To surely inform a player of a special prize mode in a slot machine. スロットマシンにおいて特賞モードになったことを確実に遊技者に通報する。 - 特許庁
To inform a call tariff at a current time point of a busy portable telephone. 通話中の携帯電話機に現時点における通話料金を通知する。 - 特許庁
To inform a driver etc. of the degree that wind is blown off from one blowout hole. 一つの吹出口からどの程度の送風があるのかを乗員に報知する。 - 特許庁
To easily inform a driver of lowering of the remaining storage capacity on the side of key, etc. キー側の記憶残量の低下等を運転者に簡単に報知すること。 - 特許庁
To detect and inform abnormalities of a subject by obtaining information related to health from the subject. 検体から健康に関する情報を得てその異常を検出、通知する。 - 特許庁
To inform a caller about a response possible scheduled time by means of a holding message. 発信者に対し保留メッセージ内で応答可能予定時刻を通知する - 特許庁
Consequently, the safety device can inform a driver of the possibility of the freezing of the side brake. これにより、サイドブレーキ凍結の恐れを運転者に報知することができる。 - 特許庁
It was a big idea, for sure, and it was one that he felt could truly inform これは壮大なアイデアであり、またフラー氏は、このアイデアこそが、真実を伝え、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot to inform a customer in a loud voice last week. 私は先週 お客様へのご案内で 大きな声を出すことを忘れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must inform you that I strongly advise against this reckless course of action that will almost certainly cost you your life. この無謀な行動に対し忠告する 間違いなく 人生を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am writing this to inform you that I have completed a payment for the deliveries in July.
7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。 - Weblio Email例文集
Inform the distutils.sysconfig module that it is being used as part of the build process for Python. distutils.sysconfig モジュールに、モジュールが Python のビルドプロセスの一部として使われることを知らせます。 - Python
To quickly inform a vehicle driver about a movement of a commercial vehicle. 商用車両の動きをいち早く運転者に通知することを課題とする。 - 特許庁
To inform bus passengers of an accurate estimated arrival time. 正確性の高い到着予定時刻をバスの乗客に伝えることができること。 - 特許庁
Governments can better understand the performance of companies to inform and set climate policies.
政府は企業が報告する実績をより理解し、気候政策を策定可能 - 経済産業省
Endeavour to inform the WTO about new negotiations reached at the conclusion of an RTA 地域貿易協定交渉を開始したことをWTOに通報する努力義務 - 経済産業省
To make it possible to inform a user about the quality of an image photographed by the user. ユーザが撮影した画像の品質をユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁
To automatically inform a user of information for each facility near the place of the user. ユーザ自身がいる場所の近くにある施設単位の情報を自動報知する。 - 特許庁
To inform a user of the cause when causing a reading error in optical information. 光学的情報の読取エラーの発生時に、その原因を使用者に知らせる。 - 特許庁
The idle signal is a signal to inform the terminal that a communication channel is idle. アイドルシグナルは、端末に通信チャネルが空いていることを知らせる信号である。 - 特許庁
(4) The Registrar must inform the holder in writing: (4) 登録官は、名義人に対し書面をもって、次の事項を通知しなければならない。 - 特許庁
(5) The Registrar must inform the holder in writing of: (5) 登録官は、名義人に対し書面をもって、次の事項を通知しなければならない。 - 特許庁
To inform a driver of the degree of the vehicle speed. 車速の程度をドライバーに知らせ得る車両用ウインカ音発生装置を提供する。 - 特許庁
I will probably inform Professor Yamada that you weren't listening at all in class.
あなたが授業を全く聞いていなかったことを、山田先生に告げるでしょう。 - Weblio Email例文集
To inform a user of the existence of facilities around a route to a destination. 目的地までの経路の周辺に施設が存在することをユーザに知らせること。 - 特許庁
To simply inform existence of web data and collect evaluation for the web data. 簡単にウェブデータの存在を知らしめ、且つウェブデータに対する評価を収集する。 - 特許庁
(i) the Controller shall, following publication of the restriction, inform the opponent of the restriction; (i) 長官は,当該制限の公告後,当該制限を異議申立人に通知する。 - 特許庁
In both cases, the Minister shall inform the person concerned without delay.
何れの場合においても大臣は,遅滞なく関係人に通知しなければならない。 - 特許庁
The Patent Office shall inform the applicant that the application is deemed to be not filed.
特許庁は,出願が行われたとみなされない旨を出願人に通知する。 - 特許庁
To instantaneously inform a worker using a fume hood of immediate danger. ヒュームフードを使用する作業者に危険が迫っていることを瞬時に通報する。 - 特許庁
To easily inform an operator of a signal name allocated to a shared signal terminal. 共有の信号端子に割付られた信号名を簡単に操作者に知らせる。 - 特許庁
To inform a user of the presence of facilities around a route to a destination. 目的地までの経路の周辺に施設が存在することをユーザに知らせること。 - 特許庁
To detect and inform the adhesion of scales to the water level sensor of a steam generator. 蒸気発生装置の水位センサに対するスケールの付着を検知して知らせる。 - 特許庁
To accurately inform of a failure of a capacitor used for smoothing a supply voltage. 電源電圧を平滑化するためのコンデンサの故障を精度良く報知すること。 - 特許庁
To properly inform a vehicle driver of information on a fuel consumption of a fuel cell electric vehicle. 燃料電池車両の燃費に係る情報を適切に乗員に報知する。 - 特許庁
To inform a driver of a following vehicle of a travel state of a preceding vehicle. 先行車両の走行状況を後続車両の運転者に通知すること。 - 特許庁
To improve the convenience to inform a cellular phone of detection results of computer viruses. コンピュータウィルスの検出結果を通知する際の利便性を向上することである。 - 特許庁
Only the prescribed mail to inform the operation is transmitted to a general purpose computer 20. 前記で設定された作業通知メールのみ、汎用コンピュータ20に送信される。 - 特許庁
To inform a user of the ink leakage by an ink cartridge itself. インクカートリッジ単体であってもインク漏れである旨を使用者に報知可能とする。 - 特許庁
To accurately inform a user of the voice pick-up state of a microphone. マイクロフォンの集音状態を的確に通話者に報知することが望まれている。 - 特許庁
To inform of not only positional information but also accuracy of the positional information by a portable telephone. 携帯電話にて位置情報とともにその位置情報の精度を通知する。 - 特許庁
Daigakunosuke orders Takuro to inform their men about the robbery of the incense burner.
大学之助は多九郎に香炉強奪の知らせを仲間に知らせることを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reliably detect and inform a half-inserted state of a toner cartridge in a simple configuration. 簡単な構成で確実にトナーカートリッジの半抜け状態を検知して知らせる。 - 特許庁
To inform time period for exchanging microorganism or microorganism medium in a deodorizing tank. 脱臭槽内の微生物乃至微生物媒体の交換時期を報知しようとする。 - 特許庁
Dear mr. destro, we regret to inform you your application for a loan has been denied. 親愛なるデストロ様 審査結果をお知らせいたします 融資は否定されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。 - Tanaka Corpus
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. 計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。 - Tatoeba例文
serving to describe or inform or characterized by description
記述するあるいは知らせる役に立つことあるいは記述により特徴づけられる - 日本語WordNet
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals. 貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。 - Tatoeba例文
Please inform us of your travel plans, i.e. arrival time, carrier, etc.
あなたの旅行計画, つまり到着時刻, 航空会社などを知らせてください. - 研究社 新英和中辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.