In this emission spectrophotometry, measuring precision based on the interference of the coexisting element in response to an objective element is calculated as to each of the measuring wavelengths, a post-interference concentration measuring area based on the interference of the coexisting element is determined based on the calculated measuring precision, as the each measuring wavelength. 各測定波長に関し、前記目的元素に応じた共存元素の干渉に基づく測定精度を算出し、次いで各測定波長に関し、前記算出された測定精度に基づき、共存元素の干渉に基づく干渉後濃度測定領域を決定する。 - 特許庁
In the water-based ink to be used in a system to form an image by using a reaction liquid at least containing a polyvalent metal and a water-based ink containing a pigment dispersion obtained by dispersing a pigment at least with an anionic polymer dispersing agent, this water-based ink is satisfied a specific condition. 少なくとも多価金属を含む反応液と、少なくともアニオン性高分子分散剤によって顔料が分散された顔料分散体を含む水性インクを用いて画像を形成するシステムで用いられる水性インクにおいて、特定の条件を満たすことを特徴とする水性インク。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition excellent in coating properties from which a silica based film used as an interlayer insulating film is relatively easily formed, wherein the formed silica based film being excellent in heat resistance, resolution properties, and transparency, and a method of forming the silica based film using the same. 塗布性に優れ、層間絶縁膜として用いることのできるシリカ系被膜の形成が比較的容易であり、かつ形成されるシリカ系被膜が耐熱性、解像性及び透明性に優れる感光性樹脂組成物及びそれを用いたシリカ系被膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain the subject composition for preventing reduction in glass transition temperature during semicuring, having improved heat resistance by making the composition include an epoxy resin, an amine-based curing agent and a specific phenol-based curing agent in a specific amount ratio to the amine- based curing agent. 積層板や多層板の製造に用いられ、積層板や多層板に、吸湿時におけるガラス転移温度の低下が抑制されると共に、黒化処理が施された導体層とのピール強度が高い絶縁層を形成するために用いられるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which is excellent in coating property, with which a silica-based coating film usable for an inter-layer insulating film can be relatively easily formed, the formed silica-based coating film being excellent in heat-resistance, resolution and transparency, and to provide a method of forming the silica-based coating film using the composition. 塗布性に優れ、層間絶縁膜として用いることのできるシリカ系被膜の形成が比較的容易であり、かつ形成されるシリカ系被膜が耐熱性、解像性及び透明性に優れる感光性樹脂組成物及びそれを用いたシリカ系被膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁
The vinyl-based polymer can be purified by bringing the vinyl- based polymer in a state of presence of a halide into contact with an adsorbent without separating the formed halide formed in a process for treating the halogen group of the vinyl-based polymer produced by an atom transfer radical polymerization. 原子移動ラジカル重合により製造されるビニル系重合体のハロゲン基処理工程で生成するハロゲン化物を分別することなしに、ハロゲン化物が共存する状態でビニル系重合体を吸着剤に接触させることによりビニル系重合体が精製できる。 - 特許庁
The core-sheath type composite fiber in which the polyacetal-based resin is used as a sheath component and the polyolefin-based resin is used as a core component, can be dispersed well in a cement slurry, because of hydrophilicity and high specific gravity of the polyacetal-based resin. また分割性複合繊維の場合は両成分が繊維表面の一部に連続して存在する繊維構造とし、セメントスラリー中で分割させるとポリアセタール系繊維とポリオレフィン系繊維が混合して存在するから、ポリアセタール系系繊維の分散性によりポリオレフィン系繊維も用分散される。 - 特許庁
To provide a water-based ink jet recording sheet, the water-based ink jet ink of which is excellent in water resistance, color developability and absorbency and of which a clear and highly dense image can be formed, and powder paint particles, of which an ink accepting layer in the water-based ink jet recording sheet is formed. 水性インクジェットインクの耐水性と発色性と吸収性にすぐれ、鮮明で高濃度の画像を形成することができる水性インクジェット記録シートと、そのような水性インクジェット記録シートにおけるインク受容層を形成するための粉体塗料粒子を提供することにある。 - 特許庁
To provide a solar cell whose structure layer is a (Zn, In, Al)O based transparent electrode layer having low volume resistivity and thereby contributing to the improvement of photoelectric conversion efficiency, and a ZnO-In_2O_3-Al based sputtering target used for forming the (Zn, In, Al)O based transparent electrode layer. 低い体積抵抗率を有し、もって光電変換効率の向上に寄与する(Zn,In,Al)O系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記(Zn,In,Al)O系透明電極層の形成に用いられるZnO−In_2O_3−Al系スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁
The semiconductor chip is multilayered so as to cover the organic based interlayer film by an inorganic-based interlayer film in which water permeability/absorption are small due to the organic-based interlayer, and further, endures bare-chip packaging by covering the entire interlayer film by a wiring metal superior in water-resisting property. 有機系層間膜より透水性・吸水性が小さい無機系層間膜で有機系層間膜を覆うようにして多層化するとともに、更に、耐水性に優れた配線金属で層間膜全体を覆うことによって、ベアチップ実装に耐える半導体チップを提供する。 - 特許庁
(4) A Municipality, notwithstanding the provisions of each item of paragraph (2), on behalf of the amount of Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service as prescribed in the same paragraph and same item, may determine that the amount for the allowance of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care in said Municipality is an amount that shall not exceed the calculated amount of Allowance for said Community-Based Preventive Service of Long-Term Care.
4 市町村は、第二項各号の規定にかかわらず、同項各号に定める地域密着型介護予防サービス費の額に代えて、その額を超えない額を、当該市町村における地域密着型介護予防サービス費の額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) In addition to the provisions as prescribed in the items of the preceding paragraph, other necessary matters payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service and for requests of Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service by a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.
10 前各項に規定するもののほか、地域密着型介護予防サービス費の支給及び指定地域密着型介護予防サービス事業者の地域密着型介護予防サービス費の請求に関して必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when a Designated Community-Based Service Provider becomes unable to operate an appropriate Designated Community-Based Service Business in accordance with standards concerning Facilities and Management of a Designated Community-Based Service Business as prescribed in Article 78-4, paragraph (2) or paragraph (4);
五 指定地域密着型サービス事業者が、第七十八条の四第二項又は第四項に規定する指定地域密着型サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定地域密着型サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a spinning stock solution of polyacrylonitrile-based fibers which is excellent in balance of shearing viscosity and spinnability, and makes a PAN (polyacrylonitrile)-based polymer in the spinning stock solution have a maximum concentration as much as possible, and to provide a method for producing the spinning stock solution of the polyacrylonitrile-based fibers. せん断粘度と曳糸性とのバランスに優れ、かつ紡糸原液中の該PAN系重合体の濃度をできるだけ高濃度にすることができるポリアクリロニトリル系繊維用紡糸原液、および該ポリアクリロニトリル系繊維用紡糸原液の製造方法を目的とする。 - 特許庁
The amount of the polyvalent metal ions bonding to the anion-based functional group in the additive is measured, and the amount of the additive contained in the fiber sheet is calculated based on the measured value, the molecular weight of the additive, and the content of the anion-based functional group per formula weight or unit weight. 添加剤中のアニオン系官能基に結合した多価金属イオンの量を測定し、その測定値と、前記添加剤の分子量、式量又は単位重量あたりのアニオン系官能基含有量とに基づき、繊維シートに含まれる前記添加剤の量を算出する。 - 特許庁
To provide a laser marking method for a ceramic-based building material to give a recessed mark, easy in viewing in an extent not impairing the appearance of the ceramic-based building material corresponding to the coating color applied on the surface of the ceramic-based building material, and capable of being recognized even after the execution of works. 窯業系建築材の表面に塗装された塗料色に対応して,上記窯業系建築材の外観を損なわない程度に見易く,かつ施工後にも認識することができる凹状マークを施す窯業系建築材のレーザ刻印方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain RMD[alkyl N-(2-amino-1,2-dicyanovinyl)formimidate] and AMD[N-(2-amino-1,2-dicyanovinyl)formamidine] in high yield without using any halogen-based solvent in alcohol-based solvent species or a single inexpensive alcohol-based solvent with simple reaction operation and after-treatment operation. ハロゲン系溶媒を使用することなく、アルコール系溶媒種若しくは単一の安価なアルコール系溶媒で簡便な反応操作及び後処理操作で収率よく、RMD{アルキルN−(2−アミノ−1,2−ジシアノビニル) ホルムイミデート}、AMD{N−(2−アミノ−1,2−ジシアノビニル) ホルムアミジン}を製造する。 - 特許庁
While presuming specific biological information based on the electric impedance measured in the first state, the CPU 70 estimates a muscle stress degree of a specific part based on the electric impedance measured in the second state, and detects instruction input based on the presumed stress degree. CPU70は、第1状態において測定された電気インピーダンスに基づいて、特定の生体情報を推定する一方、第2状態において測定された電気インピーダンスに基づいて、特定部位の筋肉の緊張度を推定し、推定した緊張度に基づいて、指示の入力を検出する。 - 特許庁
The subject is achieved by an image processing apparatus including: recognition for performing character recognition from image data; selection for selecting font information based on the character type of a candidate character that is a recognition result in the recognition; composition for composing the recognition result in the recognition based on the font information selected in the selection; and correction for correcting the recognition result in the recognition based on a result of composition in the composition. 画像データから文字認識を行う認識と、認識での認識結果である候補文字の文字種別に基づきフォント情報を選択する選択と、選択で選択したフォント情報に基づき前記認識での認識結果を組版する組版と、組版での組版の結果に基づき前記認識での認識結果を補正する補正と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
This system is provided with a in-cylinder torque computing means computing indicated torque Ti(k) (in-cylinder torque) due to combustion in the cylinder based on information in relation to crank angle, a discrimination means discriminating combustion state in the cylinder or fuel properties based on indicated torque Ti(k), and a control means controlling the internal combustion engine based on the combustion state or the fuel properties. クランク角に関する情報に基づいて筒内での燃焼に起因する図示トルクT_i(k)(筒内トルク)を算出する筒内トルク算出手段と、図示トルクT_i(k)に基づいて筒内の燃焼状態又は燃料の性状を判別する判別手段と、燃焼状態又は燃料の性状に基づいて内燃機関を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁
To provide technology in which making an off-track detecting signal appropriate and shortening an access time based on this optimizing can be performed, in an optical disk device. 光ディスク装置において、オフトラック検出信号の適正化と、これに基づくアクセス時間の短縮化が可能な技術の提供。 - 特許庁
Based on quality class information provided in the inputted cell, this cell is distributed to any one storage part in the storage part group 15. そして、入力されるセルが持つ品質クラス情報に基づいて、このセルを、記憶部群15のいずれかの記憶部に振り分ける。 - 特許庁
To provide a system to update a web page to be stored in a cache based on a change to data to be stored in a data base. データベース内に記憶されるデータへの変更に基づいて、キャッシュ内に記憶されるウェブページを更新するためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of laser-machining a ceramics green sheet, in which a hole is made in an alumina-based ceramics green sheet by using a carbon dioxide gas laser beam. 炭酸ガスレーザ光を用いて、アルミナ系セラミックスグリーンシートを穴あけ加工するセラミックスグリーンシートのレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁
Corrector methods and correction parameters according to the featured values are stored in the database 15 based on history of correction processing in the past. データベース15には、過去の補正処理の履歴に基づいて特徴量に応じた補正方法及び補正パラメータが格納されている。 - 特許庁
In addition, it is preferable that the white-paper gloss of a gloss layer is 70% or more in 75-degree relative-specular glossiness based on JIS P-8142. また、光沢層の白紙光沢が、JIS P−8142に準拠した75度鏡面光沢度で70%以上であると好ましい。 - 特許庁
In most cases, a style is based on kuse or Maiguse in Noh (a long segment, the aural highlight of a Noh play), segments subject to it, Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) and danmono (the most important type of the koto solo instrumental music.)
たいていはクセ(舞グセ)およびこれに準ずるもの、キリ、段物などで、型は能のそれを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is another method in which mai-goto is classified into Ryochukan no ji mono (standard score-based mai-goto) and other special mai-goto, depending on the score for the fue that is played in the background.
また地に用いる笛の譜によって、呂中干ノ地ものとそれ以外の特殊な舞事に分ける分類方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the appearance of the kutsu yokai is designed based on the picture of a kutsu yokai (shoe specter) drawn in "Hyakki yagyo emaki" ('Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) in the Muromachi period.
また沓の妖怪のデザインは、室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』に描かれている沓の妖怪が元になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wachigai refers to a design that consists of many intersecting circles, and in yusoku-monyo (traditional design motifs, used either in single units or repeated to create patterns, based on designs from Heian courtly decoration) has a similar pattern called shippo.
輪違という文様は、幾つもの輪を交差させたものをいい、有職文様では、同様のものを七宝ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Officers called doshin were placed under shomotsu-bugyo, in the salaries based on their social statuses, and the number of these officers was four in 1694 and was increased later to 21in the later Edo period.
書物奉行の配下に同心がおり、持高勤めで、元禄6年(1694年)に4人、以降増員され江戸後期には21人いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The measuring point position calculation part calculates the position of the measuring point in each display image based on the reference pattern in the imaging range. 測定点位置算出部は、撮像範囲内の基準パターンを基準に、各表示画像内における測定点の位置を算出する。 - 特許庁
The bread containing the soybean hypocotyls preferably contains whole-grain wheat flour in an amount of 5-50 wt% based on the cereals in the dough. さらには、生地中の穀類に対して小麦全粒粉が5〜50重量%含有される大豆胚軸入りパンを提供する。 - 特許庁
To surely grasp information about services mounted on the opposite appliance in advance in performing communication based on a prescribed medium protocol. 所定の医用プロトコルに基づき通信するに際し、相手機器が実装しているサービスに関する情報を、事前に確実に把握すること。 - 特許庁
Based on data related to the load applied to a load detector, the object in the virtual world is moved in the direction of motion. また、荷重検出装置に加えられた荷重に基づくデータに基づいて、仮想世界においてオブジェクトを移動方向へ移動させる。 - 特許庁
To detect abnormality in LED lamps surely even when a plurality of LED lamps are turned on in series, based on which to control their output. 複数のLEDランプを直列点灯する場合においても確実にLEDランプの異常を検出して出力制御を行う。 - 特許庁
To provide a two-pack curing type polyurethane-based sealant composition which is excellent in durability, is small in specific gravity, and can be lightened. 耐久性に優れ、かつ、比重が小さく軽量化も図ることができる二液硬化型ポリウレタン系シーリング材組成物の提供。 - 特許庁
To provide a compact transistor based on which a transistor circuit operates over a wider bandwidth in a microwave range and in a milliwave frequency range. トランジスタ回路がマイクロ波およびミリ波周波数範囲でより幅広い帯域幅にわたって動作する小型のトランジスタを提供する。 - 特許庁
When an accelerator operation amount changes rapidly, a target in-cylinder air amount KL is set based on the accelerator operation amount in the process of changing. アクセル操作量が急変する際、その変化過程にあるアクセル操作量に基づき目標筒内空気量KLが設定される。 - 特許庁
An in-device clock generating section 16 generates an in-device clock based on the synchronizing signal pulse and supplies it to each section of the device. 装置内クロック生成部16では、この同期信号パルスに基づいて装置内クロックを生成し、装置内の各部に供給する。 - 特許庁
In addition, scattered reflected light from an eyeground Ea based on a light for measurement at a wave length of 780 nm is received in photomultiplers 30c and 30d. また、波長780nmの測定光による眼底Erからの散乱反射光は、フォトマルチプライヤ30c、30dに受光される。 - 特許庁
The variation in the longitudinal center of gravity within a given time is based to judge the moving posture of the person in the bed. 在床姿勢の判定は、所定時間内における長辺重心の変動量である長辺重心変動量に基づいて行われる。 - 特許庁
To provide a nitride-based light-emitting device (LED) improved in the uniformity of a current and reduced in a forward operation voltage. 向上した電流均一性と低減した順方向動作電圧とを有する窒化物ベースの発光デバイス(LED)を提供すること。 - 特許庁
To apply motion estimation (ME) based on reconstructed reference pictures in a bi-predictive frame (B frame) or in a predicted frame (P frame) at a video decoder. ビデオデコーダの双予測フレーム又は予測フレームにおいて再構成された参照ピクチャに基づいて動き推定(ME)を適用する。 - 特許庁
An engine ECU 70 makes control determination based on a cam phase state in a step S55, if determination in a step S54 is Yes. ステップS54の判定がYesであった場合、エンジンECU70は、ステップS55で、カム位相状態に基づき制御判定を行う。 - 特許庁
In an advance preparation stage, a document index creation part 4 creates a document index based on a document set S and stores the document index in a DB 6. 事前準備段階では、文書集合Sに基づき文書索引作成部4が文書索引を作成し、DB6に保存する。 - 特許庁
To optimize image density or character quality by eliminating effects due to differences in ink penetration characteristics based on differences in kinds of a recording medium, and to. 記録媒体の種類の相違に基づくインクの浸透特性の相違の影響を排除し、画像濃度や文字品位を最適化する。 - 特許庁
Color correcting voltages for every R, G, B are generated based on input signals (in) for correcting colors in a color correcting voltage generating circuit 60. 色補正電圧発生回路60で、色補正用の入力信号inに基づいてR,G,B毎の色補正電圧が発生する。 - 特許庁
Based on the predicted work load, the timing of providing the user with the providing schedule information in travelling in the travel route is determined. そして、予測したワークロードに基づいて、走行経路を走行するときに提供予定情報をユーザに提供するタイミングを決定する。 - 特許庁
To provide a technology of preventing false determination on the amount of toner remaining in a toner cartridge based on only the sensing of the amount of toner in a developing device. 現像器内のトナー量検知のみに基づくトナーカートリッジ内のトナー残量の誤判定を防止する技術を提供する。 - 特許庁