「In-based」を含む例文一覧(49970)

<前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 999 1000 次へ>
  • Based in the Shinsaibashi Street 2-chome Theater in Shinsaibashi, NHK organized the 'Kamigata Rakugo Society' linked to its program 'TV Engei-kai.'
    NHKは心斎橋の心斎橋筋2丁目劇場を拠点に「放送演芸会」と連携した「上方落語の会」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is based on the idea of kubon-ojo (the nine classes of people reborn in the Land of Happiness according to the nine levels of religiousness), as preached in 'Kanmuryoju-kyo sutra' (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life, meaning Amida).
    これは「観無量寿経」に説く九品(くぼんおうじょう)の思想に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Sect Shinto including Tenrikyo and Konkokyo sect, they have their own funeral ceremonies based on Shinto Funerals in many cases.
    天理教・金光教などの教派神道においても、神葬祭を元にした独自の葬儀を持っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to this, it seems that the bokun (kana (Japanese syllabary)) with shoten in old manuscripts of Shoki were based on any historic theory.
    その他にも、書紀古写本に見られる声点付きの傍訓は何らかの由緒ある説に基づくものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on this lore, there is the former Hakuto-jinja Shrine in Hajimomoi, Yazu-cho, and there is also a Hakuto-jinja Shrine in Ikeda and Fukumoto.
    この伝承に基づき、八頭町土師百井にはもと白兎神社、池田と福本にも白兎神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image processing device improving accuracy in specifying the position in an image based on a synchronizing signal.
    同期信号に基づいて画像内の位置を特定する際の精度の向上を図る画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a composition excellent in bleed resistance and slip resistance in a modified silicone-based sealing material for building.
    建築用変成シリコーン系シーリング材において、耐ブリード性、耐スリップ性に優れた組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a polyvinyl alcohol-based fiber causing neither resin lump around a spinneret nor thread breakage in melt-spinning, excellent in texture and having no smell.
    溶融紡糸時に目ヤニの発生や糸切れがなく、風合いに優れ、臭いのないポリビニルアルコール系繊維を提供する。 - 特許庁
  • a spiritual movement that began in China in the latter half of the 20th century and is based on Buddhist and Taoist teachings and practices
    20世紀の後半に中国で始まり、仏教および道教の教えと習慣に基づいている精神運動 - 日本語WordNet
  • Based on this interim conclusion, there are plans to make required revisions to the system in the future, in cooperation with related authorities.
    今後は、中間取りまとめを踏まえ、関係省庁と連携しつつ、必要な制度改正を行っていく予定である。 - 経済産業省
  • In-house education and training based on the premise of long-term employment is also a notable feature of the employment practice in Japan.
    長期雇用を前提とした企業内教育・訓練も、我が国の雇用慣行の大きな特徴となっている。 - 経済産業省
  • In Japan, too, some companies are beginning to assign foreigners to managerial positions based on the idea of “the right person in the right place.”
    我が国でも「適材適所」の考え方のもと、外国人を経営陣に活用する動きが見られ始めている。 - 経済産業省
  •  The amount of fee is calculated based on displacement and years in service. In case of new passenger cars, it ranges from approximately ¥50,000 to ¥330,000.
    廃車税の額は排気量、経年数などにより算定(例えば、普通乗用車(新車)では約5万~33万円)。 - 経済産業省
  • Mitsuya Co., Ltd., based in Shinagawa City, Tokyo, with 320 employees and capital of ¥15 million, is engaged in plating works.
    東京都品川区の株式会社三ツ矢(従業員320名、資本金1,500万円)は、めっき加工を行う企業である。 - 経済産業省
  • In a file search process, a file management method in a partition is identified based on partition area information in the hard disk, and all file names and use areas validated based on the file management method are stored.
    ファイルサーチ処理は、ハードディスク内のパーティション領域情報を元に、パーティション内のファイル管理方法を確認し、そのファイル管理方法に基づき有効となっている全てのファイル名と使用領域を記憶する。 - 特許庁
  • To suppress denaturation into an oxide in the surface and the inside of a casting, on casting using a Ti-Al-based alloy, and further to suppress the increase in the concentration of oxygen in the Ti-Al-based alloy.
    TiAl基合金で鋳造をした場合に鋳造品の表面および内部が酸化物へ変質することを抑止すると共に、TiAl基合金中の酸素濃度が高くなることを抑止する。 - 特許庁
  • To provide a polyester-based laminated film and a vapor deposition film using the polyester-based laminated film excelling in gas barrier property and also excelling in flatness and interlayer adhesion force in spite of laminating different polyester.
    本発明の目的は、ガスバリア性に優れ、異なるポリエステルを積層しているにも関わらず平面性及び層間接着力に優れるポリエステル系積層フィルム、及びそれを用いた蒸着フィルムを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a long-lived yttrium-based ceramic covering material which has an yttrium-based ceramic film excellent in corrosion resistance against a corrosive fluid, in plasma resistance, and in adhesiveness, and to provide its production method.
    腐食性流体に対する耐食性や耐プラズマ性に優れ、密着性に優れたイットリウム系セラミックス膜を最表層に有する長寿命なイットリウム系セラミックス被覆材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a soldering alloy which is inexpensive and superior in soldering performance, by improving wettability of a Sn-Cu based lead-free soldering alloy which is superior in cost but inferior in wettability to Sn-Ag based lead-free soldering alloy.
    Sn−Ag系鉛フリーはんだ合金に比べてコスト面で優位であるが、ぬれ性の悪いSn−Cu系鉛フリーはんだ合金のぬれ性を改善して、安価ではんだ付け性の良好なはんだ合金を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Ni-based alloy flux-cored wire which is free from seizure of a slag, excellent in hot crack resistance, and excellent in weldability at all welding position and bead shape in the welding of a Ni steel or Ni-based alloy.
    Ni鋼又はNi基合金の溶接において、スラグの焼付きがなく耐高温割れ性が優れ、全姿勢での溶接作業性及びビード形状が優れたNi基合金フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁
  • In the method of decomposition treating the polymeric MDI-based polyurea compound, the polymeric MDI-based polyurea compound is hydrolyzed in carbon dioxide in a supercritical or subcritical state.
    ポリメリックMDI系ポリウレア化合物を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中で加水分解することを特徴とする、ポリメリックMDI系ポリウレア化合物の分解処理方法により解決する。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the heteropolyacid-based catalyst for use in producing methacrylic acid by gaseous phase catalytic oxidation, activated sludge is used in the preparation of the heteropolyacid-based catalyst.
    気相接触酸化によるメタクリル酸の製造に使用されるヘテロポリ酸系触媒の製造方法において、該ヘテロポリ酸系触媒の調製に活性汚泥を用いることを特徴とするヘテロポリ酸系触媒の製造方法。 - 特許庁
  • To provide polypropylene-based resin expanded particles exhibiting uniform fusion of both the internal fusion of an in-mold expansion molded product and the surface fusion in a method for in-mold expansion molding of the polypropylene-based resin expanded particles.
    ポリプロピレン系樹脂発泡粒子の型内発泡成形法において、型内発泡成形体の内部の融着と表面の融着が均一な融着を示すポリプロピレン系樹脂発泡粒子を提供すること。 - 特許庁
  • Most hedge funds sold in Japan were launched outside Japan As it was seen in the last survey, more than 50% of hedge funds sold are launched outside of Japan, mainly in the Cayman Islands.30% of hedge funds sold to financial institutions such as banks, cooperative banks, etc. are based abroad, while 60% of hedge funds sold to insurance companies are based abroad.
    過半数のヘッジファンドは外国籍調査対象会社が販売しているヘッジファンドの5割強は、引続きケイマン諸島を中心とする外国籍のヘッジファンドとなっている(図表7)。 - 金融庁
  • Based on the low- resolution graph, the pixel which corresponds to the pointed position is determined in the low-resolution graph, and the pointed position is determined based on a small partition in the original picture corresponding to the said pixel in the low-resolution graph.
    低解像度画像に基づいて指示位置に対応する低解像度画像内の画素を求め、この低解像度画像内の画素に対応する撮像画像内の小区画に基づいて指示位置を求める。 - 特許庁
  • The tobacco having low irritation is obtained by mixing at least one kind of green tea, oolong tea and coffee beans in a state suitable for mixing in an amount of 0.5-10 wt.% based on total amount in a dried state into a nicotine-based tobacco leaf.
    ニコチン系タバコ葉中に、混合に適した形状の緑茶、紅茶、ウーロン茶、及びコーヒー豆のうち少なくとも1種を、乾燥状態において全体量に対し0.5〜10W%混合する。 - 特許庁
  • A degree of consistency between a word in the document and a significant word held in an important word holding means is calculated, a characteristic word is detected based on the a characteristic word, and various kinds of processing are executed in the document, based on the characteristic words.
    文書内の語と重要語保持手段に保持されている重要語との一致度を算出し、一致度に基づいて文書の特徴語を検出し、特徴語に基づいて文書に各種処理を施す。 - 特許庁
  • In the method for melting an Ni based alloy to be used as the raw material for secondary dissolution, the dissolved raw material of an Ni based alloy is subjected to atmospheric dissolution and refining in an arc furnace, and is thereafter refined in an AOD(Argon Oxygen Degassing) or VOD(Vacuum Oxygen Degassing) furnace.
    二次溶解の原料となるNi基合金の溶製方法において、Ni基合金の溶解原料をアーク炉で大気溶解および精錬し、その後AOD又はVOD炉で精錬すること。 - 特許庁
  • To obtain a composition excellent in crushability, heat resistance, fluidity in molding, transferring properties of granulated pattern by compounding styrene-based thermoplastic elastomer, a specific ethylene-based resin and zeolite in a specific ratio.
    取扱性、成形加工時の流動性、シボ転写性に優れる熱可塑性エラストマー組成物、熱可塑性エラストマー組成物パウダー及びそれらよりなる、機械特性、耐熱性、意匠性に優れる表皮材を提供する。 - 特許庁
  • When the image based on the broadcast signal matching the specific information stored in the storage part 11 is displayed, the image based on the OSD signal is displayed while being superimposed thereon in the display position stored in the storage part 10.
    記憶部11に記憶された特定情報と一致する放送信号に基づく画像が表示されるとき、記憶部10に記憶された表示位置に前記OSD信号に基づく画像を重畳表示する。 - 特許庁
  • In the impact sensor for detecting impacts, on the basis of changes in the quantity of light transmitted through the optical fiber due to impact, the optical fiber 1 is constituted, by arranging a silicon-based resin core 21 in a fluorocarbon-based cladding 22.
    衝撃による光ファイバの透過光量の変化から衝撃を検出する衝撃センサにおいて、上記光ファイバ1がフッ素系クラッド22の内部にシリコン系樹脂コア21を配して構成されている。 - 特許庁
  • To obtain an acrylonitrile-based crosslinked polymer having a short- fiber form or similar one, smaller than the conventional ones, excellent in mechanical strength and high-temperature stability, and usable in various uses, and to provide a method for directly obtaining the above-mentioned acrylonitrile- based crosslinked polymer by polymerization in high productivity at low cost.
    従来のものよりも小さく、機械的強度、高温安定性に優れ、種々の用途に利用できる短繊維状またはそれに近い形状の(メタ)アクリロニトリル系架橋重合体を提供する。 - 特許庁
  • In a nipping detection means 21a-1, the nipping can be judged based on a percentage of the decrease in rotating speed in an ordinary driving; and during driving on a poor road, the nipping is detected based on the amount of decrease from a reference value.
    挟込検出手段21a−1において、通常走行時は、回転速度の低下率に基づき、挟み込みを判断し、悪路走行時は、基準値からの低下量に基づき、挟み込みを検出する。 - 特許庁
  • To provide polypropylene-based resin pre-expanded particles which are used in producing in-mold foam-molded articles of a polypropylene-based resin having reduced discoloration and reduced weight variability and have smaller variations in the cell diameter and the expansion ratio than the conventional ones.
    色ムラ、重量バラツキの小さいポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体の製造に用いる、従来よりセル径バラツキ、発泡倍率バラツキの小さいポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供する。 - 特許庁
  • A temperature is measured concurrently based on the detected change in the phase, in the first half of a prescribed measuring period, and a sweeping frequency is changed in the latter half of the prescribed period, based on a temperature-measured result.
    同時に、所定の測定周期の前半の期間で検出された位相の変化に基づいて温度を測定し、所定の周期の後半の期間で、温度測定の結果に基づいて掃引する周波数を変化させる。 - 特許庁
  • In the grid for a lead-acid battery formed of a Ca-based lead alloy having an expanded structure expanded and processed into a mesh-like form, the crystal particle size of the Ca-based lead alloy in a surface layer part 2 is set smaller than that in a main layer part 1.
    網目状に展開加工したエキスパンド構造のCa系鉛合金からなる鉛蓄電池用格子体で、Ca系鉛合金の結晶粒サイズを主層部1よりも表層部2を細かくする。 - 特許庁
  • The triphosgene in an amount of ≥0.5 and ≤0.8 mol based on 1 mol of a diol derivative is used and an alkali compound in an amount of ≥7 and ≤15 mol based on 1 mol of the diol derivative is used in the method for producing the polycarbonate resin by carrying out an interfacial polymerization of the diol derivative and the triphosgene under alkaline conditions.
    ジオール体とトリホスゲンをアルカリ条件下で界面重合し、ポリカーボネート樹脂を製造する方法において、ジオール体1molに対してトリホスゲンを0.5mol以上0.8mol以下使用する。 - 特許庁
  • When a pressurizing piston 22 is in a steady condition in a non-operation condition of the brake pedal 26, an operation force based on a liquid pressure of a pressurizing chamber 28 is balanced with an operation force based on a liquid pressure in a rear liquid pressure chamber 54.
    ブレーキペダル26の非操作状態において、加圧ピストン22が定常状態にある場合には、加圧室28の液圧に基づく作用力と後方液圧室54の液圧に基づく作用力とが釣り合っている。 - 特許庁
  • The component on the side of a high melt viscosity is a polyester in which a sulfonate salt group-containing compound is copolymerized in an amount of 0.5-5 mol% based on the whole acid component and a dimer acid is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the whole acid component.
    そして、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸成分に対して0.5 〜5モル%、ダイマー酸が全酸成分に対して1〜10モル%共重合されたポリエステルである。 - 特許庁
  • Pieces of a urethane-based or an epoxy-based resin molded product (A) having a cutting property, are dispersed in a phase of a resin foamed product (B) having cutting property, wherein at least one of (A) and (B) is a urethane-based or an epoxy-based mechanical frost foam (1) or a urethane-based or an epoxy-based syntactic foam (2).
    ウレタン系もしくはエポキシ系の切削加工性樹脂成形品(A)の断片が、切削加工性樹脂発泡体(B)の相中に分散されてなる切削加工性樹脂複合成形品であって、(A)および(B)の少なくとも一方が、ウレタン系もしくはエポキシ系メカニカルフロスフォーム(1)またはウレタン系もしくはエポキシ系シンタクチックフォーム(2)であることを特徴とする切削加工性樹脂複合成形品。 - 特許庁
  • To provide a measuring method for a foreign substance in a vinyl chloride- based resin powder in which a result can be obtained simply and in a short time and to provide an automatic foreign-substance measuring apparatus by which the foreign substance in the vinyl chloride-based resin powder can be measured automatically, in a short time and with high accuracy.
    簡単に、短時間に結果を得ることができる塩化ビニル系樹脂粉体中の異物の測定方法及び自動であって、短時間且つ高精度で塩化ビニル系樹脂粉体中の異物を測定できる異物自動測定装置を提供すること。 - 特許庁
  • A video signal and an audio signal written in the V pack buffer 4, the A pack buffer 10 are taken out in order of pack based on SCR in the V pack, the A pack, or taken out in order of output time based on PTS in the CONT pack, the A-CONT pack.
    Vパックバッファ4、Aパックバッファ10に書き込まれたパック内のビデオ信号、オーディオ信号は、Vパック、Aパック内のSCRに基づいてパック順に、また、CONTパック、A−CONTパック内のPTSに基づいて出力時刻順に取り出される。 - 特許庁
  • A packaging material consists of a laminate in which an oxygen gas barrier layer (A) with a resin layer containing a polycarboxylic based polymer is laminated on a base film by the coating method, a polyethylene terephthalate based resin layer (B), and a polypropylene based resin layer or a polyethylene based resin layer (C) are laminated in this order.
    包装材料を、基材フィルム上にポリカルボン酸系重合体を含む樹脂層がコーティング法によって積層された酸素ガスバリヤー層(A)、ポリエチレンテレフタレート系樹脂層(B)、ポリプロピレン系樹脂層又はポリエチレン系樹脂層(C)の順に、(A)〜(C)層が積層されている積層体からなるものとする。 - 特許庁
  • A processor includes a logic to execute an instruction to synchronize a mapping from a guest physical address of a virtualization based system to a host physical address of the virtualization based system, stored in a translation lookaside buffer (TLB) to a corresponding mapping stored in an extended paging table (EPT) based on the virtualization based system.
    プロセッサは、仮想化に基づくシステムのゲスト物理アドレスから仮想化に基づくシステムのホスト物理アドレスまでの翻訳ルックアサイドバッファ(TLB)に格納されたマッピングと仮想化に基づくシステムの拡張ページングテーブル(EPT)に格納された対応するマッピングとを同期させる命令を実行するロジックを含む。 - 特許庁
  • To provide an expandable composite resin particle that includes a polyolefine-based resin and a polystyrene-based resin, and gives a foamed molded article good in fusionability even after long elapse of days since preliminary foaming, and excellent in crack resistance, and to provide a preliminary foamed particle derived from an expandable composite resin including a polyolefine-based resin and a polystyrene-based resin.
    予備発泡後の経日が長くても、融着性が良く、耐割れ性に優れる発泡成形体が得られるポリオレフィン系樹脂とポリスチレン系樹脂とを含む発泡性複合樹脂粒子及びポリオレフィン系樹脂とポリスチレン系樹脂とを含む発泡性複合樹脂に由来する予備発泡粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • There are provided: the water-based emulsion obtained by emulsion polymerizing (A) a polymerizable unsaturated monomer in the presence of (B) sulfonation-modified polyvinyl alcohol, in which (A) the polymerizable unsaturated monomer contains (meth)acrylic ester; and the water-based paint containing the water-based emulsion, and particularly, the water-based paint for wood, applied to wood.
    (B)スルホン化変性ポリビニルアルコールの存在下、(A)重合性不飽和単量体を乳化重合して得られる水性エマルジョンであって、(A)重合性不飽和単量体が(メタ)アクリル酸エステルを含む水性エマルジョン、及び、この水性エマルジョンを含む水性塗料、特に木材に塗工される木材用水性塗料。 - 特許庁
  • The method for producing a pitch-based carbon fiber sliver comprises arranging pitch-based carbon fibers preferentially in the extension direction of the fiber length as one direction, collecting and piling the carbon fibers to form a pitch-based carbon fiber mat, drawing and carding the pitch-based carbon fiber mat directly by a carding machine while transporting the mat in the preferential extension and piling direction.
    ピッチ系炭素繊維が、その繊維長延長方向を一方向に優先的に整列させて集合堆積されたピッチ系炭素繊維マットを、その優先延長堆積方向に移送させつつ直接梳綿機にかけて延伸・梳綿処理することを特徴とするピッチ系炭素繊維スライバーの製造方法。 - 特許庁
  • This method for producing the zinc acrylate is characterized by dispersing zinc oxide in one of (a) an aliphatic hydrocarbon-based solvent, (b) a mixture solvent of an aliphatic hydrocarbon-based solvent with an aromatic hydrocarbon-based solvent, and (c) a mixture of an aromatic hydrocarbon-based solvent with an alcohol and reacting zinc oxide with acrylic acid in the solvent.
    (a)脂肪族炭化水素系溶媒、(b)脂肪族炭化水素系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒との混合溶媒、または(c)芳香族炭化水素系溶媒とアルコールとの混合溶媒のいずれかに酸化亜鉛を分散させ、該溶媒中でアクリル酸と該酸化亜鉛とを反応させることを特徴とする。 - 特許庁
  • A first selective reduction type catalyst 21 composed of a silver-based catalyst is provided in an exhaust pipe 16 of an engine 11, and a second selective reduction type catalyst 22 composed of a copper-based catalyst, an iron-based catalyst, or a vanadium-based catalyst is provided in an exhaust pipe 16 on an exhaust gas downstream side than the first selective reduction type catalyst 21.
    銀系触媒からなる第1選択還元型触媒21がエンジン11の排気管16に設けられ、銅系触媒、鉄系触媒又はバナジウム系触媒からなる第2選択還元型触媒22が第1選択還元型触媒21より排ガス下流側の排気管16に設けられる。 - 特許庁
  • A DATABASE (database) building-in part 3 determines a data storing table based on the table name in the template file, the number of data inputs based on the number of columns, a KEY column based on the KEY name, and an input processing (INSERT, UPDATE) based on the processing section, produces and issues an SQL sentence, and stores data.
    DATABASE(データベース)組込3は、テンプレートファイルのテーブル名でデータ格納テーブルを判断し、同ファイルのカラム数からデータの入力数、KEY名からKEYとなる列、処理区分から入力処理(INSERT、UPDATE)を判断し、SQL文の作成、発行を行いデータを格納する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について