア化粧料。 - 特許庁
  • the date of the decision on effect in Norway
    ノルウェーにおける効力の決定日 - 特許庁
  • SIDE-EFFECT PROTECTIVE AGENT IN IMMUNOSUPPRESANT
    免疫抑制剤の副作用防御剤 - 特許庁
  • To enhance sound insulation effect in a fitting.
    建具において、防音効果を高める。 - 特許庁
  • lesser in scope or effect
    範囲または効果においてより少ない - 日本語WordNet
  • important in effect or meaning
    影響あるいは意味において重要な - 日本語WordNet
  • In this moment, the card's effect disappears!
    この瞬間 このカードの効果も消える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a connector excellent in waterproofing effect and dust- proofing effect.
    防水効果および防塵効果が優れていることを目的とする。 - 特許庁
  • After confirming an effect, a countermeasure effect is registered and preserved in the database.
    効果確認後は、対策効果をデータベースに登録して保存する。 - 特許庁
  • I'll send effect veiler in my hand to the graveyard and activate it's effect!
    オレは手札のエフェクト・ヴェーラーを 墓地に送って効果を発動する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a skin care agent for external use superior in effect for improving moisture retention effect and rough skin improving effect, and superior in use touch.
    保湿効果と肌荒れ改善効果に優れ、かつ使用感触に優れる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
  • In principle, the after image effect of eyes is utilized.
    原理は、目の残像効果を利用する。 - 特許庁
  • X still has a lasting effect in some way.
    Xが何かの形でまだ尾を引いている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SECONDARY BASE FABRIC EXCELLENT IN ANTI-SLIPPING EFFECT
    滑り防止効果の優れた二次基布 - 特許庁
  • Effect of Procedural Act Performed in First Instance, etc.
    第一審の訴訟行為の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • calls in order to have it take effect.
    コールの前に設定しなければならない。 - JM
  • ○ Effect of the movement of people in Asia
    ○アジア域内におけるヒトの移動の効果 - 経済産業省
  • In effect, de facto
    実質的にみて 結果的にそうなったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stimulating effect of a friske raises your ability in battle!
    フリスケの刺激は 戦闘意欲を高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To restrain the deterioration in a rolling restraining effect.
    ロール抑制効果の低下を抑制する。 - 特許庁
  • I send the effect veiler in my hand to the graveyard, and activate its effect!
    オレは手札のエフェクト・ヴェーラーを 墓地に送って効果を発動する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an internal combustion engine excellent in noise insulation effect and cooling effect.
    防音効果と冷却効果に優れた内燃機関を提供する。 - 特許庁
  • To obtain desired learning effect in language learning.
    語学的に所望の学習効果を得る。 - 特許庁
  • (i) no effect in Australia; or
    (i) オーストラリアにおいて効力のないこと、又は - 特許庁
  • Ban on Full-Face Veils to Go Into Effect in France
    フランスで顔全体を覆うベール禁止へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • ENHANCED PURGE EFFECT IN GAS CONDUIT
    ガス導管中での改良されたパージ効果 - 特許庁
  • moderate in type or degree or effect or force
    タイプ、程度、効果または力では適度な - 日本語WordNet
  • medicine in the form of a syrup that has a calming effect
    鎮静作用のあるシロップ状の薬 - 日本語WordNet
  • the change in the number of employed persons (employment effect)
    就業者数の変化（就業効果） - 厚生労働省
  • the change in the population aged 15 or older (population effect)
    15歳以上人口の変化（人口効果） - 厚生労働省
  • Basically, you're getting married, in effect.
    要するに 事実上結婚するのと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blackout is still in effect throughout the london area.
    現在ロンドン全域が停電しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By using this monster effect in graveyard
    墓地にいる このモンスターを除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the effect of that? one is a decline in order.
    その影響は何か?規律が緩みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer is, in effect, an apology.
    この回答は事実上謝罪も同然だ - 斎藤和英大辞典
  • He is as good as dead―all but dead―in effect dead―practically dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.
    彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • The Imperial edict is to take effect in April next.
    この勅令は四月から実施になる - 斎藤和英大辞典
  • If the wind blows the bucket makers prosper (any event can bring about an effect in an unexpected way).
    風が吹けば桶屋が儲かる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new regulations came into effect last April―in April last.
    新規則は去る四月より実施になった - 斎藤和英大辞典
  • They all come, in effect, to the same thing.
    詮ずる所いずれも皆同じことになる - 斎藤和英大辞典
  • Eye of odin's effect, when there is a god in the field...
    オーディンの眼は フィールドに神がいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a ventilation filter enhanced in filtration effect and sound absorbing effect.
    ろ過効果及び吸音効果が向上した換気ろ過装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cloth for printing, excellent in antibacterial deodorizing effect and deodorizing effect.
    抗菌防臭効果及び脱臭効果に優れたプリント生地の提供。 - 特許庁
  • To maintain cytokine with an adhesion effect in transplantation, and to increase a treatment effect.
    移植時に接着効果のあるサイトカインを維持し、治療効果を高める。 - 特許庁
  • To provide a massage machine in which a massage effect and a moxibustion effect are easily obtained.
    マッサージ効果と温灸効果とを簡単に得られるマッサージ機を得る。 - 特許庁
  • In this case, an effect image is set so as to improve a visual effect, and effect data is stored in association with the effect image.
    この場合に、視的効果を高めるためにエフェクト画像が設定されているとともに、そのエフェクト画像に対応させてエフェクトデータが記憶されている。 - 特許庁
  • the law is already in effect (or in force)
    その法はすでに有効である（または実行されている） - 日本語WordNet
  • Such measures shall be made available to the interested persons, while they are in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect and for a reasonable period after they are no longer in effect.
    それらの措置は，有効期間中及び失効した後の合理的な期間，利害関係者に利用可能なものとする。 - 経済産業省
  • To provide an exhaust muffler large in muffling effect.
    消音効果の大きい排出マフラを得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ＞

例文データの著作権について