I don't have anything interesting that I could talk with you about. 私はあなたに話すような面白いことは何もありません。 - Weblio Email例文集
I instructed the students to think of some interesting questions.
生徒に、何か面白い質問を考えてくるように指示した。 - Weblio Email例文集
I have never seen a TV show this interesting.
私はこんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。 - Weblio Email例文集
I think Mr. Johnson's class is very interesting.
私はジョンソン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。 - Weblio Email例文集
I think Mr. Brown's classes are very interesting.
私はブラウン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。 - Weblio Email例文集
The reason I chose this movie is because it looked interesting.
私がこの映画を選んだ理由は、面白そうだったからです。 - Weblio Email例文集
That was the most interesting book I had ever read so far. それは私がこれまで読んだ本で最も面白いものです。 - Weblio Email例文集
The Doll Festival is interesting as traditions vary region on region. ひな祭りは、地域ごとに違った風習があり面白いです。 - 時事英語例文集
Your theory is interesting but it needs refining.
君の理論は興味深いがもっと磨きをかける必要がある. - 研究社 新英和中辞典
It's an expensive book. However, it's not a very interesting book. それは高価な本だ.しかし,あまりおもしろい本とは言えない - Eゲイト英和辞典
Their argument threw up some interesting ideas. 彼らの口論からいくつか興味深いアイデアが浮かび上がった - Eゲイト英和辞典
It is always interesting to find out the source of stories of that kind. その種の記事のネタ元を見つけることは常に興味深い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Interesting theory, ian, except i've not seen dexter for ages. デクスターと全然 会ってないことを除けば 興味深い理屈ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and your own map can become intensely interesting,
あなた自身の地図は、あなたにとって、とても興味深いものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
If the chance of having a wrong key's byte appear interesting is 1/4, then the chance of two bytes appearing interesting is 1/4 of 1/4, or 1/16th.
もしまちがった鍵のバイトがおもしろい確率が1/4なら、2バイトがおもしろい可能性は1/4のそのまた1/4, つまり1/16になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Using this definition of "interesting", a byte resulting from a wrong key will look interesting only about 8/256ths of the time, or 1/32nd of the time.
この「おもしろい」の定義を使うと、まちがった鍵で出てくるバイトがおもしろくなる可能性は、8/256または1/32だけになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A particularly interesting application of the guiding tool 1 relates to the field of pacemakers. 本発明の特に興味深い用途は、ペースメーカーの分野である。 - 特許庁
To provide a game machine having interesting high probability replay. 面白みのある高確率再遊技を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
I instructed the students to think of some interesting questions.
私は生徒に、何か面白い質問を考えてくるように指示した。 - Weblio Email例文集
Will you cheer up for me if I tell interesting stories?
私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか? - Weblio Email例文集
I have an interesting class because I don't let them get tired of it. 私は彼らを飽きさせないために、面白い授業をします。 - Weblio Email例文集
Were you able to hear some kind of really interesting story there? あなたはそこで何か興味深い話を聴くことができましたか? - Weblio Email例文集
I had a lot of fun being able to ride interesting attractions there.
そこで面白いアトラクションに乗ることができて、楽しかったです。 - Weblio Email例文集
This news is one of the most interesting stories for me.
このニュースは私にとって最も面白い話の内の一つです。 - Weblio Email例文集
The user selects a mail address corresponding to an interesting category. 利用者は、関心のあるカテゴリに対応するメールアドレスを選択する。 - 特許庁
To provide an interesting game machine. 本発明の課題は、面白みのある遊技機を提供することである。 - 特許庁
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 - Tanaka Corpus
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。 - Tanaka Corpus
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 - Tanaka Corpus
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 - Tanaka Corpus
This is just a story of Kodanji, who kills a child; it's not interesting enough.'
「これじゃあ小團次が子供をただ殺すだけで、面白くない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Empress also has interesting and joyful character in addition to her serious nature.'
「皇后はまじめなのですが、面白く楽しい面を持っています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People are learning with real content, which is inherently interesting. 本物のコンテンツで学ぶ方が 本質的に興味深いものですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be waiting for an interesting manga next time. じゃあ また考えて描いてみてよ。 次は 面白いマンガ 待ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's interesting also is note that netflix was founded in 1999. ネットフリックス(Netflix)が1999年に創設されたというのも興味深い点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're a transportation planner, this might be pretty interesting to know. あなたが交通プランナーなら とても知りたいかもしれませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. その情報をクラウドソーシングし始めると興味深くなってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel it would be more interesting to present such a story こういうストーリーを絡めた方が 面白くなると思うんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: thanks kwabena, that was really interesting. クリス・アンダーソン: クァベナ、ありがとうございます。とても興味深かったです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I just made a transition indoors. that's also interesting. 今建物の内部に移動をしてみました。これも面白いんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have big hips, you have nothing interesting to say あなたはお尻が大きいし 面白いことの1つも言えないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm finally starting to find you guys a little interesting. ようやくお前たちに少し興味が 出てきたところだったんだがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I merely wanted you to meet what I think are interesting people わしが面白いと思った人間に そちを会わせてみたかったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's interesting also is note that netflix was founded in 1999. ネットフリックスが1999年に創設されたというのも興味深い点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thought it would be interesting if she kept me close as a friend. 友達同士が くっついたら 面白いなぁとか 思ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what do you think will make an interesting story to do in post 911 kabul? 9/11以降のカブールで 何か面白い話がありましたか? それは. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here at stonehenge for what has been an interesting unfolding of events today. ストーンヘンジからの 中継です 今日の興味深い 出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's totally defined by the far more interesting men around her. 彼女を成立させてるのは 周囲のすごく印象的な男達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, music videos are something that I always found interesting 常に音楽ビデオに興味がありました ただ主体性に欠けたー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But recently also in interesting places like china 最近では中国のような興味深い場所でも 仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書