To obtain a siloxane-based antifoaming agent composition showing improved effect in a strongly foaming hot alkaline medium, in particular. 特に強く泡立つ、熱い、アルカリ性の媒体中で改善された効果を示す、シロキサンをベースとする消泡剤組成物の提供。 - 特許庁
THERMOPLASTIC POLYESTER-BASED RESIN FORMED PARTICLE FOR IN-MOLD FORMING MOLDING AND METHOD OF PRODUCING IN-MOLD FOAM MOLDED ARTICLE USING THE PARTICLES 型内発泡成形用熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡粒子およびこれを用いた型内発泡成形体の製造方法 - 特許庁
In the composition the number of the alkenyl groups is 0.02-0.08 (molar ratio) based on the number of the methyl groups contained in the composition. 上記組成物において、アルケニル基の数は、組成物に含まれるメチル基の数に対して、0.02〜0.08(モル比)である。 - 特許庁
A flux-cored wire is a metal-based one in which flux of the predetermined composition is filled in a steel-made shell of the predetermined composition. フラックス入りワイヤは、所定の組成の鋼製外皮に、所定の組成のフラックスを充填したメタル系フラックス入りワイヤである。 - 特許庁
The oil-in-water aerosol composition contains citric acid or its salt in a water-based stock solution. この発明の水中油滴型エアゾール組成物は、水ベースの原液に、クエン酸またはその塩を含有させたものとしている。 - 特許庁
To support users inexperienced in Bayesian network information in decision making based on the Bayesian network information. ベイジアンネットワーク情報をもとにして当該ベイジアンネットワーク情報を熟知していないユーザに対して意思決定の支援を行なう。 - 特許庁
To efficiently generate a reasonable design rule in design business, based on a database (DB) of design examples in the past. 過去の設計事例のデータベース(DB)に基づいて,設計業務において妥当な設計ルールを効率的に生成できること。 - 特許庁
The fluorine-based ion exchange membrane is 1-500μm in thickness and 0.0005-0.0035 in film surface orientation (ΔP). 膜厚1〜500μm、フィルム面配向度(ΔP)が0.0005〜0.0035であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。 - 特許庁
The surfactant is employed in the polymerization in an amount less than 1% by weight, based upon the total weight of polymer. 上記界面活性剤は、ポリマーの総重量に基づいて、1重量%未満の量において重合中で用いられる。 - 特許庁
In the method, the font is first selected from the font collection based on the information in relation to the hyperlink text (310). 本方法では、ハイパーリンクテキストと関連する情報に基づいて、フォントコレクションの中からフォントがまず選択される(310)。 - 特許庁
To provide a LiFePO_4 crystal-based lithium secondary battery positive electrode material high in an orientational property, and excelling in ion conductivity. 配向性が高く、イオン導電性に優れるLiFePO_4結晶系のリチウム二次電池正極材料を提供する。 - 特許庁
In this system, the game based on the game program performed on the side of the server unit 50 can be played in the respective gaming terminals 1. 本システムでは、サーバ装置50側で実行されたゲームプログラムに基づくゲームを各ゲーミング端末1でプレイすることができる。 - 特許庁
The preamble used in a communication system of packet base is defined based on the preamble used in a communication system of legacy packet base. パケットベースの通信システムで用いられるプリアンブルが、レガシーパケットベースの通信システムで用いられるプリアンブルに基づき定義される。 - 特許庁
The IWAMURA clan was an immigrant-based samurai-warrior descendants who took root in Hekikai County in Mikawa Province, and this clan, together with the SAKANOUE clan, belonged to the HIGASHIKAN clan (WAKAN clan).
石村氏は、三河国碧海郡に定着した渡来系氏族で、坂上氏とともに東漢氏(倭漢氏)に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a polyether-based lubricating oil base improved in compatibility with hydrocarbon base oil, and also good in lubricity. 炭化水素系基油との相溶性が改善され、しかも潤滑性に優れたポリエーテル系潤滑油基剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing an optical polycarbonate-based resin film suppressed in fuming in molding. 本発明の課題は、成形時の発煙が抑制された光学用ポリカーボネート系樹脂フィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In this manufacturing method of a zinc-based oxide, a feed material containing zinc element and oxygen element is fired in an inert gas. 亜鉛元素と酸素元素を含む原料物質を、不活性ガス中にて焼成する亜鉛系酸化物の製造方法。 - 特許庁
Banjo refers to a working pattern taken by lower-ranking government officials such as Zonin and so on in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
番上(ばんじょう)とは、日本の律令制において雑任などの下級官人が行っていた勤務形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the station building of Aoyagi Station of the East Japan Railway Company (JR East) in Nagano Prefecture was renovated in 2002,it featured a design based on udatsu.
また、長野県の東日本旅客鉄道青柳駅では、2002年の駅舎改築で、うだつをデザインした駅舎が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the terms Shinpan(relatives of the Tokugawa family), Fudai (Hereditary), and Tozama (Non-hereditary) are the classifications of feudal lords in effect at the Meiji Restoration, and the information on Kokudaka is based on the survey conducted by the Edo bakufu in 1863.
また、親藩・譜代・外様は明治維新時の区別で、石高は1863年(文久3年)の幕府調べによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under these circumstances, the FSA will continue to be engaged in the efforts to solve supervisory issues in program year 2008 based on “better regulation” which centers on the following four pillars.
こうした状況等を踏まえ、平成20事務年度の諸課題にも、ベター・レギュレーションの考え方を基本に取り組む。 - 金融庁
(4) The applications to be filed based on the consultation prescribed in the provision of paragraph (1) or (2) above shall be filed by the parties concerned in their joint names.
4 第一項又は第二項の規定による協議に基く出願は、当事者が連名でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the rehabilitation court, by an order, shall valuate the property based on the valuation made by a valuator.
2 前項の場合には、再生裁判所は、評価人の評価に基づき、決定で、財産の価額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 (1) The Agency shall pay the medical treatment allowance in the amount prescribed in the Cabinet Order to a certified person based on his/her request.
第十六条 機構は、被認定者に対し、その請求に基づき、政令で定める額の療養手当を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Solution model information prepared, based on the example information registered in the system 1, is registered in a model data base 2. このリポジトリシステム1に登録された実例情報に基づいて作成されるソリューションモデル情報がモデルデータベース2に登録される。 - 特許庁
The flow characteristic of the supply valve 5 is calculated in a computer 10, based on a measured result of the pressure in the pressure container 6. コンピュータ10では、等温化圧力容器6の圧力の計測結果より、供試弁5の流量特性を算出する。 - 特許庁
Based on the result of the selection, the announcement in a mode corresponding to a winning role is executed in the game machine. この選択の結果に基づいて、当選役に応じた報知態様での報知を実行させる遊技機を提供することができる。 - 特許庁
Further, an object area in which a predetermined object was imaged based on the difference image is extracted in an object extracting unit. さらに、差分画像に基づいて所定の対象物が撮像された対象物領域が対象抽出部で抽出される。 - 特許庁
To obtain a solution of a polylactic acid based resin, which hardly generates resin precipitates even when stored in low temperatures and is excellent in storage stability. 低温保管時にも樹脂析出物の発生しにくい保存安定性に優れたポリ乳酸系樹脂溶解物を得る。 - 特許庁
A transparent pipe is provided inside a head in a direction being the same as that of a swing in order to check whether a putting motion is the movement of the head based on the pendulum theory or not. このヘッドスピードを得る簡単な方法としてパターと腕を一体にした振り子式パッティングが適している。 - 特許庁
In using the defective block, the block of the alternative region is used instead of the defective block based on the association information in using the defective block. 不良ブロックの利用時に対応情報に基づいて当該不良ブロックに代えて代替領域のブロックを用いる。 - 特許庁
To surely reduce the pressure of a containment in a dynamic safety system, based on simplified constitution in a static safety system. 静的安全系の簡素化された構成を基に、動的安全系の確実な格納容器の減圧を得ることを目的とする。 - 特許庁
The active ingredients are contained, in more detail, each in an amount of 0.01-10.0 wt% based on the total amount of the composition, respectively. より詳細には、前記有効成分が組成物の総重量に対して各々0.01〜10.1重量%を含有する。 - 特許庁
In the method for producing oxalic acid, oxalic acid is produced based on oxidative decomposition of tartaric acid in an aqueous solution by OH radicals. この製造方法は、水溶液中の酒石酸を、OHラジカルにて酸化分解することに基づき、蓚酸を製造する。 - 特許庁
In particular, the scaling unit scales the first evaluation value based on a representative value in the first evaluation value and the number of scaling bits. 特に、スケーリング部は、第1の評価値における代表値とスケーリングビット数とに基づいて、第1の評価値をスケーリングする。 - 特許庁
A real opening conversion table TB1 to be used in a real opening converting part 2-5 is calibrated based on these read-in output. この読み込んだ出力に基づいて実開度変換部2−5で使用する実開度変換テーブルTB1を校正する。 - 特許庁
The speed of moving the IC card 30 is detected based on a change in the received voltage of the return electric wave in relation to a time. ICカード30の移動する速さが、時間に対する返信電波の受信電圧の変化に基づいて検出される。 - 特許庁
In a step 260, a level of risk in the abnormal respiration is totally judged based on the judgement result on abnormal level judgment through A-E. ステップ260では、異常度判定A〜Eの判定結果に基づいて、呼吸異常の危険度の総合判定を行う。 - 特許庁
To provide polyolfin based resin compositions excellent in tensile elongation and, in addition, well balanced with respect to properties such as impact resistance and rigidity. 引張り伸びに優れるとともに、耐衝撃性や剛性等の物性のバランスのよいポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Based on a planned shipping amount for each product, a planned shipping amount in a predetermined period is calculated in each shipping group. また、製品別出荷計画量に基づいて、出荷グループ別の各所定の期間における出荷計画量を算出する。 - 特許庁
A check sheet writing part 653 write a result in a test result column based on the comparison result in the comparison part 652. チェックシートファイル書き込み部653は、比較部652の比較の結果に基づいて、試験の合否欄に合否結果を書き込む。 - 特許庁
Furthermore, the device 5 reproduces the music based on the music data included in the data stored in accordance with the needs. また、楽曲指定装置5は、必要に応じて記憶したカラオケデータ23に含まれる楽曲データに基づき楽曲を再生する。 - 特許庁
A position-in-image specifying part 52 specifies the position in the image where a moving object is displayed based on the taken image. 画像内位置特定部52が、取得される画像に基づいて、移動体が表示されている、その画像内の位置を特定する。 - 特許庁
In this way, in a ZnO-based substrate a damage-free principal plane can be prepared and a surface suitable for crystal growth is formed. 以上により、ZnO系基板においてダメージのない主面を得ることができ、薄膜成長に適した表面となる。 - 特許庁
The first flipflop is disposed at a position nearest to a scan-in side in the group of flipflops working based on the same clock signal. 第1フリップフロップは、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群において最もスキャンイン側に配置される。 - 特許庁
To provide a polyester-based conjugated fiber which is rich in antistaticity, is easily handleable, and also improves in a color developing property after dyed. 制電性に富んだ扱い易いものとし、かつ染色後の発色性も改善したポリエステル系複合糸を提供する。 - 特許庁
To provide an Mo-based sputtering target suited for an increase in size and reduced in an oxygen content and to provide a method for producing the same. 大型化に適し、酸素量の低減化を達成したMo系スパッタリング用ターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A time when a zero crossing signal is in an H state and a time when the signal is in an L state are measured, and correction is performed based on the measured value, thus outputting regular zero crossing timing. ゼロクロス信号がH状態である時間とL状態である時間を測定し、その値を元に補正を行う。 - 特許庁
Presence or absence of a breaking in the winding 33 in each phase is determined based on the output voltage of a break detection circuit 60 for each phase. 各相の断線検出回路60の出力電圧に基づいて各相の巻線33の断線の有無を判定する。 - 特許庁
To make services and functions based on execution of applications in a portable terminal device to be available economically and efficiently in an on-board device side. 携帯端末装置でのアプリケーション実行によるサービスや機能を車載装置側で経済的、効率的に利用可能とする。 - 特許庁