「In effect」を含む例文一覧(31383)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 627 628 次へ＞
  • To evaluate the effect of reinsurance in a more appropriate manner.
    再保険の効果をより適切に評価する。 - 特許庁
  • Ground capture's effect will let me draw a card if I received 1000 points in damage or more.
    受けたダメージが 1000ポイント以上の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the effect of overlay eater in my graveyard!
    俺は 墓地にある オーバーレイ・イーターの 効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have a measurable effect in certain kinds of studies
    ある研究ではかなりの効果を上げるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, I activate the effect of the continuous magic, assassin's gate!
    続いて 永続魔法 アサシンゲートの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, you will wire me to that effect.
    その節はそのように電報をかけて下さい - 斎藤和英大辞典
  • Example for drawing a shadow effect in a widget:
    ウィジェット内の効果として影を描画する例: - XFree86
  • EDIBLE FAT-AND-OIL HAVING ANTIOXIDATIVE EFFECT IN VIVO
    生体内抗酸化作用を有する食用油脂 - 特許庁
  • First, the effect of the chaosrogue in my cemetery activates.
    なんだと!? まずは 墓地のカオスローグの効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide cosmetics for hair superior in such as hair growing effect, prevention effect to dandruffs, smooth combing property, and easy in setting the hair, and superior in preventive effect of split hair.
    育毛効果、フケ防止効果、櫛通り性、毛髪のまとまり易さに優れ、また枝毛の予防効果に優れた頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁
  • Prameters in an effect adding section 22 are changed by either the effect setting information in tone color data or the effect setting information in the registration data.
    音色データ中のエフェクト設定情報およびレジストデータ中のエフェクト設定情報のいずれによってもエフェクト付与部２２のパラメータを変更し得る。 - 特許庁
  • To solve the difficulty in a prior art that in a method for encoding only mask data for specific effect, a specific effect procedure followed by a motion fails in converting a specific effect pattern to a library as data.
    特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁
  • To provide an oral composition excellent in immunoactivating effect and infectious respiratory disease prophylactic effect as well as nutritive/tonic effect and recovery-from-fatigue effect.
    滋養強壮作用、疲労回復作用だけでなく、免疫賦活作用、感染性呼吸器疾患予防作用にも優れる経口組成物を提供する。 - 特許庁
  • In an agent-spraying apparatus, carbon dioxide generated by a fuel cell 1 exhibits attraction effect, and effect of the overall controlling effect can be enhanced thereby.
    燃料電池が発する炭酸ガスが誘引効果を発揮し、その総合的防除の効果を高めることができる。 - 特許庁
  • This Law shall take effect on the day of its promulgation in the State Gazette, except for § 22, which shall take effect one year after entry into effect of this Law.
    本法の施行から1年後に発効する§22 を除き，本法は官報におけるその公布の日に発効する。 - 特許庁
  • Well, you know, in effect, the boundary's really there, in a certain sense.
    ある意味 効果として境界線は本当にそこにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To balance compression performance improving effect with noise reducing effect in a compressor.
    圧縮機において圧縮性能の向上効果と騒音の低減効果とを両立させる。 - 特許庁
  • To provide an electronic component mounting structure excellent in cooling effect and electromagnetic shielding effect.
    冷却効果及び電磁シールド効果に優れた電子部品実装構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an external preparation for atopic dermatitis free from adverse effect and excellent in antipruritic effect.
    副作用がなく、止痒効果に優れたアトピー性皮膚炎用外用剤を提供する。 - 特許庁
  • A sound effect reproducing section 20 reproduces the data of sound effect recorded in a storage section 26.
    効果音再生部２０は、記憶部２６に記録された効果音のデータを再生する。 - 特許庁
  • To provide a deoxygenation packaging material having high deoxygenation effect and moistureproof effect and reduced in production cost.
    脱酸素効果または湿気防止効果が高く、製造コストを下げることができる。 - 特許庁
  • To provide a hair tonic excellent in depilation-preventive effect and trichogenous effect.
    脱毛防止効果や発毛効果に優れた養毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Therefore, a effect easing backache and arthralgia can be obtained in addition to a warming effect.
    このため、暖房効果に加えて腰痛および関節痛等を和らげる効果が得られる。 - 特許庁
  • In this case, effect data are stored associated with a plurality of types of effect pictures.
    この場合に、複数種類のエフェクト画像に対応させてエフェクトデータが記憶されている。 - 特許庁
  • The bare fibers 3 play the effect similar to the effect of the guide pins in positioning of the bare fibers 4 (C).
    裸ファイバ４の位置決めには、裸ファイバ３がガイドピンと同様の作用を果たす（Ｃ）。 - 特許庁
  • METHOD FOR CORRECTING EFFECT OF OTHER GAS IN GAS MEASUREMENT
    ガス測定における他ガスの影響補正方法 - 特許庁
  • To cancel out memory effect in one charging cycle.
    １回の充電サイクルでメモリ効果を解消する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus in which a percutaneous treatment effect, which a semiconductor layer has, and in addition a massage effect are obtained.
    半導体層の有する経皮治療効果と併せてマッサージ効果が得られる器具を提供する。 - 特許庁
  • COOLING EFFECT IMPROVING SYSTEM IN UNDERFLOOR AIR- CONDITIONING SYSTEM
    床下空調方式の冷却効果改善システム - 特許庁
  • To reduce a plywood effect in electrophotography.
    電子写真において合板効果を減少させる。 - 特許庁
  • (i) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established;
    一　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To improve heat dissipation effect in heat generation electronic components.
    発熱電子部品の放熱効果を向上する。 - 特許庁
  • LOGIC-IN-MEMORY CIRCUIT USING MAGNETO-RESISTANCE EFFECT ELEMENT
    磁気抵抗効果素子を用いたロジックインメモリ回路 - 特許庁
  • immediately before or after as in a chain of cause and effect
    因果の連鎖においての直後または直前 - 日本語WordNet
  • something inferior in quality or condition or effect
    質や条件や効果などでより劣っているもの - 日本語WordNet
  • anything that suggests a wall in structure or function or effect
    構造、機能または効果で壁を暗示するもの - 日本語WordNet
  • This time, girikos powers take effect in 10 minutes, so be careful.
    今回は 10分で ギリコの力が発動するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As of now, the effect on transportation in all areas...
    各地の交通機関への影響は今のところ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the effect of the gimmick puppet baby face in my graveyard!
    墓地にいる ギミックパペット・ベビーフェイスの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
    医学の中で プラセボは実に魅力的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As of now, the effect on transportation in all areas...
    各地の交通機関への影響は今のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aging is a side effect of being alive in the first place
    老化は この世に生を受けことの副産物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
    特に子供に与える影響は無視できない。 - Tatoeba例文
  • The revised regulations will take effect―come into effect―in January next.
    改正規則は来年の一月から行われる - 斎藤和英大辞典
  • Disappointment in love sometimes leaves an evil effect on one's whole life―blights one's life.
    失恋は生涯に累を及ぼすことがある - 斎藤和英大辞典
  • Germany brought the New Immigration Act into effect in January 2005.
    ドイツは、2005年１月から新移民法を施行した。 - 経済産業省
  • and headed "This schedule in effect July 5th, 1922."
    ヘッダには「1922年7月5日以降の運行予定」とある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • in Kabuki, a dramatic effect in which the acting takes place in front of the curtain, called {'makusoto'}
    幕の前で演技するという幕外という歌舞伎の演出方法 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a rubber mat which is excellent in shock absorption effect, fatigue alleviation effect, slip suppressing effect or the like and further is excellent in durability.
    衝撃吸収効果、疲労軽減効果、スリップ抑制効果などが優れており、更には耐久性も優れている、ゴムマットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for creating the interesting game effect from the uniform decorative effect in a game effect part arranged in front of a game machine.
    遊技機の前面に設けられる遊技効果部を画逸的な装飾効果から、興趣ある遊技効果を創り出す装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について