If description in a claim is clear, finding of a claimed device must in principle be made based on description in the claim.
請求項の記載が明確である場合は、基本的に請求項の記載どおりに請求項に係る考案を認定する。 - 特許庁
An in-phase addition means 104 performs in-phase addition based on antenna separation regardless of presence/non-presence of diversity transmission in a base station device. 同相加算手段104が基地局装置のダイバーシチ送信の有無に関わらずアンテナ分離による同相加算を行う。 - 特許庁
To provide a GaN-based semiconductor optical element in which degradation of emission properties due to In segregation in an active layer is prevented. 活性層におけるIn偏析による発光特性の低下が抑制されたGaN系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a high-frequency device in which variation in oscillation frequency of an oscillator is insignificant even if a paper-based material is employed in the substrate. 基板に紙系の基材を用いても発振器の発振周波数の変動が少ない高周波装置を提供する。 - 特許庁
Kidendo is a subject in the daigakuryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in Japan under the Ritsuryo system in which history (mainly Chinese history) was taught.
紀伝道(きでんどう)とは、日本律令制の大学寮において、歴史(主に中国史)を教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In late January, the researchers published an article on their discovery in Zootaxa, an academic journal based in New Zealand. 1月下旬,研究員たちは彼らの発見に関する論文を,ニュージーランドを拠点とする学術誌「ズータクサ」に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The water-insoluble hydrophilic material is characterized in that it is composed of an inclusion compound constituted of a water-insoluble polyethylene glycol-based polymer and a cyclodextrin-based cyclic compound, and in that the cyclodextrin-based cyclic compound is present within the range of 0.3-30 wt.% against the water-insoluble polyethylene glycol-based polymer. 水不溶性のポリエチレングリコール系ポリマーとシクロデキストリン系環状化合物からなる包接化合物から構成され、水不溶性のポリエチレングリコール系ポリマーに対してシクロデキストリン系環状化合物が0.3〜30重量%であることを特徴とする水不溶性の親水性材料。 - 特許庁
The waterproof property after the thermoplastic resin water-based dispersion is made to the dried film is enhanced by using the thermoplastic resin water-based dispersion incorporated with wax in the water-based dispersion in which the thermoplastic resin is dispersed into a water-based medium using a polymer emulsifier. 熱可塑性樹脂を、高分子乳化剤を用いて水系媒体に分散させた水性分散液中に、ワックスを含有させた熱可塑性樹脂水性分散液を用いることで、熱可塑性樹脂水性分散液を乾燥皮膜化させた後の耐水性が向上する。 - 特許庁
The method for producing the acetoacetylated polyvinyl alcohol-based resin by reacting a polyvinyl alcohol-based resin with a diketene in the presence of an organic acid involves carrying out the reaction in the presence of 0.5-10 wt.% water based on the polyvinyl alcohol-based resin. 有機酸の存在下、ポリビニルアルコール系樹脂とジケテンを反応させるアセトアセチル化ポリビニルアルコール系樹脂の製造方法であって、ポリビニルアルコール系樹脂に対して0.5〜10重量%の水の存在下で反応を行うことを特徴とするアセトアセチル化ポリビニルアルコール系樹脂の製造方法である。 - 特許庁
This vinyl chloride-based resin is obtained by adding 500-5,000 ppm based on a vinyl chloride-based monomer of a sorbitan higher fatty acid ester to a reaction system when the vinyl chloride-based monomer is subjected to suspension polymerization in the presence of an oil-soluble initiator in an aqueous medium. 塩化ビニル系単量体を油溶性開始剤の存在下で、水性媒体中で懸濁重合する際に、反応系に、ソルビタン高級脂肪酸エステルを塩化ビニル系単量体に対して500〜5000ppm添加することにより得られる塩化ビニル系樹脂。 - 特許庁
In the method of polishing barrier metal, the Ta-based films and Ti-based metallic films contained in a copper-based metallic wiring layer as a barrier metal layer are selectively polished by polishing a semiconductor wafer substrate etc., containing the copper-based metallic wiring layer by CMP by using the polishing solution containing at least aminobenzoic acid and abrasive grains. 少なくともアミノ安息香酸と研磨砥粒を含んでなる研磨液を用い、Ta系、Ti系金属膜をバリア金属層とする銅系金属配線層を含む半導体ウエハ基盤等をCMP研摩すことによって、Ta系、Ti系金属膜を選択的に研磨加工する。 - 特許庁
To obtain a plasticizer for a vinyl chloride-based resin good in kneading operation efficiency for the vinyl chloride-based resin, capable of maintaining various mechanical characteristics of the vinyl chloride-based resin in a well-balanced state and scarcely causing bleedout and a vinyl chloride-based resin composition comprising the plasticizer added thereto. 塩化ビニル系樹脂に対して混練作業性がよく、塩化ビニル系樹脂の機械的諸特性もバランスよく維持し、かつブリードアウトを殆ど生じない塩化ビニル系樹脂用可塑剤、及び該可塑剤が添加されてなる塩化ビニ系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
In the sliding alloy for high temperature in which the hard grains composed of Co-based intermetallic compound having 1-35 mass%, are dispersed in a matrix 1 composed of Ni-based alloy or heat-resistant Fe-based alloy, in this matrix, further Ag having 0.1-10 mass% is dispersed. Ni基合金または耐熱Fe基合金からなるマトリックス1中に、1〜35質量%のCo基金属間化合物からなる硬質粒子を分散してなる高温用摺動合金において、 前記マトリックス中に、更に、0.1〜10質量%のAgを分散させる。 - 特許庁
This improving method of the n-value of the Bi based superconducting wire in which partial melting treatment is applied to the Bi based superconducting wire in a magnetic field can be used as the improving method of the n-value of the Bi based superconducting wire in which the partial melting treatment is applied to a silver sheath Bi2212 superconducting wire in the magnetic field. 磁場中でBi系超伝導線材を部分溶融処理するBi系超伝導線材のn値の向上方法であり、磁場中で銀シースBi2212超伝導線材を部分溶融処理するBi系超伝導線材のn値の向上方法とすることができる。 - 特許庁
(4) A Municipality, notwithstanding the provision of each item of paragraph (2), may determine the amount for the Allowance for Community-Based Long-Term Care Service in said Municipality, in lieu of the amount of Allowance for Community-Based Long-Term Care Service prescribed in the same paragraph and same item, the amount of which shall not exceed the amount of said Allowance for Community-Based Long-Term Care Service prescribed in the same paragraph and same item.
4 市町村は、第二項各号の規定にかかわらず、同項各号に定める地域密着型介護サービス費の額に代えて、その額を超えない額を、当該市町村における地域密着型介護サービス費の額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a treating agent for a polyurethane-based elastic fiber, in which an excellent wound package is obtained in a process for producing a polyurethane-based elastic fiber and the polyurethane-based elastic fiber to be used in the processing process is provided with excellent unwinding property and smoothness and to provide a method for treating the polyurethane-based elastic fiber. ポリウレタン系弾性繊維の製造工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた解舒性及び平滑性を付与できるポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
The fluorine-based solvent C included in a hydrocarbon solvent B is vertically separated by difference in specific gravity by cooling the hydrocarbon solvent B stored in a dipping bath 3, and the fluorine-based solvent C separated by specific gravity is separated by heating to a temperature at which the fluorine-based solvent C is evaporated and vaporized from the hydrocarbon solvent B included in the fluorine-based solvent C. 浸漬槽3に貯液された炭化水素系溶剤Bを冷却して、炭化水素系溶剤Bに含まれるフッ素系溶剤Cを比重差により上下分離するとともに、その比重分離されたフッ素系溶剤Cを該フッ素系溶剤Cに含まれる炭化水素系溶剤Bから蒸発気化される温度に加熱して分離する。 - 特許庁
In the rare metal/platinum-based metal extractant, by contacting a solution in which the cyclic phenol sulfide in the formula (1) is dissolved with a solution in which several rare metal/platinum-based metals are dissolved, thus each rare metal/platinum-based metal is transited to the cyclic phenol sulfide solution, so as to extract each rare metal/platinum-based metal. 本発明におけるレアメタル、白金系金属抽出剤は上記一般式(1)の環状フェノール硫化物を溶解させた溶液に数種のレアメタル、白金系金属が溶解した溶液を接触させることにより、レアメタル、白金系金属が環状フェノール硫化物溶液に移行し、レアメタル、白金系金属が抽出される。 - 特許庁
This dried plant preservation article is obtained by sealing a dried plant 1 coated with at least one transparent coating 4 selected from the group consisting of solvent-type vinyl resin-based coatings, solvent-type acrylic resin-based coatings, polyurethane-based coatings and epoxy resin-based coatings, in a transparent gel composition 3 comprising a styrene-based thermoplastic elastomer and a petroleum-based hydrocarbon. スチレン系熱可塑性エラストマーと石油系炭化水素とを含んでなる透明なゲル組成物3の中に、溶剤形ビニル樹脂系塗料、溶剤形アクリル樹脂系塗料、ポリウレタン系塗料、及びエポキシ樹脂系塗料からなる群から選択された少なくとも一種の透明な塗料3で被覆された乾燥植物1を封入した。 - 特許庁
In a process of manufacturing a Tl based superconducting silver based sheath wire formed by sheathing an oxide superconducting material with a silver based material, by slowly cooling the oxide material from a partially melted state, crystal growth is accelerated along the silver based sheath, and the Tl based superconducting silver based sheath wire having high crystal orientation structure is manufactured. 酸化物超伝導体材料を銀系の材料でシースしたTl系超伝導銀系シース線材を製造する工程において、酸化物材料を部分溶融した状態から徐冷することより、銀系シースに沿って結晶成長を促進させた結晶配向性の高い組織を持ったタリウム系超伝導銀系シース線材。 - 特許庁
The densities in the case of the presence of the transparent toner in different halftone processing are predicted based on the dot patterns in the case of the presence of the transparent dot patterns in the test patch, and the densities in the case of the absence of the transparent toner in different halftone processing are predicted based on the dot patterns in the case of absence of the transparent toner (S106). 試験パッチにおける透明トナー有りのドットパターンに基づき、異なる中間調処理における透明トナー有りの場合の濃度を予測すると共に、透明トナー無しのドットパターンに基づき、異なる中間調処理の透明トナー無しの場合の濃度を予測する(S106)。 - 特許庁
The soft mortar sheet is molded in a short period of time by heating to equal to or above the gelation temperature of the water-based resin emulsion in the molding to rapidly gelate the water-based resin emulsion because the water-based resin emulsion having the thermogelling property is used as the molding material. 成形材料として感熱ゲル化性を有する水性樹脂エマルジョンを用いたことで、成形時にゲル化温度以上に加熱すると、水性樹脂エマルジョンが急速にゲル化し、短時間での成形が可能となる。 - 特許庁
By using a polypropylene-based resin composition composed of a polypropylene-based resin and a specific polyethylene-based resin having a high swell ratio, a foamed sheet which has a high expansion ratio, is lightweight and excels in heat insulating properties, and excels in rigidity and heat resistance is formed. ポリプロピレン系樹脂とスウェル比が高い特定のポリエチレン系樹脂からなるポリプロピレン系樹脂組成物を用いることにより、発泡倍率が高く、軽量で、断熱性に優れ、かつ、剛性、断熱性に優れる発泡シートとなる。 - 特許庁
This agricultural polyolefin-based resin film is characterized in that the agricultural polyolefin-based resin film is provided with a coating film composed of a mixture of an acrylic resin and an acrylic-modified polyolefin-based resin on the outside of a greenhouse in stretching. 農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムであって、展張時ハウス外面に、アクリル系樹脂及びアクリル変性ポリオレフィン系樹脂の混合物よりなる被膜が形成されてなることを特徴とする農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム。 - 特許庁
To provide a water-based resin composition a dried coated film of which is excellent in tightness and adhesiveness with metals, ceramics, olefins and the like; more concretely, the water-based resin composition excellent in tightness and adhesiveness with the olefin-based materials. その乾燥塗膜が金属類、セラミックス、オレフィンなどへの密着性、接着性が優れた水系樹脂組成物、より詳しくは、オレフィン系材料との密着性、接着性に優れた水系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyolefine-based laminated sheet excellent in the adhesion between a base material sheet comprising a polyolefine-based resin and a printing layer and between the printing layer and a surface sheet comprising the polyolefine-based resin or acrylic resin and excellent in weatherability. ポリオレフィン系樹脂からなる基材シートと印刷層、及び印刷層とポリオレフィン系樹脂またはアクリル系樹脂からなる表面シートとの間の密着性に優れ、かつ耐候性に優れたポリオレフィン系積層シートを提供する。 - 特許庁
In two pieces of traveling data in which route data are accorded with each other, a control circuit 23 compares a fuel consumption based on the past traveling data with the fuel consumption based on the latest (this time) traveling data and evaluates the latest traveling data based on the fuel consumption. 制御回路23は、経路データが一致する2つの走行データにおいて、過去の走行データに基づく燃費と、最新(今回)の走行データに基づく燃費とを比較し、最新の走行データを燃費に基づいて評価する。 - 特許庁
Furthermore, silica as the reinforcing filler in an amount of 20-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber is preferably compounded and a silane coupling agent in an amount of 2-25 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the silica is preferably compounded. また、補強性充填剤としてシリカをジエン系ゴム100重量部に対して20〜100重量部を配合し、かつ、シランカップリング剤をシリカ100重量部に対して2〜25重量部配合することが好ましい。 - 特許庁
This method for producing the 1,2-naphthoquinone diazide-based photosensitive agent is provided by condensing a polyhydric phenol compound with halogenated 1,2-naphthoquinone diazide sulfonic acid compound in the presence of an organic amine in a solvent other than an amide-based solvent, adding the amide-based solvent and then filtering the produced acid salt of the organic amine. 多価フェノール化合物と1,2−ナフトキノンジアジドスルホン酸ハロゲン化物とを有機アミンの存在下、アミド系以外の有機溶媒中で縮合させた後、アミド系溶媒を加え、生成した有機アミンの酸塩をろ別する。 - 特許庁
The resin composition for the filter is regulated so that the content of a vinyl acetate-based resin in the alcohol solution of the vinyl acetate-based resin may be 70-97 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid in the resin composition for the filter. 前記酢酸ビニル系樹脂アルコール溶液中の酢酸ビニル系樹脂の含有量がフィルター用樹脂組成物中の固形分100重量部あたり、70〜97重量部である請求項1記載のフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁
From this, it can be assumed that while wages in large enterprise manufacturers tend to have a strong seniority-based characteristic, wages in SMEs tend to have a relatively stronger performance-based characteristic over a seniority- based characteristic, regardless of whether the SMEs are manufacturers or non-manufacturers. このことから、大企業の製造業は年功序列の性格が相対的に強い一方、中小企業は製造業・非製造業にかかわらず、年功序列よりも成果給の性格が相対的に強いと考えられる。 - 経済産業省
The method for adsorbing/removing a harmful substance in the exhaust gas 10 with the carbon based adsorbent 21 stored in an adsorption chamber 20, and the exhaust gas 10 brought in contact with the carbon based adsorbent 21 to regenerate the carbon based adsorbent 21 adsorbing the harmful substance comprises the process for regenerating the carbon based adsorbent 21 by induction-heating the carbon based adsorbent 21. 吸着室20内部に炭素系吸着剤21を収容し炭素系吸着剤21に排ガス10を接触させて排ガス10中の有害物質を吸着除去し、有害物質を吸着した炭素系吸着剤21を再生する方法において、炭素系吸着剤21を誘導加熱することにより炭素系吸着剤21を再生するようにした。 - 特許庁
To provide a polyester based fabric containing cellulose based fiber having good feeling, and enabling shortening of process time and improving of unevenness of processing in an alkali reduction process of the polyester based fabric containing cellulose based fiber. 本発明は、セルロース系繊維を含むポリエステル系布帛を減量加工する際に、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、良好な風合いのセルロース系繊維を含むポリエステル系布帛を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In the cellulose-based resin composition obtained by adding (A) a polyester-based plasticizer to the cellulose-based resin, (A) the polyester-based plasticizer is obtained by the reaction of a polybasic acid with a polyhydric alcohol and an ether alcohol. セルロース系樹脂に、(A)ポリエステル系可塑剤を添加して得られるセルロース系樹脂組成物であって、前記(A)ポリエステル系可塑剤が、多塩基酸と、多価アルコールと、エーテルアルコールとの反応により得られたものであるセルロース系樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide a polyamide-based polymer alloy resin composition improved in moldability and impact resistance without impairing excellent characteristics of the polyamide-based polymer alloy resin by mixing a polyamide-based polymer alloy resin with a terpene-based resin. ポリアミド系ポリマーアロイ樹脂にテルペン系樹脂を配合することにより、ポリアミド系ポリマーアロイ樹脂の優れた諸特性を損なうことなく成形性、耐衝撃性の改善されたポリアミド系ポリマーアロイ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The lid material 1 is formed in a manner, where an Ni-based metal foil is pressre-welded to a core to form a laminated Ni-based metal layer, the laminated Ni-based metal layer is annealed for diffusion, and then a brazing material foil is pressure-welded on the laminated Ni-based metal layer at a draft 30 to 65%. この蓋材1は、芯材にNi基金属箔を圧接してNi基金属層を積層形成し、拡散焼鈍した後、前記Ni基金属層の上にろう材箔を圧下率30〜65%で圧接することにより製造される。 - 特許庁
According to a theory, it is said that, in contrast to the Dojo-nabe based on the smallest fish, Kujira-jiru based on the biggest fish was served for amusement.
一説では一番小さな魚料理のどじょう鍋に対しての洒落から一番大きな魚の鯨汁を提供したといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An XOR processing part 56 decrypts an encryption text included in the UDP packet PK based on random numbers generated based on the key KY1. XOR処理部56は、鍵KY1に基づいて生成された乱数に基づいて、UDPパケットPKに含まれる暗号文を復号化する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polylactic acid-based resin foam, which can manufacture the polylactic acid-based resin foam excellent in the surface property. 表面性に優れたポリ乳酸系樹脂発泡体を製造することができるポリ乳酸系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This lactic acid-based biodegradable resin composition is characterized by containing an alkylsulfonic acid salt in the lactic acid-based biodegradable resin. 本発明の乳酸系生分解性樹脂組成物は、乳酸系生分解性樹脂中に、アルキルスルホン酸塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a water-based pigment dispersion excellent in storage stability, jetting accuracy, glossiness and abrasion resistance, and the water-based pigment dispersion. 保存安定性、吐出精度、光沢度、耐擦過性に優れた水系顔料分散体の製造方法、水系顔料分散体を提供する。 - 特許庁
In this resin molded form, it is especially preferable that 5-400 pts.wt. of the calcium carbonate be contained based on 100 pts.wt. of the norbornene-based monomer. また、上記ノルボルネン系モノマー100重量部に対し、炭酸カルシウムを5〜400重量部含有していることが特に好ましい。 - 特許庁
The cast iron based soft magnetic material has a carbon content and a silicon content satisfying the CE (Carbon Equivalent) value of ≥2, and further comprises aluminum in the iron based matrix. 鋳鉄系軟磁性材料は、CE値が2以上の炭素量、シリコン量を含有すると共に、アルミニウムが鉄基マトリクスに含まれている。 - 特許庁
Based on this, the difference in the entropy value between a background and a hull is determined by binarization processing, and the sea level that is the background is removed, based on the result. これをもとに二値化処理により背景と船体のエントロピー値の差を求め、その結果に基づいて背景となる海面を除去する。 - 特許庁
To provide a non-chlorine-based and non-sulfur-based extreme pressure additive giving lubricating oil having a good appearance and preservation stability, and excellent in extreme pressure performance. 非塩素系かつ非硫黄系で、外観、保存安定性の良い、極圧性能に優れた潤滑油を与える極圧添加剤を提供する。 - 特許庁
The pulverized charcoal is added in an amount of 2.08 wt.% based on the weight of the epoxy resin adhesive (6.25 wt.% based on the curing agent). 粉炭は、エポキシ樹脂系の接着剤の重量に対して2.08重量%(硬化剤に対して6.25重量%)添加されている。 - 特許庁
To obtain excellent flame retardance without using a halogen-based flame retardant and a phosphorus-based flame retardant in a flame-retardant sheet comprising a polymer material as a substrate. 高分子材料を基材とした難燃シートにおいて、ハロゲン系難燃剤もリン系難燃剤も使用することなく良好な難燃性を得ること。 - 特許庁
Simultaneously, a coating film in which fluorine-based resin particulates and fluorine-based oil are mixed is adhered at least to the surface of a contact part of the male terminal. 同時に、少なくともオス端子の接触部の表面にフッ素系樹脂微粒子とフッ素系油が混合した塗膜を付着させる。 - 特許庁
Styrene-based resin reserve foaming grains obtained by impregnating styrene-based resin grains with carbon dioxide gas is in-mold foamed to be a pipe thermal insulating material. スチレン系樹脂粒子に炭酸ガスを含浸させて得たスチレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡してパイプ用保温材とする。 - 特許庁
In this case, primary radio based on TDMA/TDD system or secondary radio based on Bluetooth is used for transmitting image data and control data. この場合の画像データ及び制御データの伝送に、TDMA/TDD方式による一次無線やBluetooth による二次無線などを用いる。 - 特許庁