「Inform」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「Inform」を含む例文一覧(3411)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 68 69 次へ＞

To inform concerned departments about a detected abnormality in an image signal of a video camera.
ビデオカメラの画像信号の異常を検出して関係部署に報知する。 - 特許庁
To automatically detect contamination on a screen of an electronic appliance and to inform a user thereof.
電子機器の画面上の汚れを自動的に検知し、ユーザに知らせる。 - 特許庁
To retrieve information of a program to be broadcasted next and to inform a user of the information.
次に放送される番組の情報を検索してユーザに知らせる。 - 特許庁
To inform a player of the alteration of the lottery probability of great success.
大当たりの抽選確率が変更されたことを遊技者に知らせる。 - 特許庁
This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice.
送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - Weblio Email例文集
I am writing to inform you that a reshuffling of the board including the president has been finished unofficially.
社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。 - Weblio Email例文集
I am writing this email to inform you of the details of our new products' sales plan in advance
新製品の発売予定について、一足先にご案内いたします。 - Weblio Email例文集
I am writing to inform you that I received an email that was mistakenly addressed to me.
宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。 - Weblio Email例文集
This is because it is bothersome to inform people of a new telephone number.
これは，新しい電話番号を人に知らせるのがわずらわしいからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The originator may then select the most desirable translation and inform the server.
発信者は、最も望ましい翻訳を選択して、それをサーバーに知らせる。 - 特許庁
Failure to observe the obligation to inform shall result in the liability of the person responsible.
通知義務の不履行は，その義務者に責任を生じさせるものとする。 - 特許庁
The Office shall inform persons who filed such requests later of this fact.
庁は，2番目以下に請求を提出した者にこの事実を通知する。 - 特許庁
In both cases, the Minister shall inform the person concerned without delay.
何れの場合にも，大臣は遅滞なく関係人に通知しなければならない。 - 特許庁
To accurately inform a watcher of a watched person's wandering.
被監視者が徘徊していることを正確に監視者に知らせるようにする。 - 特許庁
To inform a host OS a setting level of an analog volume.
アナログボリュームの設定レベルを上位ＯＳへ通知することを目的とする。 - 特許庁
To inform an operator of an alarm by stimulating the sense of touch due to vibration, etc.
アラーム等を振動等により触覚を刺激してオペレータに報知する。 - 特許庁
To widely inform a present location of a mobile object such as a vehicle.
車両などの移動体の現在位置を広く知らせることを可能とする。 - 特許庁
To calculate the consumption cost of each print job and to inform the calculated consumption cost to a user.
印刷ジョブ毎にその消費コストを算出し、ユーザに通知すること。 - 特許庁
To inform internal processed information of a pachinko game machine to the outside.
パチンコ遊技機の内部処理情報を外部に通知することを可能とする。 - 特許庁
I am told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。 - Tanaka Corpus
To inform a user of waiting times until the arrival of taxi vehicles according to companies.
タクシー車両の到着までの会社別の待ち時間をユーザに知らせる。 - 特許庁
To inform a specific portable terminal of failure information from a radio base station.
無線基地局から特定の携帯端末に障害情報を通知する。 - 特許庁
A modulation/demodulation section 24 and an RF section 22 inform the generated packet signal.
変復調部２４、ＲＦ部２２は、生成したパケット信号を報知する。 - 特許庁
To accurately inform that illumination with ultraviolet light is performed.
紫外光による照明が行われていることを正確に報知すること。 - 特許庁
I've been ordered to inform you that if you have infected cargo, you need to dump it.
もし、感染した"荷物"があるなら、それを処分する必要がある事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please inform mister pendragon, that all witches and wizards are required to report for duty at the palace.
マスターペンドラゴンをお知らせください彼は宮殿で必要であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until I ask my questions, he has nothing to inform.
私が質問して確認しない限り、何も伝えることは出来んのだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。 - Tatoeba例文
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 - Tatoeba例文
a system to inform users of the available means of transportation to their destinations
交通網利用者に,目的地までの交通情報を提供する制度 - EDR日英対訳辞書
To efficiently inform reception work for a visitor and manage its progress.
訪問者の応対作業の周知と進捗の管理を効率よく行う。 - 特許庁
To inform if a puncture needle deviates from an ultrasonic scanning surface.
超音波走査面からの穿刺針のズレが生じた場合に報知を行う。 - 特許庁
Define the information ethics, and inform and educate related persons.
情報倫理規程を定め、関係者に教育及び周知徹底すること。 - 経済産業省
how does the community inform and instruct its members as to its customs?
ハッカー・コミュニティはそのメンバーに、慣習をどうやって伝えて指導するのか？ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
We are sorry to inform you that unfortunately we are unable to accommodate your request.
まことに残念ながらご希望には沿えませんこと、ご連絡致します。 - Weblioビジネス英語例文
To efficiently inform abnormality of an own vehicle in response to the circumstance.
自車両の異常を、その状況に対応して効率的に報知すること。 - 特許庁
To inform an originator why the terminating side cannot perform radio communication.
着信側の理由により無線通信できない理由を発信者に知らせる。 - 特許庁
To inform a user of detailed help information even without a high display function.
高い表示機能を持っていなくても詳細なヘルプ情報をユーザに伝える。 - 特許庁
To detect and inform the removal of scales from the water level sensor of a steam generator.
蒸気発生装置の水位センサからのスケールの除去を検知して知らせる。 - 特許庁
To inform a user at a place distant from a recorder of completion of timer recording.
記録装置から離れた場所に居るユーザに予約録画完了を知らせる。 - 特許庁
I was told to inform you of an estimated shipping date as soon as it is decided.
発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。 - Weblio Email例文集
I am writing to inform you that the amount for the last month's completion bonus has been decided.
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。 - Weblio Email例文集
I am writing to inform that the inspection result suggests some parts be fixed.
検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。 - Weblio Email例文集
Could you please inform us how to access the following servers?
以下のサーバーにどうやってアクセスするのか私たちに教えてくださいませんか？ - Weblio Email例文集
Please inform me if there is any food that you can't eat.
もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。 - Weblio Email例文集
I do not know the name, so the FSA staff shall inform you later.
今、名前が手元にありませんから、後から事務方を通じてお伝えします。 - 金融庁
To automatically inform of the transmission of printing data depending on the transmission.
印刷データの送信に従属させてその送信の通知を自動的に行う。 - 特許庁
To inform a user that a print job is to be discontinued more securely than before.
印刷ジョブが中断される旨を従来よりも確実にユーザに通知する。 - 特許庁
To inform a subordinate telephone set about charging data corresponding to an abbreviated dialing number.
短縮ダイヤル番号に対応する課金データを下位側電話機に通知する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。