「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目)

「Influence」を含む例文一覧(22515)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 450 451 次へ＞

To provide a piezoelectric device which prevents breakage when receiving impact, while preventing electrical influence from the outside.
外部からの電気的な影響を防ぎつつ、衝撃を受けた場合の破損を防ぐ。 - 特許庁
To obtain the paper white of a medium in consideration of the influence of a fluorescence whitener contained in the medium.
メディアが含む蛍光増白剤の影響を考慮してメディアの紙白を取得する。 - 特許庁
To reduce a burden of maintenance management and minimize an influence on ecosystems.
維持管理の負担を軽減するとともに生態系への影響を最小限にとどめる。 - 特許庁
Consequently, the temperature in the housing 1 falls to remove adverse influence on the communication equipment.
その結果、筺体１の温度が下がって、通信機器に対する悪影響を排除できる。 - 特許庁
A compound gas test of an object gas is performed to verify the absence of a mutual influence (S6).
対象ガスの複合ガス試験を行い、相互影響がないことを確認する（Ｓ６）。 - 特許庁
When any influence is predicted, a notifying unit 50 notifies the vehicle that there is the other vehicle.
通知部５０は、影響の存在が予想される場合、他の車両の存在を通知する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus that is capable of suitably considering influence of a chamber wall.
チャンバ壁の影響を好適に考慮できる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a greenhouse heater reducing temperature decrease caused by the influence of outside air temperature.
外気温度の影響による温度低下が軽減できる温室用のヒーターを提供する。 - 特許庁
To prevent an influence of oscillation on an object to be detected in a mechanical detection.
メカニカル検出における検出対象への振動の影響が抑制できるようにする。 - 特許庁
Therefore, influence exerted on the reflected light by the color of gold itself is effectively reduced.
このため、金自体の色が反射光に及ぼす影響を効果的に軽減できる。 - 特許庁
To stabilize an output current of a resonance type inverter under an influence of mutual induction.
相互誘導の影響下にある共振型インバータの出力電流を安定させる。 - 特許庁
To reduce influence exerted by a parasitic capacitance generating between a gate electrode and a drain electrode.
ゲート電極とドレイン電極の間に生じる寄生容量による影響を減らす。 - 特許庁
To reduce picking up of noise by a contact member and to reduce the influence of scattered toner.
接点部材がノイズを拾うのを減少させ、また飛散トナーの影響も少なくする。 - 特許庁
To reduce a magnetism leak to the outside without impairing the influence of a magnet on a magnetic sensor.
磁石の磁気センサへの影響を損なうことなく、外部への磁気漏洩を低下させる。 - 特許庁
To compensate the influence of the variation in the thickness of each element in a voltage driven array.
電圧駆動式アレイにおける素子ごとの厚さのばらつきの影響を補償すること。 - 特許庁
To easily prevent generation of tile noise without exerting influence upon image quality and processing speed.
画質や処理速度に影響を及ぼすことなく、容易にタイルノイズの発生を防ぐこと。 - 特許庁
To correctly evaluate an error vector magnitude even when an influence of a delay wave is large.
遅延波の影響が大きい場合においても誤差ベクトルの大きさを正しく評価する。 - 特許庁
To eliminate influence of earth magnetism and improve accuracy in estimating force acting on a tire.
地磁気の影響を排除してタイヤに作用する力の推定精度を向上させる。 - 特許庁
To suppress an influence of dispersion in the width of a waveguide core layer on propagation of light.
導波路コア層の幅のばらつきが光の伝播に及ぼす影響を抑制する。 - 特許庁
To reduce influence of a volatile organic compound (VOC) generated during construction work.
建築工事中に発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の影響を軽減する。 - 特許庁
Influence of the metal particles decomposed and deposited in an oxidation-reduction potential is reduced.
酸化還元電位中で分解、析出する金属粒子の影響が減少する。 - 特許庁
To well transmit torque by a contact-less method, by eliminating an influence of magnetic unbalance.
磁気アンバランスの影響を排除して、トルクを非接触で良好に伝達すること。 - 特許庁
EFFECTIVE EXTRACTION METHOD AND PROGRAM FOR MOTIVATION INFLUENCE FACTOR OF STUDENT FOR LESSON
授業に対する学生のモチベーション影響因子の効果的抽出法およびプログラム - 特許庁
A measurement data acquisition part 101 acquires measurement data and influence data from a plant.
測定データ取得部１０１は、測定データと影響データとをプラントから取得する。 - 特許庁
To suppress the influence of noise which arises on a sensing electrode with a simple configuration.
検出用電極に発生するノイズの影響を簡易な構成のもとで抑制する。 - 特許庁
Since the mark is imaged in the vicinity of the center of the visual field 40, the influence of lens distortion is negligible.
又、視野４０の中央付近で撮像するので、レンズディストーションの影響がない。 - 特許庁
To mitigate radiation event influence on a phase difference signal in a PLL circuit.
ＰＬＬ回路において、位相差信号に対する放射イベントの影響を軽減する。 - 特許庁
Furthermore, in the operation, the agent has not a great influence on the number of erythrocytes and hemoglobin concentration.
しかもこの際、赤血球数やヘモグロビン濃度に大きな影響をもたらすことがない。 - 特許庁
He maintained a behind-the-scenes influence amongst the court nobles and held important positions such as Head Priest of Ise-jingu Shrine.
公家社会に隠然たる勢力を保ち伊勢神宮の祭主を務めるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She joined the workshop of Shoen KISHIDA and grew under the influence of liberal and democratic rights movements.
岸田湘煙の女塾に入塾、自由民権運動の影響を受けて成長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He immediately became a leading person in the film industry and had a great influence on future generations.
一躍映画界を代表する存在になり、後世に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Michisue's death, the descendants of Saneyuki and Saneyoshi strengthened their influence within the Kanin line for a while.
通季の死後、閑院流の中では暫く実行、実能の子孫が権勢を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a positioning method and a system having high accuracy by reducing an influence of a multipath.
マルチパスの影響を低減し、精度の高い測位方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To suppress an influence by a sound other than a masking object sound to generate a masker sound.
マスキング対象音以外の音による影響を抑圧して、マスカ音を生成する。 - 特許庁
To eliminate the influence of tilt upon satisfying the miniaturization, light-weight and thin profile of the structure.
構造の小型化、軽量化、薄型化を満足した上でチルトの影響を解消する。 - 特許庁
To stably perform precise measurements by excluding the influence due to sputtering.
スパッタリングによる影響を排除して、高精度の測定を安定して行えるようにする。 - 特許庁
A surface of the pixel electrode has unevenness due to the influence of the unevenness of the insulation film.
画素電極の表面も絶縁膜の凹凸の影響を受け表面が凹凸化する。 - 特許庁
To improve startability by reducing an influence occurring due to a load during starting of an engine.
エンジン始動時の負荷による影響を小さくして始動性を向上させること。 - 特許庁
To perform azimuth display without receiving an influence due to radio communication (electric wave output).
無線通信（電波出力）による影響を受けることのない方位表示を行うこと。 - 特許庁
Further, the claimed method does not include the step with an influence on the human body by the endoscope.
また、請求項には、内視鏡による人体に対する作用工程も含まれていない。 - 特許庁
(xlvi) TV cameras or lenses therefor specially designed for protection from the influence of radiation
（四十六）　放射線による影響を防止するように設計したテレビカメラ又はそのレンズ - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the accuracy of triangulation by reducing the influence of non-linear errors of a galvano scanner.
ガルバノスキャナの非直線性誤差の影響を低減し、三角測量の精度を高める。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD IN WHICH INFLUENCE OF ATI AND SQUEEZE IS MINIMIZED BY CONTROLLING WRITE-IN
書き込みを制御してＡＴＩとスクイーズの影響を最小にする装置及び方法 - 特許庁
To efficiently reduce the content of lead in cement without exerting influence on the quality of the cement.
セメントの品質に影響を与えずに、セメントの鉛含有率を効率よく低下させる。 - 特許庁
Thereby, influence of the mutual interference to adjacent ink ejection bits can be restrained.
よって、隣接するインク吐出ビットへの相互干渉による影響を抑えることができる。 - 特許庁
To eliminate the influence of an atmospheric pressure change part from leak diagnosis using a relative pressure sensor.
相対圧センサを用いてのリーク診断から大気圧の変化分の影響を排除する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to restrain influence to the supercharger by heat of the delivery air.
したがって、吐出空気の熱による過給機への影響を抑制することができる。 - 特許庁
CIRCULATION PREDICTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND INFLUENCE DEGREE ESTIMATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM
普及予測システム、方法およびプログラム、並びに影響度推定システム、方法およびプログラム - 特許庁
To reduce an influence of heat generated in the other heat generating components in each heat generating component.
各発熱部品において他の発熱部品で発生した熱の影響を低減する。 - 特許庁
To prevent hunting and to reduce the influence of disturbance in sliding mode control.
スライディングモード制御において、ハンチングを防止するとともに外乱の影響を抑制する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 450 451 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。