Then, based on the code that has indicated the optimum value, time information included in the time code is acquired. その後、最適値を示した符号に基づいて、タイムコードに含まれる時刻情報が取得される。 - 特許庁
After that, input is performed based on the pair sample data in a projection matrix generation means 60. その後、射影行列生成手段60においてペア標本データに基づきが入力される。 - 特許庁
Do directors involve themselves actively in integrated risk management based on the integrated risk measurement technique?
取締役は、統合リスク計測手法による統合リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁
The new team, the Tohoku Rakuten Golden Eagles, will be based at Miyagi Prefectural Stadium in Sendai.
新チームの東北楽天ゴールデンイーグルスは,仙台市の県営宮城球場に本拠地を置く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ben Affleck produces, directs and stars in this movie based on a real CIA mission.
ベン・アフレックが,本当にあったCIAの任務を基にしたこの映画で製作・監督・主演を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mobile body and the network establish a session key based on the code in addition to the mutual authentication. この相互認証に加えて、移動体とネットワークは、コードに基づいてセッションキーを確立する。 - 特許庁
A noble metal based oxidizing catalyst is arranged at the rearmost part of a reactor in which the catalyst is filled. 触媒が充填された反応器の最後部に貴金属系酸化触媒を配置する。 - 特許庁
To perform transmission standby based on a play list without bothering the station personnel in broadcasting station. 放送局において、プレイリストに基づく送出スタンバイを、局員の作業を経ることなく行う。 - 特許庁
Then, the data are read from the storage medium based on the information, and stored in a memory 24. そして、その情報に基づいて、データを記憶媒体から読み出してメモリ24に格納しておく。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POROUS CALCIUM PHOSPHATE-BASED CERAMIC SINTERED COMPACT AND FORMING MOLD USED IN THE SAME 多孔質リン酸カルシウム系セラミックス焼結体の製造方法及びそれに用いる成形型 - 特許庁
SYSTEM HAVING CIRCUIT FOR SUPPRESSING ARC FORMATION IN MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM BASED SWITCH 微小電気機械システムベースのスイッチにおけるアーク形成を抑制するための回路を有するシステム - 特許庁
The determination is based on the dependence of the deceleration G in the bad road on vibrational elements. この判定は、悪路における減速度Gの変化が振動成分に起因することに基づく。 - 特許庁
METHOD FOR QUANTIFYING MERCURY IN STEEL SHEET COATED WITH ZINC-BASED MATERIAL AND PRETREATMENT APPARATUS USED FOR QUANTIFICATION 亜鉛系めっき鋼板中水銀の定量方法および該定量に用いる前処理装置 - 特許庁
In the other PC, based on the URL and cookie from the PC 4-1, the page data are obtained. 他のPCにおいては、PC4−1からのURLとクッキーに基づき、ページデータを取得する。 - 特許庁
To attain an authentication communication in which authentication value calculation is based upon object data of conversion processing. 変換処理対象データを認証値算出の基礎とする認証通信を実現すること。 - 特許庁
A three dimensional (3-D) contour is delineated in a 3-D image of the cavity based on the map. 三次元(3−D)輪郭が、このマップに基づいて空洞の3−D画像に描出される。 - 特許庁
The water-based ink composition comprises 0.5-10 wt.% of the polypeptide in the total of the ink composition. 前記ポリペプチドがインキ組成物全量中0.5〜10重量%の範囲で添加される。 - 特許庁
To provide a camera improved in the reliability of operation instruction other than a shutter based a shutter operation. シャッター動作に基づくシャッター以外の動作指示の信頼性を高めたカメラを提供する。 - 特許庁
IRON BASED SINTERED ALLOY EXCELLENT IN DIMENSIONAL PRECISION, STRENGTH AND SLIDING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD 寸法精度、強度および摺動特性に優れた鉄基燒結合金およびその製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MITIGATING AFTEREFFECT IN SILICON-ON-INSULATOR (SOI)-BASED CIRCUIT 絶縁体上シリコン(SOI)ベースの回路における履歴効果を緩和するための方法及び装置 - 特許庁
The pigment derivative is preferably incorporated in an amount of 0.1-1 wt.% based on the entire ink amount. 顔料誘導体は、インク全量に対して0.1〜1重量%配合することが好ましい。 - 特許庁
To enable dissolved gas in a water-based high viscosity coating liquid to be effectively removed. 水系高粘度塗工液の溶存気体を効率よく除去することができるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, the event is received in a reception terminal 5, and the subject is acquired based on the event. 一方、受信端末5では、イベントが受信され、そのイベントに基づき、サブジェクトが取得される。 - 特許庁
To actively distribute torque to the side of rear wheels in a four-wheel drive vehicle based on an FF system. FFベースの四輪駆動車において後輪側への積極的なトルク分配を行う。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFICATION DETECTION OF ORGANISM BASED ON GAP SEQUENCE FOUND IN PROTEIN STRUCTURAL GENE タンパク質構造遺伝子に見出されるギャップ配列に基づく生物の同定検出方法 - 特許庁
Pressure Pm in the intake pipe is inferred based on the final target throttle opening θtTf. 最終的な目標スロットル開度θtTfに基づいて吸気管圧力Pmを推定する。 - 特許庁
To easily measure the concentration of a water-based pigment ink to be used in real time. これから使用しようとする水性顔料インクのインク濃度を簡単に、かつリアルタイムに測定する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet provided with a non-toluene-based adhesive layer, and excellent in self-bonding properties. 非トルエン系の粘着剤層を備え、かつ粘着特性に優れた粘着シートを提供する。 - 特許庁
The icon image is created based on image data photographed in response to the depressing of the release button. アイコン画像は、レリーズボタンの押下に応じて撮影された画像データに基づいて作成される。 - 特許庁
To provide a TiAl-based alloy which is superior in hot workability and specific strength, and is inexpensive. 熱間加工性及び比強度に優れ、しかも低コストなTiAl基合金を提供すること。 - 特許庁
In each frame, the reference points are set inside, based on the outer contour points. 各フレームにおいては、複数の外輪郭点に基づいてそれらの内部に基準点が設定される。 - 特許庁
To provide a modified silicone-based sealing material excellent in long-term durability. 長期間の耐久性に優れる変成シリコーン系シーリング材を提供することを課題とする。 - 特許庁
The heat-shrinkable polyolefin-based film shrinks mainly in the lengthwise direction. 本発明の熱収縮性ポリオレフィン系フィルムは、主収縮方向が長手方向になっている。 - 特許庁
Teaching point data are thereafter provided based on the teaching angle data in the respective working points (step S5). 次に、上記各作業ポイントでのティーチング角度データからティーチングポイントデータを得る(ステップS5)。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based resin composition which is excellent in heat-resistance, strength, impact resistance, ductility, or the like. 耐熱性、強度、耐衝撃性、延性などに優れたポリプロピレン系樹脂組成物を提供する - 特許庁
A press-in load set for the press unit is corrected based on the operated average value of the hole diameter. 演算された孔径平均値に基づいてプレスユニットに設定される圧入荷重を修正する。 - 特許庁
Al OXIDE-DISPERSED Fe-BASED SINTERED ALLOY EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD 耐摩耗性に優れたAl系酸化物分散Fe基焼結合金及びその製造方法 - 特許庁
To properly recognize motion in an environment based on information from a plurality of acceleration sensors. 複数の加速度センサからの情報に基づいて環境における動きを適切に認識する。 - 特許庁
To provide a flow-based selective reverse tunneling in wireless local-area network (WLAN)-cellular systems. ワイヤレスローカルエリアネットワーク(WLAN)−セルラシステムにおいてフローベースの選択的リバーストンネリングを提供する。 - 特許庁
Also, the rotational angle of the rotor 3 is made to be detected, based on the change in the inductances. そして、このインダクタンス変化に基づいて、上記ロータ3の回転角度を検出自在とする。 - 特許庁
The hydroxyl groups on the surfaces of the particles are contained in an amount of ≤5 wt.% based on the ceramic. また、粒子表面に於ける水酸基の量は、セラミックに対し5重量%以下である。 - 特許庁
To obtain a polyethylene-based resin composition excellent in balance of flexibility, heat resistance and resistance to solvent. 柔軟性、耐熱性、耐溶剤性のバランスに優れたポリエチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Recognition pattern data, based on image data of every character, is generated by processing in steps ST2 to ST4. ST2〜ST4の処理によって、文字毎のイメージデータに基づいた認識パターンデータを作成する。 - 特許庁
To provide an allylamine-based polymer which is excellent in light resistance and useful for a paper treating agent or the like. 耐光性に優れる紙処理剤などとして有用なアリルアミン系重合体を提供する。 - 特許庁
To provide an aliphatic polyester-based resin composition excellent in heat resistance and mechanical strength. 耐熱性および機械的強度に優れる脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF SUPPRESSING DEBRIS IN GENERATION OF SHORT-WAVE RADIATION BASED ON PLASMA プラズマに基づく短波長放射線の生成におけるデブリの抑制のための方法および装置 - 特許庁
Items are formed based on the item definitions of the form definitions in the respective formed data records. 形成された各データレコードに該帳票定義の項目定義に基づいて項目を形成する。 - 特許庁
To provide a technology and tool to adjust quantization based on a texture level in a picture. 映像におけるテクスチャレベルに基づいて量子化を調整する技術及びツールを提供する。 - 特許庁
The preheated pulverized halogen-based plastics stored in a container 2 are inserted to the interior of an applicator 23. アプリケータ23の内部に、容器2に収納して予熱した破砕ハロゲン系プラスチック1を入れる。 - 特許庁
In a refill for oil based ink, the base body 5 of an ink holding tube 2 is molded of biodegradable resin. 油性インキ用レフィルにおいて、インキ収容筒2を、基体5を生分解性樹脂で成形する。 - 特許庁