「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 181 182 次へ＞
  • Gas is supplied from a gas introduction tube 15 to heat-treat the wafer 9.
    さらに、ガス導入管１５からガスを供給してウェハ９の熱処理を行う。 - 特許庁
  • The cooling water introduction tube is supported outside the shell by a cantilever supporting structure.
    冷却水導入管は片持ち支持構造によってシェル外で支持されている。 - 特許庁
  • Actually, Buncho described himself as disciple of Bunrei in the introduction document in 1821.
    事実、文晁は文政4年（1821年）の伝来書に自ら文麗門下と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notification of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. and service of a recommendation of a change, etc.
    技術導入契約の締結等の届出及び変更勧告の送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, font configuration was cumbersome before the introduction of XFree86 4.3.0. Beginning with XFree86 4.3.0, all fonts in X11 that are found in /usr/local/lib/X11/fonts/ and ~/.fonts/ are automatically made available for anti-aliasing to Xft-aware applications.
    XFree86 では 4.0.2以降でフォントのアンチエイリアスをサポートしています。 - FreeBSD
  • Introduction to devfs Setting up devfs Implementing devfs The contents of this document are licensed under the Creative Commons -Attribution / Share Alike license.<!
    initラッパーを使ってdevfsを導入する このドキュメントの内容はAttribution/ShareAlikeライセンスです。 - Gentoo Linux
  • With the introduction of 2005.0, several architectures have decided to define additional profiles.
    2005.0の手引きでは、いくつかのアーキテクチャで追加のプロファイル定義が決定されています。 - Gentoo Linux
  • This function allows the introduction of new severity classes which can be addressed by the severity argument of the fmtmsg (3)
    この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、fmtmsg (3) - JM
  • For more about the features of Spring framework projects in NetBeans IDE, see Introduction to the Spring Framework.
    NetBeans IDE の Spring Framework プロジェクトの機能に関する詳細は、「Spring Framework 入門」を参照してください。 - NetBeans
  • This was the start of feud between the Mononobe Clan and the Soga clan, according to the book, "Official Introduction of Buddhism".
    これにより物部氏と蘇我氏の間の確執が始まる。（仏教公伝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the introduction of Gennai HIRAGA, Naotake ODANO was designated to draw original pictures of pictorial cut of "Kaitai Shinsho."
    平賀源内の紹介で『解体新書』の図版の原画を描くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The construction of temples also began after the official introduction of Buddhism to Japan in 538.
    仏教公伝（538年）以降、日本でも寺院建築が建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason of introduction of "Bankoku Koho" by Mongolia was related to international political situation.
    モンゴルが『万国公法』を導入したのも、国際政治の動向がからんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because this is a provisional test prior to the formal introduction, it was carried out with the limited participation of 1,000 persons.
    正式導入前であくまでもテストなので、1,000名限定の募集となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, ICOCA's introduction is being studied not only in other railway services but also in the ferry service to Miyajima Island.
    現在、鉄道だけでなく、宮島連絡船への導入を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the introduction of these improved cars, most commuter trains operating during the daytime were changed to series type 103 cars.
    この1次改良車の投入によって昼間時の103系化が達成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the introduction of Buddhism to Japan, Buddhist funerals spread rapidly as Japan's funeral rites.
    日本固有の葬儀は、仏教伝来以降、急速に仏式のものが普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If there is no preserved data, the agency 1 requests introduction to plural introducers 3, 4, 5.
    データに保存がなければ，複数の紹介者３、４、５に紹介を依頼する。 - 特許庁
  • The upper end of the introduction pipe 11 connects to the coolant flow channel hole 30.
    冷却材導入管11の上端は冷却材流路孔30に連通している。 - 特許庁
  • The first passage 41 is connected with a check valve 40 (an outside air introduction means).
    第１通路４１には逆止弁４０（外気導入手段）が接続されている。 - 特許庁
  • In this introduction process, the material is conveyed under the pressure of about 360 psi or less.
    この導入工程は、約３６０ｐｓｉ以下の圧力で、材料を送達する。 - 特許庁
  • To appropriately support introduction work for a program and a license for the program.
    プログラム及びプログラムに対するライセンスの導入作業を適切に支援すること。 - 特許庁
  • METHOD OF CELL-FREE SYNTHESIS OF PROTEIN, REGULATING INTRODUCTION OF MODIFYING GROUP INTO PROTEIN
    タンパク質への修飾基の導入を制御する無細胞タンパク質合成方法 - 特許庁
  • A natural oxide film on the substrate W changes into a final product by gas introduction.
    ガス導入で基板Ｗ上の自然酸化膜が最終生成物に変化する。 - 特許庁
  • A heater 40 is also provided to the ballast gas introduction tube 31, and ballast gas is warmed.
    併せて、バラストガス導入管３１にヒータ４０を設け、バラストガスを加温する。 - 特許庁
  • To provide a table which can preferably expand a layout while suppressing the introduction cost.
    導入コストを抑えつつ好適にレイアウトを拡張し得るテーブルを提供する。 - 特許庁
  • A pipe for supply of negative ionized air is connected to an introduction-side end.
    導入側の端部にマイナスイオン化された空気供給用の配管を接続する。 - 特許庁
  • HOME CARE PATIENT DATABASE, HOME CARE PATIENT SUPPORT SYSTEM, AND HOME CARE PATIENT INTRODUCTION SYSTEM
    在宅患者データベース、在宅患者支援システム及び在宅患者紹介システム - 特許庁
  • An electronic information introduction system 1 includes a terminal apparatus 2 and a server apparatus 3.
    電子情報導入システム１は、端末装置２とサーバ装置３で構成される。 - 特許庁
  • A generated ion is led into an internal pipe l 10a of a sample introduction pipe 10.
    生成されたイオンは、試料導入管１０の内管１０ａに引き込まれる。 - 特許庁
  • Wherein, R is an optional organic part not blocking ester introduction at 42 position.
    （式中、Ｒは４２位でのエステル導入を妨害しない任意の有機部分である。） - 特許庁
  • Gas introduction piping 20 introduces process gas for plasma generation into a processing chamber 3.
    ガス導入配管２０は、処理室３にプラズマ生成用のプロセスガスを導入する。 - 特許庁
  • TREATMENT APPARATUS FOR ION INTRODUCTION OF EFFECTIVE COMPONENT TO HAIR AND IMPARTING FAR INFRARED TO HAIR
    毛髪への有効成分のイオン導入及び遠赤外線付与トリートメント装置 - 特許庁
  • In a combustion chamber 1, a flammable gas introduction pipe 8 and an exhaust pipe 11 are connected.
    燃焼室１には、可燃性ガス導入管８と排気管１１が接続され。 - 特許庁
  • This section gives an overview of these substances to provide an introduction to physical and chemical hazard assessments.
    本節でこれをまとめて示し、物理化学的危険性評価のゲートウェイにする。 - 経済産業省
  • 1 Introduction of the merit pay system and other changes in Japanese employment practices
    1 業績・成果主義的賃金制度の導入など我が国雇用慣行の変化 - 厚生労働省
  • Gohodenimon' is a brief biography of Eno as an introduction to his preaching.
    「悟法伝衣門」は説法の導入部分として、慧能の略歴を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Nihonshoki," the introduction of Buddhism caused an uproar.
    仏教が伝来した際に、次のような騒ぎが起こったと『日本書紀』に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, through the introduction of her father priest, she had repeated meetings with Genji, who had been exiled to Akashi.
    やがて明石に流れ着いた源氏と、父の入道の手引きで逢瀬を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the introduction of a five-day work week system, the curry and rice meal has been moved from Saturday to Friday.
    週休2日制となってからは、土曜日が金曜日に変更されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It employs a style of jiuta 'tegotomono' consisting of introduction - maeuta (first vocal section) - tegoto (instrumental intermezzo) - atouta (second vocal section).
    前弾き（前奏）-前唄-手事-後唄の、地歌「手事もの」の形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the introduction of semen into the oviduct or uterus by some means other than sexual intercourse
    性交以外の方法によって卵管か子宮に精液を注入すること - 日本語WordNet
  • simple pictures that were used to communicate before the introduction of hieroglyphics
    象形文字が生まれる以前に意志や記録を表現するのに用いた簡単な絵 - EDR日英対訳辞書
  • We believe the introduction of a bioreactor is going to be beneficial in the long run.
    我々はバイオリアクターの導入は長い目で見れば有益であると信じています。 - Weblio英語基本例文集
  • in economics, an economic change caused by the introduction of a new technology
    経済学において,新しい技術の導入によって生じる経済上の変革 - EDR日英対訳辞書
  • Introduction-- An OO-interface for easily retrieving and modifying data in a database
    導入--データベースのデータを簡単に取得・変更するためのオブジェクト指向インターフェイス - PEAR
  • URI_TemplateTable of ContentsIntroduction-- Introduction to URI_Template This package contains a parser for URI Templates as defined in the URI Template draft that is currently being proposed to the IETF.
    これはURI Template draft で定義されているもので、現在 IETF に提案中です。 - PEAR
  • The kana introduction in 'Kokin Waka-shu' (the first anthology of poems commissioned by the Emperor) says 'his poems have good taste and style but lack real emotion.
    「古今和歌集」仮名序は「歌のさまは得たれども、まことすくなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conveyance part 25 conveys the balls from the ball tray part side to the introduction device side.
    搬送部２５は、該球皿部分側から前記取込装置側へ球を搬送する。 - 特許庁
  • The gas introduction flow passage 12d is used for introducing a gas into the bubble B.
    ガス導入流路１２ｄは、バブルＢ内にガスを導入するためのものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について