To reduce the influence of an inhibition gas inhibiting the detection of a detected gas by a gas sensor. ガスセンサによる被検出ガスの検出を阻害する阻害ガスの影響を抑制する。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING INFLUENCE OF SENSOR WEIGHT FROM VIBRATION DATA IN EXPERIMENTAL MODAL ANALYSIS 実験モーダル解析における振動データからのセンサ重量の影響除去方法 - 特許庁
GEOMAGNETIC SENSOR FOR CALIBRATING AZIMUTH WHILE COMPENSATING INFLUENCE OF GRADIENT, AND CALIBRATION METHOD THEREFOR 勾配の影響を補償し方位角を演算する地磁気センサー、およびその演算方法 - 特許庁
To correct an influence of distortion alleviation by thickness reduction to measure distortion in crystal of bulk. 減厚による歪緩和の影響を補正して、バルクの結晶中の歪を測定する。 - 特許庁
To provide a digital clamp circuit in which an influence of digital noise is reduced. デジタルノイズの影響を緩和することのできるデジタル方式クランプ回路を構成する。 - 特許庁
To reduce a heat influence from a shutter of a UV ray irradiation apparatus to an object to be irradiated. 紫外線照射装置のシャッタから被照射物への熱影響を低減する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING INFLUENCE OF PERIPHERAL NOISE IN ELECTRONIC MONITOR EQUIPMENT 電子式モニター機器における周辺ノイズの影響を減少するための方法および装置 - 特許庁
To reduce influence of heat when measuring pressure in a combustion chamber of a combustor. 燃焼機の燃焼室内の圧力を測る際の熱による影響を低減する。 - 特許庁
To suppress the weight of radiographic equipment, and simultaneously suppress the influence of backscattered radiation. 放射線撮影装置の重量を抑えつつ、後方散乱線の影響を抑えること。 - 特許庁
To suppress influence of noise generated between circuits formed in the same semiconductor device. 同一半導体装置内に形成した回路間に生じるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁
To provide a radio communication system capable of excellently reducing the influence of delay waves. 遅延波の影響を良好に低減することのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To attach a pellicle to a reticle while reducing the influence of an adhesive on a mask pattern. マスクパターンに及ぼす接着剤の影響を軽減しつつ、ペリクルをレチクルに取り付ける。 - 特許庁
Accordingly, the moisture state can be made suitable while influence on power generation is lightened. 従って、発電への影響を軽減しつつ、水分状態を好適にすることができる。 - 特許庁
To continue a normal projecting operation by avoiding, even in a case a color filter damages, the influence. カラーフィルタが損傷してもその影響を回避して正常な投影動作を続行する。 - 特許庁
To suppress an influence of a non-selected light beam when a selected light beam is obtained by the wavelength selection device. 波長選択装置で選択光を得る際の非選択光の影響を抑制する。 - 特許庁
To provide a compressor which decreases influence of the secondary air on the main air stream. 2次空気の主空気流に対する影響を減少する圧縮機を提供する。 - 特許庁
To support the efficient determination of placement and routing while reducing the influence of signal delay. 信号遅延の影響を小さくしつつ、効率的な配置配線の決定を支援する。 - 特許庁
To reduce influence of well proximity effect without increasing manufacturing cost. ウエル近接効果の影響を製造コストを増大することなく低減できるようにする。 - 特許庁
The polishing slurry is not subjected to the influence of centrifugal force due to rotation of the wafer 1 and not splashed. 該研磨スラリは、ウェーハ1の回転に因る遠心力の影響を受けず、飛散しない。 - 特許庁
To easily, objectively and comprehensively grasp the influence of products on the environment. 製品の環境への影響を客観的かつ総合的に把握することは容易でない。 - 特許庁
To emit a light for an exterior part of a vehicle and to prevent influence of external environment. 車両の外装品の照明を行い、かつ、外部環境の影響を防止する。 - 特許庁
To reduce the influence on measurement by molecules other than hydrogen molecules contained in a sample gas. 試料ガス中に含まれる水素以外の分子による測定への影響を小さくする。 - 特許庁
The user's behavior patterns are then used to influence the named entity (NE: named entity) recognition. 次いで、ユーザの挙動パターンを使って、名前付きエンティティ(NE)の認識に影響を与える。 - 特許庁
To provide an image blurring estimation method robust to the influence of the various aberrations of an optical system. 光学系のさまざまな収差の影響にロバストな画像ブレ推定法を提供する。 - 特許庁
To suppress influence on braking request determination when abnormality is generated in a stroke sensor. ストロークセンサに異常が発生したときの制動要求判定への影響を抑制する。 - 特許庁
To provide a night-vision imaging apparatus capable of reducing the influence due to the light of an oncoming vehicle. 対向車両の光の影響を低減できる暗視撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radar apparatus capable of reduce the influence of an interference signal with a small computation load. 軽い演算負荷で干渉信号の影響を低減できるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To apply adhesive while suppressing the influence of foreign matter contained in the adhesive. 接着剤をそれに含まれる異物の影響少なく塗布することができるようにする。 - 特許庁
To prevent an antenna main body from being stolen and lost without giving influence on its outer appearance. 外観に影響を与えることなくアンテナ本体の盗難や紛失を防止する。 - 特許庁
To reduce influence of scattered X-rays in biplane type X-ray imaging diagnostic equipment. バイプレーン型X線画像診断装置においてカブリX線の影響を軽減すること。 - 特許庁
To suppress a variation in voltage of a battery and an influence in noise in an on-vehicle power amplifier. 車載用のパワーアンプにおいて、バッテリの電圧変動およびノイズの影響を抑止する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that reduces influence of heat generated in fixation processing. 定着処理で発生する熱の影響を緩和する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To suppress influence on members and the increase of button operating force at water cut-off even when water pressure is high. 止水時の部材影響やボタン操作力の上昇を高水圧時でも抑える。 - 特許庁
The firms asked Suzuki to use his political influence in their favor.
それらの企業は,自分たちに有利に政治的影響力を使うよう鈴木被告に頼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Arakawa's gold medal is having a great influence on the sales of classical music CDs.
荒川選手の金メダルはクラシック音楽のCD売り上げに大きな影響を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable an internal combustion engine to minimize resonance influence. 内燃機関において共振の影響を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁
In the development support system, an influence range management database is preliminarily formed and stored. 開発支援システムにおいて、影響範囲管理データベースを予め作成して記憶しておく。 - 特許庁
To detect brightness near a luminance sensed by a person, while alleviating influence of outside disorderly light. 外乱光の影響を低減しつつ、人が感じる照度に近い明るさを検出する。 - 特許庁
To effectively reduce or minimize the adverse influence of piezoelectric field without derived problems. ピエゾ電界の悪影響を派生問題なく効果的に緩和若しくは最小化する。 - 特許庁
To display a degree of influence between elements due to a change in element value. 要素値の変動による要素間の影響度合いを表示することができるようにする。 - 特許庁
To suppress control and measurement errors due to the influence of a deformation by the temperature variations in a roller. ローラの温度変化による変形の影響による、制御や測定の誤差を抑制する。 - 特許庁
To suppress influence on a control system due to a thunderbolt or an electromagnetic wave. 落雷や電磁波による制御系への影響を抑制することができるようにする。 - 特許庁
To reduce an influence on pathological diagnosis when an image reading apparatus is replaced with another apparatus. 画像読取装置が交換された場合の、病理診断への影響を軽減すること。 - 特許庁
To correctly divide a three-dimensional model with a small amount of calculation by reducing influence of noise. ノイズの影響を軽減し、少ない計算量で正確に三次元モデルを分割する。 - 特許庁
To reduce influence to the minimum when abnormality occurs in an input data column. 入力データ列に異常が発生した場合に、その影響を最小限に抑える。 - 特許庁
To directly measure influence of a hub vortex separately from measurement of propeller performance. プロペラの性能計測と分離してハブ渦の影響を直接計測できるようにする。 - 特許庁
Such a circuit structure enables open detection with a smaller influence from leak current. このような回路構成により、リーク電流の影響が少ないオープン検出が可能である。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus capable of preventing influence by high frequency noise. 高周波ノイズによる影響を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device that reduces the influence of surrounding unnecessary cells. 周囲の不要なセルから受ける影響を低減出来る半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a centrifugal compressor eliminating the influence of hot oil carryover. ホットオイルキャリーオーバーの影響を排除した遠心圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁